| Et ils ne font pas ça pour informer les gens. ils font ça pour les effrayer. | Open Subtitles | وهم لا يفعلون ذلك ليخبروا الناس ما يحدث هم يفعلون ذلك ليُخيفوا الناس |
| Je ne les bouge pas. ils font ça tout seuls. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بهزهزتهم هم يفعلون ذلك لوحدهم |
| ils font ça quand vous faites un don à huit chiffres. | Open Subtitles | يفعلون ذلك عندما تتبرع بعدد من ثماني ارقام |
| Tu es un espèce de "Hitch" blanc. Ouais, ils font ça tout le temps dans les films et à la télé. | Open Subtitles | بالطبع,انهم يفعلون هذا دائما في الأفلام والبرامج التلفزيونية. |
| ils font ça plusieurs fois par an pour voler nos provisions. | Open Subtitles | يفعلون هذا أكثر من مرة في السنة يسرقون طعامنا يخربون ديارنا |
| ils font ça pour se protéger des attaques de dragons plus gros. | Open Subtitles | هم يقومون بذلك من أجل أن يدافع عن أنفسهم من التنانين الضخمه. |
| Je ne sais pas pourquoi ils font ça, mais ils le font. | Open Subtitles | لا أدري لماذا فعلوا هذا لكنهم فعلوه |
| ils font ça s'ils craignent que leur parent est de mauvaise humeur. | Open Subtitles | الأطفال يفعلون ذلك حينما يقلقون بشأن كون أحد والديهم في مزاج سيء |
| C'est drôle comment ils font ça devant la caméra. | Open Subtitles | كم كان مضحك كيف يفعلون ذلك وهم يتم تصويرهم. |
| Il doit te tester. ils font ça des fois. | Open Subtitles | تعلمين، ربما يختبرونك إنهم يفعلون ذلك أحياناً |
| Gillian, ces gens, ils font ça parce qu'ils ont peur de ce qu'ils ne comprennent pas. | Open Subtitles | هؤلاء الناس إنهم يفعلون ذلك فقط لأنهم .. لأنهم فقط يخافون مما لا يفهمونه |
| ils font ça pour s'amuser ou pour nous faire peur? | Open Subtitles | حسناً، هل يفعلون ذلك لأنه يبدو أمر ممتع أو يفعلونه لإخافتنا فحسب؟ |
| Vous pensez qu'ils font ça par générosité ? | Open Subtitles | هل تظنيهم يفعلون ذلك بدافع طيبة قلوبهم ؟ |
| ils font ça quand ils ne veulent pas que cela soit détruit. | Open Subtitles | إنهم يفعلون ذلك عندما لا يريدون التخلص منها |
| Ça fait des années qu'ils font ça. Ils vivent de ça. De notre came. | Open Subtitles | يفعلون ذلك منذ سنوات *، * يعيشون في رغد، من مخدراتنا |
| Ça ressemble à un vieux film d'espionnage. C'est un peu archaïque, mais c'est très efficace. ils font ça depuis des mois, et personne ne l'a jamais su. | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه فيلم قديم عن الجواسيس انه قديم التقنية بسيط ولكن فعال جدا انهم يفعلون هذا منذ اشهر ولم يعرف احد بذلك |
| ils font ça parfois. C'est un tour à thème. | Open Subtitles | يفعلون هذا في بعض الأحيان , يجعلونها جولة الأفكار الرئيسية |
| - [BAVARDEMENTS] - ils font ça en Amérique ? | Open Subtitles | هل يفعلون هذا في الحفلات الأمريكية |
| ils font ça pour t'acheter. | Open Subtitles | إنها يفعلون هذا الهراء كي يمتلكوك |
| Ne prends pas ça mal, ils font ça à tout le monde. | Open Subtitles | لا تعتبريه شخصياً، إنهم يقومون بذلك للجميع هل أنت ِ بخير؟ |
| Pourquoi ils font ça ? | Open Subtitles | لماذا فعلوا هذا ؟ ؟ |
| ils font ça devant dix étudiants, et ils flirtent tous les uns avec les autres, comme si vous étiez absent. | Open Subtitles | يفعلونها أمام عشر طلاب طب وكلهم يتغازلون مع بعضهم كما لو كنتَ غير موجود في الغرفة |
| Je dois trouver un terminal. Pour voir comment ils font ça. | Open Subtitles | يجب أن أجد منصة التحكم لأرى كيف يقومون بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 