| Il y a ce gars avec qui elle passe beaucoup de temps. | Open Subtitles | حسنا، هناك هذا هذا الرجل انها تنفق الكثير من الوقت معه. |
| Il y a ce type qui vérifie ses e-mails toutes les 30 sec. | Open Subtitles | هناك هذا الرجل أكثر هناك الذي يتحقق بريده الإلكتروني كل 30 ثانية. |
| Il y a ce programme ici pour les jeunes en difficulté. | Open Subtitles | حسنا، حسنا، هناك هذا البرنامج هنا للشباب المضطرب |
| Il y a ce nouveau truc que font les jeunes. | Open Subtitles | هناك ذلك الشيء الجديد الذي يفعله الأولاد |
| Je déteste partir en plein milieu mais Il y a ce truc dehors. | Open Subtitles | أكره أن أفر إلي الخارج في المنتصف الأمر فقط أنه هناك ذلك شيئ بالخارج |
| Il y a ce lac, qui est glacial, mais dans le bon sens... | Open Subtitles | هنالك تلك البحيرة , وهي مجمدة ولكنها رائعة على أية حال |
| Il y a ce type Neil dont je vous ai parlé, par exemple. | Open Subtitles | هنالك ذلك الرجل نيل الذي اخبرتك عنه كدليل |
| Il y a ce géant fossé tectonique qui court à travers le fond de l'Atlantique. | Open Subtitles | هناك هذا الصدع الضخم الذي يجري خلال قاع الأطلسي |
| Il y a ce dominicain, il est en train d'installer une nouvelle fontaine à eau dans le bureau, et il regarde l'une des employées et dit, | Open Subtitles | هناك هذا الرجل الدومينيكاني، يقوم بتثبيت إبريق ماء جديد في المكتب، وينظر إلى إحدى النساء الموظفات ويقول، |
| Il dit qu'Il y a ce blanc qui lui doit quelque chose. | Open Subtitles | يقول هناك هذا الرجل الأبيض التي تدين له. |
| Il y a ce restaurant à Melrose. Ils servent des plats Argentins. | Open Subtitles | هناك هذا المطعم على ميلروز ذلك يخدم غذاءا أرجنتينيا. |
| En gros, Il y a ce mec qui porte un casque de hockey, et il tue des ados avec une machette, juste après avoir fait l'amour. | Open Subtitles | ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس |
| Il y a ce programme pour les entendants. | Open Subtitles | هناك هذا البرنامج التجريبي للأولاد سالمي السمع. |
| Il y a ce truc, faire la sécurité pour une famille d'Arabe mais tu sais, ça a foiré. | Open Subtitles | كذلك ، كان هناك هذا الشيء ، القيام الأمن لعائلة عربية ولكن ، كما تعلمون ، فقد انخفض خلال. |
| Il y a ce gars, Frankie Streamroller, et si je lui paye pas ce que je lui dois, il a dit qu'il me couperait les doigts et me les mettraient où sont mes orteils. | Open Subtitles | هناك ذلك الشخص، المدعو فرانكي ستيمرولر، ولو لم أدفع له ما أدين له به، قال أنه سيقطع أصابع يدي |
| Bon, Il y a ce connard qui me tourmentait à l'école secondaire d'après mon agenda de travail, | Open Subtitles | حسنا، هناك ذلك الوغد الذي قام بتعذيبي في الثانوية وبناء على جدول مواعيد عملي |
| Il y a ce charmant petit club de strip tease à Tampa, appelé le "Stud Farm" | Open Subtitles | هناك ذلك المكان الغريب قليلا وكأنه نادي تعري |
| Mais... Il y a ce mot-clé : récupérable. | Open Subtitles | لكن , هنالك تلك الكلمة |
| Nous sommes dans le nord dans une auberge, et Il y a ce grand Indien là. | Open Subtitles | كنّا في حانة في الشمال وكان هنالك ذلك الهندي الضخم |
| Donc, Il y a ce nouveau norvégien? | Open Subtitles | مرحباً إذاً يوجد هذا المطعم النرويجى الجديد |
| On n'a pas à faire ce truc où je dis quelque chose, puis tu dis quelque chose, puis quelqu'un pleure, et Il y a ce moment d'émotion. | Open Subtitles | , لن نقوم بهذا الشئ حيث أقول شيئاً و أنتِ تقولين شيئاً ثم نبكي , و تكون هناك هذه اللحظة |
| - D'accord, Il y a ce parc pour chien, j'y passe tous les jours, il y a de jolies filles. | Open Subtitles | حسناً يوجد ذلك حديقة الكلاب أمر به يومياً وفيه العشرات من النساء المثيرات |
| "Et puis Il y a ce gars qui a amené ce carlin dans un sac avec lui partout où il allait. | Open Subtitles | وبعدها كان هناك ذاك الشخص اللذي يحضر كلبه في حقيبته معه في كل مكان يذهب له. |
| Il y a ce beau tronçon de la rivière Où on peut faire un pique... | Open Subtitles | هناك موقع رائع للنهر، حيث يُمكنكِ أن.. |
| Puis Il y a ce truc appelé le nombre d'or. | Open Subtitles | ثم ثمة هذا الشيء المدعو بالنسبة الذهبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 