| Ce gars est bien trop nerveux. Fais-moi confiance. Il cache quelque chose. | Open Subtitles | وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ |
| Je pense qu'Il cache quelque chose ici, quelque chose qui peut prouver sa culpabilité. | Open Subtitles | أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته |
| Mais quand Jason pourparlers de Medea, Je sais qu'Il cache quelque chose. | Open Subtitles | ولكن عندما محادثات جيسون من المدية، أنا أعلم أنه هو يخفي شيئا. |
| Je ne sais pas au sujet de cela, mais je suis certain Il cache un pouvoir plus grand que n'importe quoi nous pouvons imaginer. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ذلك، ولكن أنا على يقين أنه يخفي قوة أكبر من أي شيء يمكننا أن نتصور. |
| Il cache ce qui est laid et rend tout beau. | Open Subtitles | . انه يخفي ماهو قبيح ويجعل كل شي جميل |
| S'il ment à propos de ça, qu'est-ce qu'Il cache d'autre ? | Open Subtitles | و إذا كان يكذب حيال هذا، فما الذي يخفيه كذلك؟ |
| Il cache quelque chose. T'as vu son pouls ? | Open Subtitles | إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟ |
| Il cache quelque chose. J'ai une idée et j'ai besoin de votre aide. | Open Subtitles | إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك |
| Il cache la présence d'un symbiote, c'est ça? | Open Subtitles | إنه يخفي بطريقة ما طيف السمبيوت، صحيح؟ |
| Il cache quelque chose dans son bureau. | Open Subtitles | إنه يخفي شيئا في مكتبه مثل ماذا؟ |
| Il cache quelque chose. | Open Subtitles | إنه يخفي شيئاً. |
| S'Il cache quelque chose, il est très bon. | Open Subtitles | إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر. |
| Soit c'est un féministe, soit Il cache quelque chose. | Open Subtitles | حسناً ، هو أما مؤمن بمساواة الجنسين أَو هو يخفي شيء |
| Je ne pense pas qu'il mente, mais je suis sure qu'Il cache quelque chose. | Open Subtitles | لا أظن أنه يكذب ولكني متأكدة من أنه يخفي شيئاً ما |
| Il cache des cigares sous le coussin. | Open Subtitles | انه يخفي السيجار في إطار ذلك وسادة هناك. لا أدخن! |
| Non, mais je ne peux pas éliminer cette possibilité avant de savoir ce qu'Il cache. | Open Subtitles | لا أظن,لكن لا يمكن أن ألغي الإحتمال حتى أعرف ما يخفيه |
| Il cache autre chose. | Open Subtitles | إنه يُخفي شيئًا آخر |
| Il laisse les nounous bien en évidence, mais Il cache Alison Astor dans une tombe peu profonde. | Open Subtitles | لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل |
| Il cache quelque chose. | Open Subtitles | إنّه يُخفي شيئاً. |
| Il cache quelque chose. Je suis curieux de savoir ce que c'est. | Open Subtitles | هذا الرجل يخفى شيئ,ويجب أن نعرف ما هو |
| S'Il cache ça, que cache-t-il d'autre ? | Open Subtitles | إذا كان يخفي هذا, فمن يعلم ما يخفي أيضاً؟ |
| S'Il cache quelque chose, je ne sais pas ce que c'est. | Open Subtitles | إن كان يُخفي شئ ما، فلا أعرف ماهو، |
| Il cache la pierre dans la boutique. | Open Subtitles | أخفىَ الصخرةَ في دكانِ الهديةَ. |
| Ouais, Il cache l'entrepôt des détections aériennes. | Open Subtitles | نعم، يَخفي المخزنَ مِنْ الكشفِ الجويِ. |
| Mon mari, Il cache quelque chose. | Open Subtitles | زوجى إنه يخفى شيئا |
| Alors peut-être qu'Il cache notre ADN ici jusqu'à ce qu'il ait d'autres instructions. | Open Subtitles | لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 