| Il est pas comme nous. Il pourrait parler. | Open Subtitles | إنه ليس مثل بقيتنا ، يمكنه أن يقول شيئاً |
| Il est pas futé, mais il m'a donné une copie de son rapport. | Open Subtitles | إنه ليس ذكيًا جدًا لكني حصلت على نسخة من تقريره |
| Il est pas un secret ce qu'ils font pour les flics derrière les barreaux. | Open Subtitles | إنه ليس سراً ما يفعلونه للضباط في السجون |
| - Je sais qu'à première vue, il a l'air d'un comptable homosexuel, mais fie-toi pas aux apparences, Il est pas comptable. | Open Subtitles | مرحباً اعلم انه من النظره الاولى يبدو مثل محاسب مرح لكن صدق ام لا هو ليس كذلك |
| Il est pas prêt. Il ne s'en sent pas capable. | Open Subtitles | انه ليس مستعداً انه ليس مستعداً ليقوم بذلك |
| Il est pas venu, on est en retard pour la cérémonie de sa sœur, c'était une bonne année. | Open Subtitles | هو لم يحضرها لأننا مسرعين لحفل تخرج أخته لقد كانت سنة عظيمة شكراً على كل شيء |
| Il est pas généreux. Je lui donne rien sans rien attendre en retour. | Open Subtitles | إنّه ليس برجلٍ كريم، ولن يعطيك أيّ شيء إلّا إذا كان يظن أنّه سيحصل على شيءٍ ما بالمقابل. |
| Il est pas inhumain, donc il va passer des projections d'ADN qu'ils peuvent avoir, et s'il est vraiment réformé, pourrait être un atout. | Open Subtitles | إنه ليس من اللا بشر لذا سيتخطى أي فحص هناك ولو كان انصلح حاله فعلاً سيكون ذو فائدة كبيرة |
| Il est pas un virus ou d'une maladie. Il ne peut pas se propager. | Open Subtitles | إنه ليس فيروس أو مرض إنه لا يستطيع الانتشار |
| Non, Il est pas beau, mais sa pelouse est bien entretenue. | Open Subtitles | نعم، إنه ليس وسيما لكن سأقول هذه لكنه يحافظ على مرجته الخضراء جيدا |
| Il est pas là. Je le connais pas, il est parti quand j'étais bébé. | Open Subtitles | إنه ليس بالجوار، رغم ذلك، لا أعرفه حقاً لأنه رحل عندما كنتُ صغيراً. |
| Il est pas mauvais, juste un peu sauvage comme sa mère. | Open Subtitles | إنه ليس فتى سيئا، مجرد البرية قليلا مثل والدته، الله بقية لها. |
| Ils ont dû ratisser le bâtiment, Il est pas ici. | Open Subtitles | يجب أن يخلوا المبنى و المكان مما يعني إنه ليس هنا |
| Il est pas seulement fort avec les cartes. | Open Subtitles | إنه ليس فقط اليد السحرية لكن يملك أيضا الفم السحري |
| Il lui restait 2 mois à tirer Il est pas préparé. | Open Subtitles | بقي له شهرين على انتهاء محكوميته هو ليس جاهزا |
| Mais allez, Il est pas si mal. Tais toi, et rend le baiser sexy. | Open Subtitles | هيا هو ليس بمدى هذا السوء أُصمت و دعها تبقى مثيره |
| Il est pas une décision facile à prendre, et que papa doit faire tout seul. | Open Subtitles | انه ليس قراراً سهل لإتخاذه وذلك الأب عليه ان يتخذه بنفسه |
| Vous savez, Il est pas le temps ou Newsweek, mais, euh ... une entrevue avec vous pourrait me mettre sur la carte. | Open Subtitles | اتعلمين انه ليس وقت الاخبار لكن .. لكني ربما اجدول حوار معك |
| Il est pas venu pour tuer ses parents, mais pour prendre un truc. | Open Subtitles | هو لم يأتى هنا ليقتل والديه فقط هو اتى ليحصل على شىء |
| Il est pas plan-plan, il est bête. Ou plus bête qu'il devrait. | Open Subtitles | إنّه ليس مبتذل بل أحمق على الأقلّ أغبى مما ينبغي |
| Heureusement pour nous, Il est pas là pour le dire. | Open Subtitles | يمت حقا بين يدي, صحيح؟ من حسن حظنا إنه غير موجود للتعليق |
| Il est pas très malin, hein ? | Open Subtitles | إنهُ ليسَ الرجل الأذكى اهوَ كذلك؟ |
| Il est pas du pétrole. C'est un putain de fossile mais Il est pas du pétrole. | Open Subtitles | هو لَيسَ من رجال النفط هو متحجر لعين لَكنَّه لَيسَ من رجال النفط |
| Je sais pas, mais si c'est lui la taupe, Il est pas là, donc je ne m'en fais pas. | Open Subtitles | لا اعلم ولكن ان كان هو المدسوس فهو ليس هنا , لذا انا لا احفل |
| Il est pas aussi doué que ces aveugles que j'ai vus à la TV. | Open Subtitles | وهو ليس بروعة الموسيقين المكفوفين الذين اراهم في التلفاز |
| Je pensais qu'il était naze, mais Il est pas mal plus naze que je pensais. | Open Subtitles | برونستين... أليس هو ذلك الفتى من المصنع بهذا الصيف؟ |
| Il est pas capable de quelque chose comme ça. | Open Subtitles | أنه غير قادر على فعل شيئاً من هذا القبيل |
| Peu importe, Il est pas dans les parages. | Open Subtitles | على أية حال لا يهم ليس موجوداً الآن |
| Peut-être parce qu'Il est pas si beau que ça. | Open Subtitles | ربما لأنه ليس وسيماً لتك الدرجه |
| Il est pas en déplacement ? | Open Subtitles | تَعْني، هو ألَمْ مسافر لغرض العمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 