"ils nous ont donné" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعطونا
• اعطونا
• قدموا لنا

Ils nous ont donné espoir et nous ont confortés dans notre conviction qu'un monde meilleur est possible.
لقد أعطونا الأمل وثبتوا إيماننا في اعتقادنا بإمكانية إقامة عالم أفضل.

Dieu merci, Ils nous ont donné ces UPSes pour la surtension.
الحمد لله أنهم أعطونا مولّدات الكهرباء الغير متقطعة هذه لتتغلب على اضطرابات الكهرباء

Ils nous ont donné un sentiment de solidarité.
لقد أعطونا إحساسًا أكبر بحس المسؤولية الإجتماعية، والمصير المشترك

On a gagné le championnat sénior, et Ils nous ont donné ceci.
لقد ربحنا بطولة الدوري سنة التخرج وقد أعطونا هذه

Naturellement Ils nous ont donné tout le travail fastidieux.
انت تعلم، بطبيعة الحال اعطونا كل العمل الصعب

Une fois, Ils nous ont donné un steak de chez Salisbury...
ذات مرة قدموا لنا لحماً مشوياً بصلصة التوت البري

Ils nous ont donné des listes de choses à faire pour fermer définitivement cet endroit, des tas de trucs.
لقد أعطونا لائحات لأشياء نفعلها لإغلاق هذا المكان، صفحات وصفحات من المواد

Ils nous ont donné des tailles et poids approximatifs, mais rien d'incroyable.
أعطونا أوزانهم و أطوالهم التقريبية ولكن لا شيء محدد

- Eh bien, ils ignorent ce que c'est, mais Ils nous ont donné des antibiotiques et m'ont dit de téléphoner si ça empirait.
لا يعرفون ما هو ذلك لكنّهم أعطونا بعض المضادات الحيوية وقالوا أنه يجب أن اتصل بهم إذا حدث أي مكروه، تعال

2 + 3 = 4 = FAUX Avec cette fondation élémentaire, Ils nous ont donné une sorte de... vocabulaire général scientifique.
وبهذه المبادئ الأولية, فلقد أعطونا نوعاً من

Je voulais juste dire qu'Ils nous ont donné une peine plus courte.
مرحبا،أردتُ القول فقط بأنهم أعطونا جملة مختصرة

Ils nous ont donné une caisse de bière et 50 $ par tête.
أعطونا فقط صندوق جعة وخمسين دولارا لكل منا

Ils nous ont donné ces gros joints pour célébrer l'emprisonnement du capitaine Sale Enfoiré Emmerdeur, mon père.
أعطونا بعض الحشيش احتفالا بمناسبة الإمساك بالسيد المغفل الحقير المعتوه والدي

Ils nous ont donné le sac de golf sans mandat.
لذا أعطونا حقيبة الغولف دون مذكرة قبض

Bien sûr que c'est l'avocat qu'Ils nous ont donné .
بالطبع ذلك المحامي الذي أعطونا

Ils nous ont donné de vieux vêtements... des chaussures aussi.
أعطونا بعض الملابس القديمة، وطعام كذلك.

Ils nous ont donné de nouveaux vêtements, de la nourriture, un endroit pour dormir.
لقد أعطونا ثياباً جديدة , وطعام , وأَسِرَّة جيدة...

en outre, Ils nous ont donné ce cas.
بالإضافة , لقد أعطونا هذه القضية

Vous ne devinerez jamais combien de serviettes de bain, Ils nous ont donné..
لن تخمنوا ابدا كم اعطونا مناشف للسباحة

Ils nous ont donné leur avis, mais c'est à nous de décider.
اعطونا آراءهم يا جاكي، ولكن نحن الوالدين - الذين سوف نقرر الأفضل لك

Ils nous ont donné quelque chose ?
هل قدموا لنا شيئاً؟