| Il est mort il y a 3 ans d'une crise cardiaque, mais Brad continue à lui envoyer des emails régulièrement. | Open Subtitles | لقد مات منذ 3 سنوات بأزمه قلبيه لكن براد لا زال يرساله عدة أسابيع |
| Il est mort il y a à peu près cinq mois d'une injection létale. | Open Subtitles | لقد مات قبل 5 أشهر إعداما بالحقنة السامة |
| Je veux dire, votre mari est mort. Il est mort, il était tragique. | Open Subtitles | ما أعنيه أن زوجك قد مات لقد مات ، الأمر ماسوي |
| Il est mort il y a trois ans et personne ne le lui a dit. | Open Subtitles | لقد توفي هذا الشخص منذ ثلاثة سنوات ولكنه لا يعلم |
| Il est mort il y a 19 ans. Mais c'était mon fils. | Open Subtitles | لقد توفي منذ تسعة عشر عاماً، ولكن هذا كان إبني. |
| Il est mort il y a plus de 100 ans. | Open Subtitles | . لقد توفى قبل 100 عام مضت |
| Il est mort il y a 2 mois. | Open Subtitles | لا هو توفي منذ شهرين |
| Il est mort il y a deux ans dans un incendie, lors de l'enquête sur l'assassinat d'un témoin qui allait témoigner contre lui. | Open Subtitles | لقد مات في حريق منذ سنتين أثناء تحقيق في موت شاهد كان سيشهد ضده |
| Il est mort il y a huit mois. On avait du mal à déchiffrer ce qu'il disait, mais on y est arrivés cet après-midi. | Open Subtitles | لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول |
| Il est mort il y a une heure environ. Je suis le premier à le savoir. | Open Subtitles | لقد مات منذ مايقارب الساعه أظنني أول من أعرف |
| Il est mort il y a 20 ans, la nuit où il est entré dans cet appartement et la bombe a explosé. | Open Subtitles | لقد مات مُذ عشرين سنة، ليلة اقتحامه تلك الشّقّة حين انفجار القنبلة الضّوئيّة. |
| Il est mort il y a 25 ans, et cet ensemble a plus servi dix ans avant ça. | Open Subtitles | أمي لقد مات منذ 25 سنة وبدلة الترفيه هذه أنتهت موضتها عشرة سنوات قبل وفاته |
| - Il est mort. Il est mort dans un bizarre accident de jardinage... il y a quelques années. | Open Subtitles | لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت. |
| Il est mort il y a quelques années. Cancer du pancréas. Attendez une seconde. | Open Subtitles | لقد مات قبل عدة سنوات بسبب سرطان البنكرياس، انتظروا... |
| Pas de suite sur le docteur. Il est mort il y a deux semaines. | Open Subtitles | ولا خوف من الطبيب، لقد مات قبل أسبوعين |
| Il est mort. Il était socialiste. | Open Subtitles | لقد مات لقد كان إشتراكياً، وأنا لا |
| Hê, Bleu est mort. Il est mort il y a deux semaines. | Open Subtitles | لكن بلو ميت لقد مات من أسبوعين |
| Il est mort il y a 6 ans dans cet hôpital après un accident de voiture. | Open Subtitles | لقد توفي قبل ست سنوات فيهذا المستشفى بسبب حادث سيارة |
| Kevin était un des étudiants diplômés de Claudia. Il est mort il y a deux semaines. | Open Subtitles | كيفن هو أحد طلاب كلوديا لقد توفي قبل اسبوعين |
| Il est mort il y a environ 2 ans, quand j'étais avec lui. | Open Subtitles | لقد توفي منذ سنتين تقريباً عندما كنت برفقته.. |
| Il est mort il y a 160 ans. | Open Subtitles | لقد توفى قبل 160 سنة مضت. |
| Il est mort il y a 4 ans. | Open Subtitles | هو توفي قبل أربع سنوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 