| Il y a une fuite dans le bâtiment, Jane. Et peut être même de la moisissure. | Open Subtitles | هناك تسرب في المبنى قد يسبب الطين الأسود |
| Tant qu'Il y a une fuite à la CTU, on garde tout le monde à l'écart. | Open Subtitles | ,طالما هناك تسرب للمعلومات بالوحدة فلا يجب أن يعرف أحد |
| Il y a une fuite d'oxyde de carbone dans cette maison? | Open Subtitles | هل هناك تسرب لاول اكسيد الكربون فى هذا المنزل ؟ |
| Rappellez moi de dire à Caroline qu'Il y a une fuite au bureau | Open Subtitles | ذكرني ان اخبر كارولين هناك تسريب في المكتب |
| Et, Il y a une fuite près de la table du DJ. Il y a de l'eau partout. | Open Subtitles | وشئ ما يتسرب من طاولة الدي جي ,هنالك ماء في كل مكان |
| Il y a une fuite de gaz qui passe dans la clim. | Open Subtitles | لدينا تسرب غاز عبر تكييف الهواء |
| Professeur! Il y a une fuite de vapeur en zone 5! | Open Subtitles | بروفيسور ، لدينا أمر طارئ هناك تسرب في الضغط في منطقة 5 |
| Apparemment, Il y a une fuite de gaz et je peux pas emménager avant lundi. | Open Subtitles | على ما يبدو أن هناك تسرب للغاز و لا يمكنني الإنتقال حتى يوم الاثنين |
| Oui, Il y a une fuite à l'étage. | Open Subtitles | نعم، هناك تسرب في الطابق العلوي. |
| Il y a une fuite. Revenez sur le pontage! | Open Subtitles | هناك تسرب أعدوه على المجازة الآن |
| Il y a une fuite au plafond. Ca vient de votre appartement. | Open Subtitles | . هناك تسرب فى سقفى إنه آت من شقتك |
| Il y a une fuite dans la pompe. Vérifiez-la. | Open Subtitles | هناك تسرب يأتي من الأنبوب افحصه |
| Il y a une fuite. Ça vient de chez vous. | Open Subtitles | . هناك تسرب فى سقفى إنه آت من شقتك |
| Oui, Monsieur Pike, Il y a une fuite de gaz dans la ligne principale de votre quartier. | Open Subtitles | أجل سيد بايك هناك تسرب غاز في منطقتك |
| Il y a une fuite, mais on a d'autres soucis. | Open Subtitles | هناك تسرب ولكن لدينا مشكله اعظم |
| Mais ils rajoutent l'odeur pour qu'on sache quand Il y a une fuite ! | Open Subtitles | لكنهم يضيفونها لتعرفي ان هناك تسرب |
| Il y a une fuite chimique dangereuse ! | Open Subtitles | هناك تسرب كيميائي خطير |
| Si vous le croyez, vous devez admettre qu'Il y a une fuite dans votre organisation, et ça, vous le refusez. | Open Subtitles | لو تصدقون ما يقول، إذن لابد وأن تصدقون إنه هناك تسريب في منظمتكم، وجماعتكم تأبى رؤية ذلك. |
| Je vois une petite bulle, donc Il y a une fuite. | Open Subtitles | أرى فقاعة صغيرة، لذا هناك تسريب. |
| Vous pensez qu'Il y a une fuite ? | Open Subtitles | هل تعتقدى أنه هناك تسريب للمعلومات؟ |
| Et Il y a une fuite près de la table du DJ. Il y a de l'eau partout. | Open Subtitles | وشئ ما يتسرب من طاولة الدي جي ,هنالك ماء في كل مكان |
| Il y a une fuite d'essence. Sortons ces gens de là. | Open Subtitles | لدينا تسرب في البنزين لنخرج هؤلاء الناس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 