| Non, attendez. Il y a du ragoût séché sur l'écran. | Open Subtitles | لا إنتظر, هناك بعض الحساء الجاف على الشاشة |
| Il me dit qu'Il y a du fric à se faire. | Open Subtitles | حسنٌ ، وهو اتصل بي وقال ان هناك بعض الأمول وسهل الحصول عليها |
| Il y a du bon dans les pires d'entre nous et du mal dans les meilleurs d'entre nous. | Open Subtitles | هناك بعض الأخيار والأسوأ منا وبعض الشر هو أفضل لنا |
| J'ai fait le bon choix. Je suis ravi. Il y a du potentiel, Beesly ? | Open Subtitles | أنا مسرور , هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| Il y a du chocolat dedans ? | Open Subtitles | هل هناك أي شوكولاته في أي من هذه ؟ |
| Je veux dire, Il y a du bon, du mauvais. | Open Subtitles | أعني، كان هنالك بعض الأمور الجيدة وبعض الأمور السيئة |
| Il y a du liquide clair qui s'écoule de la plaie. | Open Subtitles | لا يزال هناك بعض السائل الواضح الذي نضح نتيجة للتمزق |
| Il y a du poulet rôti, mais il est un peu gris. | Open Subtitles | هناك بعض الدجاج المخبوز ولكن يبدو لونه رمادي |
| En fait, Il y a du nouveau. Nos recherches sont réduites aux étages entre le 33e et 61e. | Open Subtitles | في الواقع، كانت هناك بعض المعلومات الجديدة التي قلّصت تفتيشنا للطوابق من 33 إلى 61. |
| Il y a du punch au rhum à la cuisine et du guacamole dans la salle à manger. | Open Subtitles | هناك بعض شراب الروم في المطبخ وبعض السلطة في غرفة الطعام |
| Mais je pense qu'Il y a du vrai dans ce qu'il dit. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أن هناك بعض الحقيقة فيما يقوله |
| Je sais aussi que s'Il y a du vrai dans ce qu'il prétend, et que malheur lui arrive... | Open Subtitles | .. وأعلم أيضاً إذا كان هناك بعض الحقيقة في كلامه وتعرض هذا الطفل للأذي |
| Je me fais vieux. Il y a du chinois dans le frigo. | Open Subtitles | تلك مرحلة منتصف العمر، هي كذلك، هناك بعض الطعام الصيني في الثلاجة |
| Le gars est nu, il est penché sur la baignoire, il nettoie, Il y a du mouvement. | Open Subtitles | رجلٌ عارٍ منحنيٍ على حوض الإستحمام ليقوم بالتنظيف هناك بعض الحركات التي يقوم بها، |
| Il y a du lait et des cookies dans la cuisine. | Open Subtitles | هناك بعض الحليب و الكعك في المطبخ |
| Je suis ravi. Il y a du potentiel, Beesly ? | Open Subtitles | أنا مسرور, هل هناك أي إمكانية حقيقية " بيزلي " ؟ |
| Il y a du vrai dans les accusations de Pierre Fargo ? | Open Subtitles | هل هناك أي حقائق في أدعاءات بيري فاركو؟ |
| Il y a du, uh, kascher dans le panier? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء حلال في الشنطة؟ *حلال بالنسبة لليهود* |
| Il y a du passage d'aspirateur en sous-vêtements. | Open Subtitles | هنالك بعض الضوء ينظف في ملابس الداخلية |
| Il y a du hachis au frigo. | Open Subtitles | هنالك بعض البقايا من "فطيرة ألمانية" في الثلاجة. |
| Il y a du sang dans le bassin. Attention. | Open Subtitles | هنالك بعض الدماء في الحوض |
| Il y a du nouveau. | Open Subtitles | هناك تغيير في القصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 