"il y a des choses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• هناك أشياء
• هناك بعض الأشياء
• هناك أمور
• هناك اشياء
• ثمة أشياء
• ثمة أمور
• هناك بعض الاشياء
• هنالك أشياء
• هناك أموراً
• هناك ثمّة أشياء
• توجد أمور
• هنالك أمور
• هنالك اشياء
• هنالك بعض الأشياء
• هناك أشياءاً

Par amour. Il y a des choses qui ne peuvent pas être défaites. Halt
أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا

Il y a des choses en moi... des choses que je dois faire, mais qui m'échappent.
هناك أشياء في نفسي أشياء صُمِمت على القيام بها إنهم بعيدون عن متناولي

Je sais trop bien, sénateur, que dans la vie, Il y a des choses qu'il ne faut pas voir.
أنا على معرفة تامة أيها النائب بأن هناك أشياء معينة لا يجب علي المرء معرفتها

Il y a des choses que je devais lui dire, te dire, que je n'ai pas pu dire avant de partir.
هناك بعض الأشياء أنا في حاجة لأقول له، لكم، ان لم يكن لي فرصة قبل أن أغادر.

Il y a des choses que je dois régler. Très bien.
بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها

Il y a des choses qui se passent dehors, et personne ne s'en occupe.
هناك اشياء تحدث بالخارج ولا احد يفعل اي شئ لإيقافها

Rien, Il y a des choses qu'un porc ne fait pas.
لا شىء، لأنه هناك ثمة أشياء لن يفعلها الخنزير

Ils trouveront des choses, car Il y a des choses.
سيجدون أشياء ومواد عليّ لأنه يوجد هناك أشياء

Il y a des choses chez les femmes qui, à cet âge, commencent à s'initier.
هناك أشياء عن كونها انثى أن في عمرها هذا تبدأ في القدوم

Ce n'est pas cela, mais Il y a des choses que je ne peux pas entendre.
لا, لا أتحجج به ولكن هناك أشياء معينة لا يصح أن أستمع اليها

Dans ce monde, Il y a des choses qui dépassent la volonté des hommes.
وفي هذا العالم هناك أشياء التي يمكن أن تجنّب الإنسان ذلك

Sans doute qu'il se disait qu'Il y a des choses qu'on peut pas changer.
أعتقد أن الملازم دان أيقن أن هناك أشياء لا يمكن تغييرها

J'imagine qu'Il y a des choses que tu supportes chez moi.
هل تعلم ستيف، هناك أشياء يجب أن تتجاوزها معي

Mais en tant que leader, Il y a des choses que je peut mieux faire.
لكن كقائد، هناك بعض الأشياء التي يمكن أن نفعل ما هو أفضل.

Tu dois accepter qu'Il y a des choses chez moi que tu ne comprendras jamais.
حسناً يجب عليك أن تتفهمي هناك بعض الأشياء عني لن تعرفيها أبداً

Donc, si Il y a des choses que tu veux faire, ne nous garde pas dans tes pattes.
لذا لو كان هناك أمور تودين فعلها لا تدعينا نقف في طريقك

Il y a des choses que je veux te dire mais je ne devrais pas.
هناك أمور أريد أن أخبرك إياها لا يجدر بي ذلك

Il y a des choses culturelles, comme est-ce que je lui apprends un check cool, ou ça me rend nul?
حسنا هناك اشياء تثقيفية هل ينبغى ان اعلمه المصافحة الرائعة

Il y a des choses qu'on ne trouve nulle part... mais on rêve qu'on peut les trouver chez d'autres gens.
ثمة أشياء لا تحصلين عليها من أي مكان. ولكننا نحلم أن تكون موجودة داخل أشخاص آخرين.

Il y a des choses dont je dois m'occuper pour assurer notre sécurité.
و ثمة أمور ينبغي على القيام بها لضمان سلامتنا

Mais Il y a des choses que même une princesse ne peut m'ordonner de faire.
ولكن هناك بعض الاشياء حتى الاميرات لايمكنهن المطالبه بها

Nous savons tous les deux qu'Il y a des choses au-delà de cet univers.
كلانا نعلم أن هنالك أشياء تتجاوز هذا العالم

Puisqu'Il y a des choses qu'on ne peut pas changer, il faut être un peu souple.
طالما أن هناك أموراً لا يمكننا تغييرها، يجب علينا أن نتحلى ببعض المرونة

Il y a des choses que je ne peux pas.
هناك ثمّة أشياء لا يمكنُني فعلها

Il y a des choses qu'on ne tente pas seul.
توجد أمور لا يستطيع الشخص مثلك عملها بمفرده

Mais Il y a des choses que même lui n'était pas assez bête pour faire.
، لكنّ هنالك أمور معينة . حتّى هو لم يكن أحمقاً بما يكفيّ ليفعلها

Il y a des choses dans cette caravane vraiment incroyable.
هنالك اشياء في هذه المقطورة لن تستطيعي تصديقها

Tu sais, Diane, Il y a des choses que j'adore.
هنالك بعض الأشياء المُعيّنة في هاته الحياة و الّتي أحبّها حقّاً

Tu sauras qu'Il y a des choses sur lesquelles on ne pose pas de questions.
ستكتشفين أن هناك أشياءاً هنا لا تسألين عنها