| Mais je dois te dire, Il n'y a rien ici qui montre autre chose qu'un accident, d'après ce que je peux voir. | Open Subtitles | لكن علي أن اخبرك، لا يوجد شيء هنا يشير إلى أي شيء غير حادث، بقدر مايمكنني أن أرى |
| Je répète, aucun signe de la cible. Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | أكرر، ليس هناك علامة على الهدف لا يوجد شيء هنا |
| Il n'y a rien ici qui t"aidera à forcer la porte de la galerie d'art. | Open Subtitles | حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض |
| Il n'y a rien ici en dehors du linge sale. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هنا إلا الغسيل الغير نظيف |
| S'Il n'y a rien ici, peut-être que la preuve est dans ses dossier chez lui. Sa femme est revenue ? | Open Subtitles | لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟ |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | هناك لا شيء هنا. |
| - Parce qu'Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | أنا لا أرى أي شيء. أنه لا يوجد شيء هناك. |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيءٌ هنا |
| Il n'y a rien ici pour justifier la présence continue des fédéraux. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه |
| Il n'y a rien ici pour justifier la présence continue des fédéraux. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه |
| Il n'y a rien ici. À moins qu'il ne se soit envolé. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً |
| Heureusement pour nous, Il n'y a rien ici qui aurait pu leur être utile. | Open Subtitles | لحسن الحظ لنا جميعاً لا يوجد شيء هنا يمكنه أن يكون مفيداً لهم |
| Valiant, ressaisis-toi. - Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا |
| Nous avons trouvé le corps d'un vieil homme! Mort. Mis à part ça, Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شئ هنا. |
| Jack, Il n'y a rien ici, que du marqueur noir. | Open Subtitles | (جاك) لا يوجد شئ هنا سوى علامات سوداء |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ هنا |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | هناك لا شيء هنا. |
| Il n'y a rien ici sauf une pharmacie remplie d'antidouleurs. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هناك لكن خزينة الأدوية مليئة بالمسكّنات |
| Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | لا يوجد شيءٌ هنا. |
| Il n'y a rien ici sur la séparation de personnalités ou fabriquer des nouveaux corps. | Open Subtitles | لايوجد شيء هنا حول شخصية الانقسام أو خلق اجساد جديدة |
| Il n'y a rien ici qui coûte des centimes. | Open Subtitles | لا شئ هنا يساوي بنسات قليلة |
| Va d'abord me chercher à boire. Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | ـ الآن، أرجوك أن تجلب ليّ شيئاً لأشربه أولاً ـ لا يوجد أيّ شيء هنا |
| Tu l'as dit, Il n'y a rien ici. | Open Subtitles | كما قلت لا يوجد احدهم في هؤلاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 