| Dis-leur que tu penses qu'Il est allé à la bibliothèque. | Open Subtitles | اخبريهم فقط انكِ تعتقدين انه ذهب إلى المكتبة |
| En'62 Il est allé à Argentino Juniors, et retour au Racing en 63. | Open Subtitles | في 62 ذهب إلى أرجينتينوس جنيورز، ثم عاد للتّسابق في 63 |
| Il lui a aussi dit Il est allé à Mexique après qu'elle ait été expulsée, mais il ne pourrait pas la trouver. | Open Subtitles | أخبرها أيضاً أنه ذهب إلى المكسيك بعد ترحيلها إلى هُناك لكنه لم يستطع إيجادها |
| On passait le temps dans sa planque l'autre soir, et Il est allé à ses disques, et il semble qu'il a sorti quelque chose. | Open Subtitles | كنا نتسكع في مخبأه الليلة الماضيه ثم ذهب الى اسطواناته وبدا كأنه اخذ شيئاً منها |
| J'ai eu un mauvais pressentiment, alors quand Il est allé à la voiture prendre le panier de pique-nique, j'ai mis les voiles. | Open Subtitles | لقد واتني ذلك الشعور السئ, لذا عندما, ذهب إلى السيارة لإحضار سلة النزهة, غادرت المتنزه. |
| Il a utilisé le nom de la vieille dame quand Il est allé à la clinique. | Open Subtitles | اعتاد اسم المرأة العجوز عندما ذهب إلى العيادة. |
| un jour, Il est allé à sa station de radio à 3 h du matin et il a remplacé le D.J. | Open Subtitles | فبعد ذلك فقد ذهب إلى تلك المحطة الإذاعية التى امتلكها وجعلها إذاعة من الثالثة صباحا ومركز أغانى لمدة ساعة |
| Il est allé à la police qui a contacté Scotland Yard. | Open Subtitles | أحدهم ذهب إلى الشرطة المحلية الذي سرب الخبر من الشرطة الأقليمية. |
| Ok... Il est allé à Vegas. Il est rentré tard la nuit dernière. | Open Subtitles | حسنا ، ذهب إلى فيغاس و عاد يقود ليلة الأمس |
| Il est allé à un colloque sur l'astronomie à 12 ans? | Open Subtitles | ذهب إلى مؤتمر علم فلك عندما كان في الثانية عشر ؟ |
| - Elle va arriver. Ce gars Birnam, Il est allé à Cornell, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟ |
| Hier soir, Il est allé à une réunion des Républicains. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى تجمع جمهوري ليلة امس ولم يتمكن من النهوض اليوم |
| Bobby est venu faire un discours, Il est allé à Memphis, et ensuite il a même été à Stockton en Californie et il a fait un discours du train de Santa Fe au vieux dépôt de Santa Fe. | Open Subtitles | جاء بوبي هنا و قال أنه ذهب إلى ممفيس، ثم ذهب لستوكتون ، كاليفورنيا وتحدث عن قطار سانتا في مستودع سانتا القديم |
| Selon les documents, Il est allé à Cabinda à bord d'un navire appelé Cornwallis, puis à bord d'un navire appelé Influence, à destination d'Antigua. | Open Subtitles | وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس) ثم ركب سفينة تدعى (إنفلونس) متجهة إلى (أنتيغوا) |
| Il est allé à l'hôpital et plus tard, il est mort. | Open Subtitles | ذهب إلى المُستشفى وتوفي لاحقاً |
| Il est allé à la mairie juste avant le tsunami. | Open Subtitles | سمعت انه ذهب الى هناك عندما الزلزال كان يحدث، فقط قبل وقوع تسونامي |
| Il est allé à son magasin lundi, mardi, il a emmené ses petits-enfants monter à cheval. | Open Subtitles | ذهب الى متجره يوم الاثنين واخذ احفاده لركوب الخيل يوم الثلاثاء |
| Il est allé à Wossamotta U. Il habitait à Frosbite Falls. | Open Subtitles | ذهب الى واتس أماتريو سكن في شلالات فروستبايت |
| Il y avait un homme juste ici en larmes, mais j'ai dû révoquer sa caution parce qu'Il est allé à l'anniversaire de son fils. | Open Subtitles | كان هنا رجل للتّو باكياً ولكنني إضطررت لإبطال كفالته لأن ذَهبَ إلى عيدِ ميلاد طفلِه |
| La constitution du pays tient à un fil... parce qu'Il est allé à Whittier au lieu de Yale. | Open Subtitles | الدستور معلق على خيط واهٍ لأنه درس في جامعة ويتيير بدل جامعة ييل |
| Je suis rentré. Il est allé à son resto préféré, comme d'habitude. | Open Subtitles | عدت الى المنزل وهو ذهب الكافتيريا ، كما جرت العادة |
| Il est allé à Londres. | Open Subtitles | لقد ذهب إلي - لندن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 