| Lisez le Ne soyez pas effrayés, appréciez car Il y aura beaucoup de quoi parler après. | Open Subtitles | حسنًا, إقرأوه وحسب.. لاتكونوا خائفين لأنه سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه بعد ذلك |
| Il y aura beaucoup de travail. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من العمل الشاق لنقوم به |
| Je devrai dire non, et Il y aura beaucoup d'hésitations et je ne saurai pas quand raccrocher alors pourquoi répondre ? | Open Subtitles | و حينها سأضطر أن أرفض طلبه و سيكون هناك الكثير من الأخذ و الرد و لن أرغب في معرفة متى عَلَي أن أستخدم الهاتف |
| Bien sûr, Il y aura beaucoup de tir, de coups et de sauts périlleux. | Open Subtitles | من الواضح سيكون هناك الكثير من اطلاق النار، تشغل نحو والقيام الشقلبات |
| Une fois qu'on aura commencé nos expériences, Il y aura beaucoup d'essais et d'erreurs. | Open Subtitles | حسنا ، عندما نبدأ بتجاربنا سوف يكون هناك الكثير من التجربة والخطأ |
| Il y aura beaucoup de riches, et surtout, les hommes seront ivres. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الرجال الاثرياء المخمورين يريدوا الاختلاط |
| la transplantation a réussi, et vos enzymes sont parfaits, mais Il y aura beaucoup de suivi médical et de thérapie pour vous deux, d'accord ? | Open Subtitles | عملية الزراعه تمت بشكل جيد,و الانزيمات تعمل بشكل جيد, لكن سيكون هناك الكثير من العلاج التابع للجراحه لكلاكما,اتفقنا؟ |
| Si vous réussissez, Il y aura beaucoup d'autres enfants comme Mitya. | Open Subtitles | لو نجحت، سيكون هناك الكثير من الأطفال مثل "ميتيا" |
| Mais Il y aura beaucoup de changements ici, comme la sécurité interne... une vérification continue des actions, des polygraphes aléatoires, et des mesures informatiques. | Open Subtitles | ولكن سيكون هناك الكثير من التغييرات هنا، بداية بالأمن الداخلي مروراً بمراجعات خلفية |
| Il y aura beaucoup d'étrangers au congrès médical. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الاجانب في المؤتمر الطبي |
| Il y aura beaucoup d'attente, de vieux guides télé, de la mauvaise musique. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من الجلوس ,قراءة الروايات السيئه ,الاستماع الى موسيقى ملله |
| Si je suis un champion, je dirais qu'Il y aura beaucoup de pression. | Open Subtitles | إذا أنا بطل، وأود أن أقول سيكون هناك الكثير من الضغط. |
| Et quand ça fonctionne, Il y aura beaucoup de gens à qui nous pourrons vendre ces plans. | Open Subtitles | وعندما ينجح ذلك، سيكون هناك الكثير من الناس يمكننا بيع هذه الرسومات لهم |
| Maintenant, je vais désactiver le bouton, car Il y aura beaucoup de lumière. | Open Subtitles | حسن، والآن سنغير الزر لأنه سيكون هناك الكثير من الأضواء |
| Il y aura beaucoup de cibles bien assez tôt. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير لتطلق عليه النار قريبا |
| Il y aura beaucoup de temps pour ça une fois que tu te seras installé dans ta nouvelle maison. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ لذلك عندما تستقر في بيتِكَ الجديدِ. |
| Il y aura beaucoup d'invités, des écrivains célèbres, tu t'amuseras. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الضيوفِ، الكُتّاب المشهورون، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ مرحاً. |
| Il y aura beaucoup de monde | Open Subtitles | يوم الأحتفال بعمدة المدينة سيكون هناك الكثير من الناس |
| Il y aura beaucoup de gens là-bas qui auront besoin de votre aide. | Open Subtitles | سوف يكون هناك الكثير من الناس يحتاجون المساعدة |
| Il y aura beaucoup de neige c'est perdu d'avance. | Open Subtitles | سوف يكون هناك الكثير من الثلوج ومثير للاشمئزاز |
| Il y aura beaucoup de représailles. | Open Subtitles | سوف يكون هناك الكثير من الانتقام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 