"ignare" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجاهل
• جاهلة
• جاهل
• جهلة

Emily Dickinson ! Le plus grand des poetes. Espece d'ignare.
أميلي ديكنسن فقط هو أعظم شاعر, الخنزير الجاهل

Et c'est la tuberculose qui l'a tué, espèce d'ignare.
والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل

D'abord, on va faire un procès à ce sale ignare.
أول شيء سنفعله هو مقاضاة هذا الجاهل

J'ai toujours été ignare, j'ai jamais rien pu apprendre, on m'a pas laissé le temps.
أنا لست مبهورا طوال حياتي كنت جاهلة لم أقدر على تعلم شيء

Et si tu n'était pas aussi ignare, et que tu ouvrais un livre de temps en temps, tu saurais que le lait de chèvre, c'est sans lactose.
وإذا لم تكوني جاهلة لتلك الدرجة وقُمتي بفتح كتاب ولو لمرة منذ فترة كُنتِ لتعلمين بأن لبن النعجة

Echec garanti. Vous avez beau être Professeur, vous n'êtes qu'un ignare.
لا فائده من ذلك.ربما تكون . أسُتاذ,ولكنك جاهل

Il est ignare du fait de sa sottise !
انهم جهلة بسبب غبائهم.

"Le bonhomme de neige ignare" ?
هل لديك اغنية رجل الثلج الجاهل ؟

Quel espèce d'ignare !
حسـناً، الجاهل إبن المستنقع القديم

Espèce d'ignare débraillé.
أيها الجاهل القذر.

Tu as menti, monstre ignare des ignares !
أنت تكذب أيها الوحش الجاهل

On y cultive la patate ? C'est dans l'Idaho, pauvre ignare.
تلكَ بلدة "آيداهو" أيها الوغد الجاهل

Tu es ignare, c'est ce que j'aime chez toi.
أرحنا قليلا أنتِ جاهلة بشدة وهذا ما أحبه بشأنك

Ton maître dit que tu n'es pas totalement ignare.
لقد أخبرني معلمك أنك لست جاهلة تماما

Bien, Docteur Faisons comme si j'étais un ignare.
حسنُ أيها الطبيب، تظاهر أنني جاهل

Le Sergent Lawrence est un voyou ignare doté d'une morale de serpent.
العريف "لورنس" جاهل بالثبات الاخلاقى و الاهمال