| Il y a un tas de défis qui attendent, crois-moi. | Open Subtitles | لا يزال هناك الكثير من التحديات قادمة، صدقيني. |
| Il y a un tas de questions à cet examen, Hawkes. | Open Subtitles | انظروا، هناك الكثير من الأسئلة في امتحان التدريب، هوكس. |
| Il y a un tas de vêtements secs dans ma chambre, et tu es la bienvenue. | Open Subtitles | هناك الكثير من الملابس الجافة في غرفتي، و التي انكم مدعوون الى. |
| Là, Il y a un tas de gens caché derrière un canapé, attendant que tu rentres ? | Open Subtitles | انتظر انتظر انتظر في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما |
| Félicitations, Il y a un tas de porno louche dans ton futur. | Open Subtitles | تهانينا , هناك الكثير من الافلام الاباحيه الغريبه في مستقبلك |
| Il y a un tas de choses dont on devrait parler. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء نريد التحدث بخصوصها |
| Car Il y a un tas de jolies blondes dans le monde qui pensent qu'elles ne se dégoteront jamais un scientifique myope. | Open Subtitles | لأنّ هناك الكثير من الشقراوات الفاتنات هناك من لا يؤمن بأنهم مُصابى بقصر النظر |
| Il y a un tas de personnes innocentes qui vont mourir si on n'y met pas un terme et vite. | Open Subtitles | حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا |
| Il y a un tas de sous-vêtements là-dedans. | Open Subtitles | هيا بنا، هناك الكثير من الملابس الداخلية هنا |
| Il y a un tas de choses qu'on croit justes... mais qu'on ne fait pas. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأِشياء الصحيحه الواجب فعلها ولكننا لا نفعلها |
| Il y a un tas de rouages dans une telle attaque d'entreprise. | Open Subtitles | هناك الكثير من الآليات لمهاجمة شركات كهذه |
| Il y a un tas de bonnes raisons de rester proche de ce type. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسباب الجيدة للتقرب من ذلك الشخص |
| Il y a un tas de choses que tu n'as pas vues. | Open Subtitles | جوناه, هناك الكثير من الأشياء التي لم تراها |
| {\pos(192,210)}Il y a un tas de mecs canons ici. | Open Subtitles | حسنا, هناك الكثير من الشباب الوسيمين هنا |
| Monsieur, Il y a un tas de brunes à Albuquerque. | Open Subtitles | سيدي، هناك الكثير من السمراوات في ألبوكيرك. |
| Il est décédé, et Il y a un tas de choses à régler. | Open Subtitles | وعندما يموت شخص يكون هناك الكثير من النهايات المفتوحة التي يجب الإعتناء بها |
| Là maintenant, à cette minute, Il y a un tas de personnes très énervées qui veulent ta tête, Zane. | Open Subtitles | انصت خلال هذه اللحظة، هناك مجموعة من الأُناس الغاضبين |
| Il y a un tas de gens habillés comme eux, d'accord ? | Open Subtitles | هناك مجموعة من الناس يرتدون هكذا، حسنا؟ |
| Il y a un tas de blagues sur ce nez dans le sketch. | Open Subtitles | هناك مجموعة من النكت حول الأنف |
| Tu sais, Il y a un tas de personne qui pensent que... tu as volé l'âme de quelqu'un en prenant cette photo. | Open Subtitles | تدرك أن هناك العديد من الناس يعتقدون بأنك تسرق روح المرء عند التقاطك لصورته |
| Il y a un tas de gros poilus par ici. | Open Subtitles | يوجد مجموعه من الرجال البشعين هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 