| - Il faut le ramener à la maison. - Il va mourir en chemin. | Open Subtitles | يجب علينا نقله الى المنزل، لن ينجو سوف يموت إن فعلنا |
| Il va mourir car un accident de bus a retardé le travail du labo. | Open Subtitles | سوف يموت بسبب حادث أوتوبيس وتأخير بعض العمل المعملي |
| 26 ans et Il va mourir d'une crise cardiaque ? | Open Subtitles | , انه في 26 من عمره هل سيموت بسبب سكتة قلبية؟ |
| Et si nous ne relâchons pas la pression immédiatement, Il va mourir. | Open Subtitles | واذا لم نقوم بإعادة الضغط لوضعه الطبيعي فوراً هو سيموت |
| Maman, Il va mourir, le monsieur ? | Open Subtitles | أسيموت هذا الرجل يا أمي؟ |
| Et maintenant... Il va mourir... parce que je n'ai pas été un assez bon médecin... pour le maintenir en vie. | Open Subtitles | والآن سوف يموت لأننى لم أكون طبيبة جيدة بما يكفى |
| Cisco, on doit le faire sortir ou Il va mourir. | Open Subtitles | سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت. |
| - Il est malade, Il va mourir si tu nous conduis pas. | Open Subtitles | انه بحاجة ماسة للنقل.اذا لم تنقله سوف يموت |
| Si on ne trouve pas un docteur, Il va mourir. | Open Subtitles | لو لم نحصل له على طبيب سوف يموت,مفهوم؟ |
| Si on attend plus longtemps, Il va mourir, d'accord ? | Open Subtitles | اذا انتظرنا طويلاً ، سوف يموت .. مفهوم ؟ |
| Il va mourir avant qu'elle arrive ? | Open Subtitles | هل سيموت قبل أن تأتي؟ |
| Il va mourir, comme Quentin ? | Open Subtitles | هل سيموت مثل كوينتن ؟ |
| Il va mourir ? | Open Subtitles | هل سيموت جدّي؟ |
| Non, sinon Il va mourir alors qu'on sera encore là. | Open Subtitles | لا، ثمّ هو سيموت عندما نحن ما زلنا هنا. |
| Il va mourir si on ne fait rien. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هو سيموت إذا لم نعمل شيء. |
| Il va mourir aussi ? | Open Subtitles | أسيموت أيضًا ؟ |
| Il a un cancer, c'est évident. Autrement dit, Il va mourir. | Open Subtitles | ، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر |
| Parle pas de lui. Il va mourir. | Open Subtitles | ـ دعي فرانكي خارج الموضوع ـ إنه يموت يا ليزي |
| Si tu ne l'emmènes pas immédiatement à l'hôpital, Il va mourir. | Open Subtitles | إن لم تذهب به إلى مستشفى حالًا، فسوف يموت |
| Si le Docteur pense qu'Il va mourir, qu'arrive-t-il ? | Open Subtitles | الآن , اذا توقع الدكتور انه سيموت , ماذا سيحدث اذا ؟ |
| Il va mourir si vous ne faites rien. | Open Subtitles | قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا. |
| Il va mourir. | Open Subtitles | هو سَيَمُوتُ. |
| Donc la capsule est en orbite instable et va se crasher sur Terre dans 26 heures. Et Il va mourir parce que la capsule n'a plus de parachute. | Open Subtitles | من أجل الإختبار،والذي لا يعد كافيا للبقاء في مدار ثابت لذا فالكبسولة في مدار فاسد وسترتطم بالأرض خلال 26 ساعة وسيموت لأن الكبسولة لا تحوز على مظلة |
| On va devoir le faire quelque part, sinon Il va mourir. | Open Subtitles | يجب أن نقوم بذلك في مكان ما وإلا فإنه سيموت |
| Je ne peux pas changer le fait qu'Il va mourir, Chef. | Open Subtitles | لا يمكننى تغيير حقيقة أنه سيلقى حتفه يا سيدى |
| Il va mourir, vous le savez. | Open Subtitles | سيموت هناك وأنت تعلم هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 