| Il y a des moyens plus simples de se suicider, Homer. | Open Subtitles | لا تمزح .. هناك طرق أسهل للانتحار يا هومر |
| Il y a des moyens éprouvés de sortir les gens de la pauvreté. | UN | هناك طرق مجربة بمرور الزمن لإخراج الناس من حالة الفقر. |
| Il y a des moyens de se battre pour les droits des animaux qui n'impliquent pas la violence. | Open Subtitles | هناك طرق للدفاع عن حقوق الحيوان بدون الحاجة إلى العنف |
| Nous savons toutes les deux qu'Il y a des moyens plus classiques pour que quelqu'un finisse avec plus que deux parents. | Open Subtitles | كلانا يعرف أن هناك طرق أكثر تقليدية احد ما يمكن ان ينتهي به الأمر مع اكثر من ابوين |
| Il y a des moyens de prouver ton innocence. | Open Subtitles | هناك طرق لإثبات برائتك. هذه ليست واحدة منهم بالتأكيد. |
| Il y a des moyens plus sûrs d'obtenir des armes. | Open Subtitles | هناك طرق أكثر أمانًا لتبني مستودع أسلحة. |
| Il y a des moyens plus drastiques. | Open Subtitles | هناك طرق أكثر عدوانية في معالجة هذه المشكلة. |
| Alors il est complètement fantasque. Il y a des moyens plus faciles de le découvrir. | Open Subtitles | إذاً, إنه يهذي كلياً هناك طرق أسهل لمعرفة الأمر |
| Oui, oui, oui mais Il y a des moyens de le faire intraçables | Open Subtitles | أجل، ولكن هناك طرق لجعله غير قابل للتعقب. |
| Il y a des moyens moins risqués pour approcher une proie. | Open Subtitles | هناك طرق أقل إيلاماً للوصول إلى الهدف , كما تعلم |
| Il y a des moyens plus faciles pour voler une clé. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لسرقة مفتاح كما تعلمين |
| Parce qu'Il y a des moyens plus faciles, même sans utiliser Gabriel, si jamais c'est le cas. | Open Subtitles | -لأن هناك طرق أسهل لفعل هذا ، حتى بدون معدل "جابرييل" لو كان هناك واحد |
| Par contre Il y a des moyens pour améliorer notre communication. | Open Subtitles | لكن، هناك طرق كي نحسن من تواصلنا. |
| Il y a des moyens plus simples pour donner une leçon a quelqu'un. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لتعليم أحدهم الدرس. |
| Il veut faire le bien mais il y d'autres solutions, Il y a des moyens plus sûrs de le faire, mais aucun qui puisse satisfaire son narcissisme. | Open Subtitles | أعرف انه يحاول فعل شئ جيد هنا لكن هناك هناك طرق أفضل هناك طرق أكثر أمانا لفعل هذا ماعادا انه ليس هناك مايرضي ربه كان مايكون |
| Si, mais Il y a des moyens de contourner. | Open Subtitles | أجل، لكن هناك طرق للإلتفاف حوله هذا الأمر! |
| Il y a des moyens de se purifier. | Open Subtitles | هناك طرق لتتطهر منها |
| Il y a des moyens plus rapide pour se tuer. | Open Subtitles | هناك طرق أسرع لقتل نفسك |
| Il y a des moyens d'éviter la conception. | Open Subtitles | هناك طرق لمنع الحمل. |
| Il y a des moyens autour d'hommes comme lui. | Open Subtitles | هناك طرق حول الرجال مثله. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 