| La porte n'est pas verrouillée. J'entre. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قد يكون أي شيء الأبواب غير مقفلة أنا داخل هل من أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un d'autre qui la connaisse, à qui elle pourrait parler ? | Open Subtitles | هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟ |
| Il y a quelqu'un dehors qui vend une liste qui pourrait faire tuer plus de 100 de nos agents. | Open Subtitles | هناك شخص ما هناك بيع قائمة يمكن أن يكون أكثر من 100 من وكلائنا قتل. |
| C'est les pompiers , Il y a quelqu'un ici ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحبًا، مرحبًا.. |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| - Il y a quelqu'un? -... Frère Philip Abubakar. | Open Subtitles | هل من أحد هنا" - (أخونا (فيليب أبو بكار - |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | لكن العلة بداخل أدمغتهم مازلت موجودة مرحباً؟ هل هناك أحد ما؟ |
| C'est pas mal. Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | الأمر ليس بهذا السوء هل هناك أحد في المنزل؟ |
| Est-ce qu'Il y a quelqu'un, s'il vous plaît ? Je n'ai rien. | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء |
| En parlant de Robocop, Il y a quelqu'un à la porte. | Open Subtitles | بالحديث عن الشرطي الآلي هناك شخص ما عند الباب |
| Eh oui, Nasser-Ali. Il y a quelqu'un qui prie pour toi. | Open Subtitles | نعم يا ناصر علي, هناك شخص ما يصلّي لأجلك. |
| C'est les pompiers ? Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | قسم الإطفائية هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Il y a quelqu'un, ma minouche? | Open Subtitles | الفصل السابع هل يوجد أحد هنا يا حلوة؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | مرحبًا |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه هل هناك احد في الخارج ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ هل من أحد يهتم ؟ |
| Il y a quelqu'un dans le sas avant ? | Open Subtitles | ميلر .. سميث .. كوبر أهناك أحد ، فى إسطوانة الإنحباس الهوائى |
| - Il y a quelqu'un? | Open Subtitles | –هل من احد هنا? |
| Il y a quelqu'un d'autre dans cette équipe ou c'est juste nous ? | Open Subtitles | هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟ |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | هل يوجد احد هنا |
| Mais savez-vous qu'Il y a quelqu'un d'autre ici qui s'est battu à vos côtés ? | Open Subtitles | لكن أتعلمين أنّه ثمّة شخص آخر هنا قاتل معكِ جنبا الى جنب |
| Il y a quelqu'un ? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| S'Il y a quelqu'un d'autre de plus responsable, j'aimerais le voir. | Open Subtitles | إذا كان هناك أحد مناسب أكثر مني، أود رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 