| Il y a beaucoup de choses qui peuvent mal se passer. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء قد تسير فى الاتجاه الخاطئ |
| Il y a beaucoup de choses qu'il a imputé à des ratons laveurs que je commence à soupçonner que c'était lui. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء ألقى اللوم بها على الراكون قد بدأت أشتبه أنّه هو من كان سببها |
| Il y a beaucoup de choses inattendues ici pour vous. | Open Subtitles | هناك العديد من الأشياء قادمة لم تكن تتوقّعها |
| Il y a beaucoup de choses que l'argent ne peut acheter. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأمور لا يمكن للمال أن يشتريها |
| Daniel, Il y a beaucoup de choses que je suis prête à faire pour ce travail. | Open Subtitles | . دانيال.. هناك الكثير من الاشياء مازلت ارغب في عملها في هذه الوظيفة |
| Il y a beaucoup de choses bizarres ces derniers temps. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء الغريبة التي تحصل مؤخرًا |
| Il y a beaucoup de choses sur lesquelles tu ne peux pas m'aider. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي لا يمكنك مساعدتي مع. |
| Il y a beaucoup de choses à empaqueter dans le garage. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في المرآب يجب جمعها. |
| Il y a beaucoup de choses que je l'aurais probablement fait avec ma vie, mais ce temporisateur dit que nous avons 4 minutes. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها في حياتي, ولكن هذا المؤقت يخبرني بأنه فقط بقى 4 دقائق |
| Vous savez, Il y a beaucoup de choses que je ne peux pas me permettre que j'aimerais. | Open Subtitles | أنت تعرف أن هناك الكثير من الأشياء لا استطيع تحمل ذلك أريد. |
| Il y a beaucoup de choses que je n'ai pas dites que j'aurais aimé dire. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء التي لم أقلها وأتمنى لو أنني فعلت |
| Tu sais, Il y a beaucoup de choses sur toi Ce que je veux,je l'ai. | Open Subtitles | أتعرفين ، هناك العديد من الأشياء بكِ كنت أتمنى لو أنها لديّ |
| Oh, et bien, tu vois, Il y a beaucoup de choses qui se passent dans les coulisses que tu ne... c'est un grand évenement. | Open Subtitles | اوه , حسنا , هناك العديد من الأشياء والتي تجري في الكواليس , والتي لا تعلمين000 انه حدث ضخم |
| Mais Il y a beaucoup de choses que tu trouve marrantes que je ne voudrais pas faire parce que je suis... | Open Subtitles | و لكن هناك العديد من الأشياء التي تظنين بأنها ممتعة ...و التي لن أرغب بالقيام بها لأنني |
| Non, Il y a beaucoup de choses sur du village que les gens ne connaissent pas. | Open Subtitles | كلا, هناك الكثير من الأمور التي تتعلق بمديتنا لا يعرفها الناس جيدا. |
| Il y a beaucoup de choses que je peux pardonner. Mais pas ça. | Open Subtitles | إد، هناك الكثير من الأمور يمكنني أن أغفرها لكن هذا ليس أحدها. |
| Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur moi. | Open Subtitles | نعم هناك الكثير من الاشياء يا رفاق لا تعرفونها عني. |
| J'ai le sentiment qu'Il y a beaucoup de choses que ce gars a oublié de nous dire. | Open Subtitles | لدي شعور ان هناك الكثير من الاشياء قد تعمد اخفائها عنا |
| Il y a beaucoup de choses sur moi que tu ne t'es pas autorisée à savoir. | Open Subtitles | ثمّة خصال كثيرة فيّ لم تسمحي لنفسك بمعرفتها. |
| Mais bien sûr, Il y a beaucoup de choses que tu n'as jamais mentionnées. | Open Subtitles | لكن بالطبع، هناك أشياء كثيرة لم تذكرها أبدا. |
| Il y a beaucoup de choses qu'on peut faire collectivement dans ce domaine. | UN | وهناك الكثير مما يمكن القيام به جماعيا في هذا المجال. |
| Tout le monde, soyez prudent. Il y a beaucoup de choses cassables ici | Open Subtitles | جمعكم رجاء كونوا حذرين يوجد الكثير من الأشياء الثمينة هنا |
| Il y a beaucoup de choses qu'elle ne doit jamais savoir. | Open Subtitles | هناك أشياء عديدة لا يمكن أن تدرك بو حقيقتها |
| Ecoute, tout ce que je veux dire c'est qu'Il y a beaucoup de choses que je ne sais pas sur toi et qu'il y en a beaucoup dont nous avons besoin de parler. | Open Subtitles | أنظري, جل ما أقوله هو أن هناك الكثير مِن الأمور لا أعرفها عنكِ و هناك الكثير علينا التحدث عنه |
| Il y a beaucoup de choses qu'il aurait pu dire. | Open Subtitles | هُناك الكثير من الأشياء التي ظننت أنهُ سيقولها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 