| Il y a beaucoup d'argent dans la gestion des catastrophes. | Open Subtitles | هناك الكثير من المال في إغاثة حالات الكوارث |
| Bien, Il y a beaucoup d'argent ici, donc si elle a été tuée ici, ce n'est définitivement pas un vol. | Open Subtitles | حسنا، هناك الكثير من النقد هنا، حتى لو كانت قتل هنا، كان بالتأكيد ليست عملية سطو. |
| Il y a beaucoup d'escaliers et on n'a pas le droit de regarder Game of Thrones. | Open Subtitles | و هناك الكثير من السلالم و لا يسمح لنا بمشاهدة مسلسل صراع العروش |
| Mais avant que tu flippes, Il y a beaucoup d'explications possibles. | Open Subtitles | لكن قبل أن تذعر، هناك العديد من التفسيرات المحتملة. |
| De toute facon, Il y a beaucoup d'utilisation, non? | Open Subtitles | في النهاية، يوجد الكثير من الاستعمالات له، لا؟ |
| Il y a beaucoup d'abrutis, et on dirait qu'ils s'intéressent tous à moi. | Open Subtitles | هنالك الكثير من المغفلين بالخارج وكلهم يبدون بأنهم يرغبون بمواعدتي |
| Il y a beaucoup d'experts en agriculture à Miami, crois-moi. | Open Subtitles | هناك الكثير من الخبراء الزراعيين في ميامي، صدقني |
| Petit, ce monde est dur. Il y a beaucoup d'injustices. | Open Subtitles | بني، العالم دائماً هكذا، هناك الكثير من الظلم |
| Ma source a l'intérieur de l'Ambassade Martienne vient de m'informer à l'instant qu'Il y a beaucoup d'activité autour des quartiers du Sergent Draper.. | Open Subtitles | مصدري داخل السفارة المريخية أبلغني للتو أن هناك الكثير من النشاط حول غرفة الرقيب درابر |
| Il y a beaucoup d'organes qui restent encore viables quand on est mort, ou peut-être qu'ils étaient trop endommagés par le choc de la voiture. | Open Subtitles | أنت تعلم .. بأنك هناك الكثير من الأعضاء البشرية التي تبقى على قيد البقاء |
| Je suis sûr que je ne dois pas vous rappeler qu'Il y a beaucoup d'autres personnes dans le monde qui peuvent avoir besoin de notre aide, et nous gâchons nos ressources en combattant dans une guerre peut-être perdue d'avance | Open Subtitles | انا متأكد انه ليس علي تذكيرك أنه هناك الكثير من الأشخاص الآخرين بهذا العالم يمكنهم الإستفادة من مساعدّتنا، |
| Il y a beaucoup d'animaux dangereux par ici, pas seulement les léopards. | Open Subtitles | هناك الكثير من الحيوانات الخطرة هنا ليس الفهود وحسب |
| Il y a beaucoup d'opportunités dehors pour une personne avec tes compétences. | Open Subtitles | أجل .. هناك الكثير من الفرص لشخص بمثل مهاراتكِ في الخارج |
| Il y a beaucoup d'explosions pour deux personnes se fondant dans la masse. | Open Subtitles | هناك الكثير من الإنفجارات لشخصين يستجسسون. |
| Ce sont des mercenaires entraînés. Il y a beaucoup d'argent derrière. | Open Subtitles | أنهم كانوا قتلة من المرتزقة، هناك الكثير من النقود وراءهم. |
| Il y a beaucoup d'entrées vers cette zone, mais il n'y a qu'une seule caméra. | Open Subtitles | هناك العديد من المداخل في تلك المنطقة ولكن توجد فقط كاميرا واحدة |
| Il y a beaucoup d'autres marshalls qui peuvent le traquer. | Open Subtitles | هناك العديد من المارشل يستطيعون تعقبه و الاطاحة به |
| Oui, Il y a beaucoup d'obstacles, mais je me tiens devant 3 brillants savants. | Open Subtitles | نعم، هناك العديد من العقبات، ولكن انا واقفة أمام ثلاثة من أكثر العقول المشعة على هذا الكوكب |
| Non, c'est qu'Il y a beaucoup d'argent à gagner. | Open Subtitles | هذه ليست انانية يوجد الكثير من المال هناك |
| C'est assez compliqué. Il y a beaucoup d'actions qui se passent et nous avons besoin de ce temps. | Open Subtitles | هنالك الكثير من الأشياء حدثت في الآونه الأخيره , ونحن نحتاج الى الوقت |
| Oui. Il y a beaucoup d'employés, mais c'est une grande famille. | Open Subtitles | بالطبع، لدينا الكثير من الموظفين لكننا عائلة كبيرة وسعيدة |
| Calvin, Il y a beaucoup d'argent a gagner. | Open Subtitles | كالفين، هناك الكثير مِنْ المالِ لكي يُجْعَلَ هنا، إبن. |
| Il y a beaucoup d'autres poussins dans le poulailler, et si vous ne faites pas un geste à ce coq bientôt, | Open Subtitles | هنالك العديد من زي الدجاج في بيت الدجاج وان لم تفعلي شيء حيال ذلك الديك عن قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 