| Il y avait plein de verre cassé dans ses achats. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الزجاج المكسور في بقالتها |
| Maintenant que j'y pense, Il y avait plein de pères et fils là-bas. | Open Subtitles | أتذكر الآن، كان هناك الكثير من الآباء مع أبنائهم هناك. |
| Avant Il y avait plein de machines. | Open Subtitles | سمعتُ أنهُ كان هناك الكثير من الآلات في الماضي |
| Avant, Il y avait plein d'enfants, aux anniversaires ? | Open Subtitles | قبل ذلك كان هناك الكثير من اعياد الميلاد, صحيح؟ |
| Il y avait plein de voitures alors que la maison est vide. | Open Subtitles | وكان هناك الكثير من السيارات في شارع المقابل ولم يكن من المفـترض ان يكون هناك أحد |
| Il y avait plein de débris sur la route, bris de glace, morceaux de plaque d'immatriculation, traces de pneu. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الحطام على الطريق ، بقايا طلاء بقايا من لوحة السيارة ، وعلامات الاطارات |
| Il y avait plein de place pour les jambes. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المساحة لإراحة الأرجل. |
| Il y avait plein de nourriture dans la maison. J'ai des bouches a nourrir. Ça devrait être plus sûr maintenant. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الطعام في هذا المنزل ولديأفواهٌيجبإطعامها،وسيكونالمكان آمناً. |
| Il y avait plein de voitures et de camions quand je suis arrivé. | Open Subtitles | أعني, كان هناك الكثير من السيارات و الشاحنات عندما وصلت |
| Il y avait plein de monde. Et elle avait I'autorisation d'y aller. | Open Subtitles | كان هناك الكثير و كان لديها الإذن بالذهاب |
| C'était marrant, pendant la fête Il y avait plein de gens qui essayaient de travailler. | Open Subtitles | كانت ممتعة، وأثناء الاحتفال كان هناك الكثير من الاشخاص الذين يحاولون ان يعملوا |
| Vous savez, quand j'ai lancé ce projet, Il y avait plein d'opposants. | Open Subtitles | تعلمون عندما بدأت هذا المشروع كان هناك الكثير من المعارضين |
| Il y avait plein de gars qui léchaient la basse des autres. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من الشباب الذين كانوا يلعقون جيتارات بعضهم |
| Il y avait plein d'autres gamins au centre de détention. | Open Subtitles | اعني كان هناك الكثير من الأطفال في سِجن الأحداث |
| Mais dans la chambre, Il y avait plein de salive, de la chaleur et des frictions, crois-moi. | Open Subtitles | لكن في حجرة النوم كان هناك الكثير من اللعاب و الحرارة و الأحتكاك صدقني |
| Il y avait plein de sang. | Open Subtitles | باركر كان هناك الكثير من الدماء |
| J'ai entendu la machine en plein... essorage, et je... vous savez, elle était par terre, et Il y avait plein de... | Open Subtitles | تدور... لقد كانت ملقاه على الأرض تعلمون لقد كان هناك الكثير من... |
| Il y avait plein de trucs de filles, et elle est ringarde | Open Subtitles | كان هناك الكثير من أشياء النساء. |
| Il y avait plein d'autres femmes. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من النساء يرقصون. |
| Et Il y avait plein de virages serrés et de grosses descentes. | Open Subtitles | و , وكان هناك الكثير من المنعطفات الحادة وقطارات كبيرة |
| Et Il y avait plein d'enfants de mon âge. | Open Subtitles | وكان هناك الكثير من الأطفال في سني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 