"il veut que je" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يريد مني أن
• يريدني أن أفعلها
• ويريد مني
• أنه يريد مني
• أنه يريدني أن
• يريد منّي
• يريدني أن أعمل
• إنه يريدني
• وقال انه يريد مني
• ويريدني
• هو يريد مني ان
• هو يريدني أن
• كان يريد مني
• كان يريدني

Il veut que je monte à l'étage sans ceinture ?
يريد مني أن أذهب الطابق العلوي من دون حزام.

Mais Il veut que je rentre dans son berceau et que je lui lise une histoire.
لكنه يريد مني أن اذهب لسريره وقراءة قصه له

Il veut que je me tienne devant Dieu et devant tout le monde, et dise : "J'aime cet homme tellement fort.
يريد مني أن أقف أمام الرب وأمام الجميع و أقول أنا أحب هذا الرجل كثيراً

Il veut que je t'Officier et un Gentleman.
يريدني أن أفعلها على طريقة "أوفيسر وجونتلمان"

Scott a trouvé un boulot à San Francisco, Il veut que je vienne.
سكوت عرض علية عمل في سان فرانسيسكو، ويريد مني الذهاب معه.

Il veut que je fasse un truc pour lui ce soir.
انه حصل على وظيفة انه يريد مني أن أفعل هذا المساء.

Je sais. Il veut que je m'excuse.
انه يريد مني أن أعتذر حسناً، يمكنه أن ينسى ذلك

Il veut que je ramène le Lieutenant Waters ici.
إنه يريد مني أن أحضر الملازم واترز مرة أخرى

Il veut que je travaille avec vous.
أنه يريد مني أن أعمل على هذا المشروع معك

C'est absurde et Il veut que je le soutienne.
و، ق غير منطقي تماما وانه يريد مني أن أكون داعما.

Il veut que je remette ça dès que je peux.
يريدني أن أفعلها معه في أي وقت

C'est un chef. Et Il veut que je tue Jimmy.
إنه زعيم عصابة ويريد مني قتل " جيمي " لاستعادة الصبي

Je crois aussi qu'Il veut que je me fasse plâtrer.
أؤمن أيضاً أنه يريدني أن أضع جبيرة عليها

Il veut que je fasse une greffe des vertèbres C-4 et C-6.
يريد منّي دمج فقرات الظّهر الرابعة والسّادسة

Justement. Il veut que je quitte le service.
هذه هي المشكلة، لا يريدني أن أعمل هنا بعد الآن، يريدني أن أترك هذا القسم

Il veut que je sois plus ouvert sur le sujet...
إنه يريدني أنّ أتحدث عنه بالملأ أكثر، لذلك

Mais que devrais-je faire de ce nouveau testament qu'Il veut que je signe ?
ولكن ماذا يجب أن أفعل حول الجديد وقال انه يريد مني التوقيع؟

Quelqu'un a mis ce code dans mon ordinateur, et Il veut que je sois arrêté pour cyber-terrorisme.
أحد ما وضع هذا في جهازي ويريدني ان أُعتقل بتهمة الارهاب الالكتروني

Là, Il veut que je me débarrasse de toi !
و هو يريد مني ان اضربك

Il veut que je quitte Christopher et m'enfuie avec lui.
هو يريدني أن أترك كرستوفر وأسافر للخارج معه

S'Il veut que je reste éloigné, Il n'a qu'à le dire.
إذا كان يريد مني البقاء بعيدا، انه فقط أن أقول ذلك.

Il veut que je retourne à mon boulot dans l'usine.
قبل عدة أيام، تشاجرت مع أبي كان يريدني ان أعود إلى عملي السابق