"il cache" - Traduction Français en Arabe

• إنه يخفي
• هو يخفي
• أنه يخفي
• انه يخفي
• يخفيه
• إنه يُخفي
• أخفى
• إنّه يُخفي
• هذا الرجل يخفى
• كان يخفي
• كان يُخفي
• أخفىَ
• يَخفي
• إنه يخفى
• انه يخبئ

Ce gars est bien trop nerveux. Fais-moi confiance. Il cache quelque chose.
وهذا الرجل متوتر للغاية، ثقي في، إنه يخفي شيئاَ

Je pense qu'Il cache quelque chose ici, quelque chose qui peut prouver sa culpabilité.
أعتقد إنه يخفي شيء هناك شيء ربما يثبت إدانته

Mais quand Jason pourparlers de Medea, Je sais qu'Il cache quelque chose.
ولكن عندما محادثات جيسون من المدية، أنا أعلم أنه هو يخفي شيئا.

Je ne sais pas au sujet de cela, mais je suis certain Il cache un pouvoir plus grand que n'importe quoi nous pouvons imaginer.
أنا لا أعرف عن ذلك، ولكن أنا على يقين أنه يخفي قوة أكبر من أي شيء يمكننا أن نتصور.

Il cache ce qui est laid et rend tout beau.
. انه يخفي ماهو قبيح ويجعل كل شي جميل

S'il ment à propos de ça, qu'est-ce qu'Il cache d'autre ?
و إذا كان يكذب حيال هذا، فما الذي يخفيه كذلك؟

Il cache quelque chose. T'as vu son pouls ?
إنه يخفي شيئاً هل راقبت النبض في رقبته ؟

Il cache quelque chose. J'ai une idée et j'ai besoin de votre aide.
إنه يخفي شيء ما لدي فكرة وأريد مساعدتك

Il cache la présence d'un symbiote, c'est ça?
إنه يخفي بطريقة ما طيف السمبيوت، صحيح؟

Il cache quelque chose dans son bureau.
إنه يخفي شيئا في مكتبه مثل ماذا؟

Il cache quelque chose.
إنه يخفي شيئاً.

S'Il cache quelque chose, il est très bon.
إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر.

Soit c'est un féministe, soit Il cache quelque chose.
حسناً ، هو أما مؤمن بمساواة الجنسين أَو هو يخفي شيء

Je ne pense pas qu'il mente, mais je suis sure qu'Il cache quelque chose.
لا أظن أنه يكذب ولكني متأكدة من أنه يخفي شيئاً ما

Il cache des cigares sous le coussin.
انه يخفي السيجار في إطار ذلك وسادة هناك. لا أدخن!

Non, mais je ne peux pas éliminer cette possibilité avant de savoir ce qu'Il cache.
لا أظن,لكن لا يمكن أن ألغي الإحتمال حتى أعرف ما يخفيه

Il cache autre chose.
إنه يُخفي شيئًا آخر

Il laisse les nounous bien en évidence, mais Il cache Alison Astor dans une tombe peu profonde.
لقد قام بعرض المربيات لكنه أخفى أليسون أستر في قبر ضحل

Il cache quelque chose.
إنّه يُخفي شيئاً.

Il cache quelque chose. Je suis curieux de savoir ce que c'est.
هذا الرجل يخفى شيئ,ويجب أن نعرف ما هو

S'Il cache ça, que cache-t-il d'autre ?
إذا كان يخفي هذا, فمن يعلم ما يخفي أيضاً؟

S'Il cache quelque chose, je ne sais pas ce que c'est.
إن كان يُخفي شئ ما، فلا أعرف ماهو،

Il cache la pierre dans la boutique.
أخفىَ الصخرةَ في دكانِ الهديةَ.

Ouais, Il cache l'entrepôt des détections aériennes.
نعم، يَخفي المخزنَ مِنْ الكشفِ الجويِ.

Mon mari, Il cache quelque chose.
زوجى إنه يخفى شيئا

Alors peut-être qu'Il cache notre ADN ici jusqu'à ce qu'il ait d'autres instructions.
لذا من الممكن انه يخبئ حمضنا النووي هنا حتى يحصل على المزيد من التعليمات