| Le tranquilisant qu'Ils m'ont donné se dissipe. Je vais bien. | Open Subtitles | الضمادة التي أعطوني إياها خففت الألم, أنا بخير |
| Jamais auparavant un Secrétaire général n'a eu assez de temps pour se préparer; Ils m'ont donné plus de deux mois. | UN | ولم يعط أبدا أمين عام تبدأ مدة ولايته وقتا كافيا للقيام بالإعداد؛ لقد أعطوني أكثر من شهرين. |
| Alors, Ils m'ont donné des brochures sur le suicide et la dépression. | Open Subtitles | ومن ثم أعطوني أوراقاً لأقرأها عن الانتحار والإكتئاب |
| Maintenant, Ils m'ont donné ce cristal pour m'aider dans les rues, mais je commence à penser qu'il va m'aider dans mes draps. | Open Subtitles | الآن، هم اعطوني الكريستال لمساعدتي في الشوارع لكني بدأت أعتقد |
| Ce n'était pas aussi important que ça. Ils m'ont donné trop de crédit. | Open Subtitles | ليس بالأمر الكبير هُم أعطوني مصداقية أكبر |
| J'étais enfermé tout le temps que j'ai passé là-bas. Ils m'ont donné des livres, ont pratiqué des tests sur moi. | Open Subtitles | ،كنت محبوساً طوال الوقت هناك أعطوني كتباً وأجروا بعض الفحوصات |
| Ils... Ils m'ont donné deux copies. Ils ont dit que c'était la procédure habituelle. | Open Subtitles | أعطوني نسختَين قالوا إنّه الإجراء الاعتياديّ |
| Ils m'ont donné trois étoiles comme des enfoirés. | Open Subtitles | أعطوني ثلاثة النجوم مثل حفنة من الكلبات. |
| Tu seras heureux de savoir qu'Ils m'ont donné un bureau là haut. | Open Subtitles | سوف نكون سعيد لمعرفة انهم أعطوني أحد المكاتب في الطابق العلوي |
| Maman, Ils m'ont donné quelque chose à l'hopital et c'était la première fois depuis longtemps que j'ai eu ce que les personnes normales appellent sommeil. | Open Subtitles | امي ، أ.. أعطوني شيئ ما في المستشفى وكانت الليلة الأولى مطلقا |
| J'ai tenté, mais Ils m'ont donné des congés payés. | Open Subtitles | لقد حاولتُ, ولكنَّهم أعطوني إجازةً مدفوعةَ الأجر عوضاً عن ذلكـ |
| Quand j'étais dans la légion, Ils m'ont donné des protocoles pour ça. | Open Subtitles | حسنا، عندما كنت في الفيلق أعطوني البروتوكولات لهذا الغرض |
| Hum, s'il vous plait, mes parents étaient tellement excités que j'ai réussi mon concours d'enseignante qu'Ils m'ont donné leur carte de crédit pour le célébrer. | Open Subtitles | أمم , يا رفاق , والديَّ كانا متحمسين جداً بأنني اجتازت إختبار المعلمين أعطوني بطاقتهم الإئتمانية لأحتفل |
| Ils m'ont donné ça et j'ose à peine vous le montrer. | Open Subtitles | أعطوني هذا ولا يمكنني حتى أن أريكم إياه. |
| J'ai bu tellement de thé, qu'Ils m'ont donné ça. | Open Subtitles | تناولت الكثير من أكواب الشاي لذا أعطوني واحدة من هذه |
| Ils m'ont donné ce portfolio avec toutes les informations. | Open Subtitles | اعطوني هذا الملف الذي يتضمن كل المعلومات |
| Nous avons été séparés pendant 16 ans, mais pendant que j'étais parti, Ils m'ont donné un moyen de me rattraper. | Open Subtitles | لقد كنا منفصلين لمده 16 عاماً ولكن عندما اختفت اعطوني طريقه لتعويضها |
| Ils m'ont donné plus de pouvoirs, je ne leur ai rien demandé. | Open Subtitles | جعلوني أكثر مما كنت عليه، أنا لم أكن أطلب ذلك. |
| J'ai informé l'université de l'avancement des procédures, et Ils m'ont donné cette déposition. | Open Subtitles | أخبرت الجامعة بتقدم هذه الإجراءات وأعطوني هذه الجملة هل يمكنك قراءتها؟ |
| Ils m'ont donné la journée pour déterminer si on veut avouer ou non. | Open Subtitles | أمهلوني يوماً لأتبين الأمر إذا أردنا الإعتراف أم لا |
| En réalité, Ils m'ont donné les commandes de la base. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد منحوني القيادة .على هذه القاعدة |
| Ils m'ont donné un tas d'argent pour que je me la ferme. | Open Subtitles | لقد أعطاني مالاً كثيراً من أجل أن أبقى صامتاً. |
| Ils m'ont donné 750$ pour faire un pilote. | Open Subtitles | وافقوا أعطونى 7,500 دولار . "لأقوم بعمل الـ "بيلوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 