| Pas du tout. Il ne va pas bien. | Open Subtitles | لا، إنه ليس بخير ليس بخير |
| Mec, Il ne va pas bien. | Open Subtitles | يا صاح، إنه ليس بخير |
| Non, Il ne va pas bien. Mira, Il ne va pas bien, d'accord ? | Open Subtitles | كلا, إنه ليس بخير, (ميرا), إنه ليس بخير, حسناً؟ |
| En fait Il ne va pas bien. Ça se complique. | Open Subtitles | في الحقيقة هو ليس بخير الوضع يصبح معقدًا |
| Il ne va pas bien, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إنه ليس على مايرام, أليس كذلك ؟ |
| Il ne va pas bien. Il n'est pas rentré la nuit dernière, et je ne le trouve pas ! | Open Subtitles | انه ليس بخير ، لم يأتي للمنزل ليلة البارحة ، ولا اتمكن من إيجاده |
| Et ça me tue de dire ça mais s'Il ne va pas bien, il ne peut pas rester ici | Open Subtitles | وهذا صعب على جدا قوله ولكنه اذا لم يكن بخير فلا يمكنه التواجد هنا |
| Non, Il ne va pas bien ! | Open Subtitles | كلا ، إنه ليس بخير |
| Non, Il ne va pas bien. | Open Subtitles | لا، إنه ليس بخير |
| Il ne va pas bien, Chester. Pas bien du tout, même. Ah... | Open Subtitles | (إنه ليس بخير يا (تشيستر ليس بخير على الإطلاق |
| Oui. Il ne va pas bien du tout. | Open Subtitles | أجل إنه ليس بخير |
| Non, Il ne va pas bien. | Open Subtitles | كلّا, إنه ليس بخير |
| Laisse tomber la Paramount ! Lee, Il ne va pas bien. Fais moi une faveur. | Open Subtitles | إنه ليس بخير يا (لي) أسدني صنيعاً |
| - Kate, Il ne va pas bien. | Open Subtitles | ) - كايت)، إنه ليس بخير) - |
| Il ne va pas bien, Barry. | Open Subtitles | إنه ليس بخير يا (باري) |
| Il ne va pas bien... | Open Subtitles | إنه ليس بخير |
| Il ne va pas bien. | Open Subtitles | إنه ليس بخير |
| Il ne va pas bien. | Open Subtitles | إنه ليس بخير |
| Il ne va pas bien. | Open Subtitles | إنه ليس بخير |
| Non, Il ne va pas bien du tout. | Open Subtitles | لا , هو ليس بخير على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 