"ils ont tué" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد قتلوا
• وقتلوا
• قتلو
• انهم قتلوا
• إنهم قتلوا
• قاموا بقتل
• قتلوه
• أنهم قتلوا
• وقتلت
• انها قتلت
• قتلا
• قد قتلوا
• هل قتلوا
• فقتلوا
• إنهم يقتلون

Ils ont tué les gardes et les agents du FBI.
لقد قتلوا الحرّاس . وعملاء المباحث الفيدراليّة كذلك

Je ne crois pas. Ils ont tué beaucoup de gens.
لا أعتقد هذا لقد قتلوا الكثير من الأشخاص

Ces hommes sont des Templiers. Ils ont tué des Arabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Pénétrant dans le camp de personnes déplacées avec un feu roulant de leurs armes automatiques, Ils ont tué 17 autres personnes.
ودخل المهاجمون إلى مخيم النازحين وهم يطلقون النار من أسلحتهم الآلية بشكل مستمر وقتلوا 17 شخصا آخرين.

Ils ont tué plus de gens que DAESH l'année dernière.
لقد قتلوا ناساً أكثر مما قتلوا داعش بالعام الماضي.

- Ils ont tué Frankie Vargas. - Avec l'aide d'Abby.
ـ لقد قتلوا فرانكي فارغاس ـ بمساعدة آبي

Ils ont tué Armando, et probablement Cesar aussi.
لقد قتلوا أرماندو و على الأغلب قتلوا سيزار أيضاً

Ils ont tué les gars qui les ont aidés à s'échapper.
لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب

Ils ont tué Dixon, ainsi tu pouvais sa place.
لقد قتلوا ديكسون، لذلك هل يمكن أن يقوم مقامه.

Ils ont tué des centaines de millier de personnes de mon peuple. Mes parents inclus.
لقد قتلوا مئات الآلاف من قومي، بمن فيهم والديّ.

Ils ont tué mes officiers, ont pris mon travail, ma vie !
لقد قتلوا رجالي، و أخذوا وظيفتي، وحياتي.

Ils ont tué le bam-bot !
لقد قتلوا الروبوت العصري اللعنة على روبوتك العصري

Nous sommes venus ici pour sauver ce village, mais non, Ils ont tué la moitié de mon armée .
لقد أتينا هنا لننقذ تلك البلدة لكن لا لقد قتلوا نصف جيشي

Ils ont tué ma femme ! Mon amour. Pour ces crimes, j'aurai ma vengeance.
لقد قتلوا زوجتي، حبيبتي. و سآخذ انتقامي لهذه الجرائم.

Ils ont tué des hommes dix fois plus forts que toi.
لقد قتلوا رجالا عشرات المرات أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم

Ils ont tué le boss, l'ont assassiné. T'es content de ça ?
لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟

Ils ont tué un gars dans leur chambre d'hôtel et ils ne voulait pas le laisser derrière.
نعم. لقد قتلوا رجل في غرفتهم ولم يتركوه خلفهم.

Environ 40 terroristes armés se sont rendus dans un village cinghalais; Ils ont tué 30 Cinghalais et en ont blessé quatre autres.
قصد نحو ٠٤ ارهابيـــاً مسلحـــاً قرية سنهالية وقتلوا ٠٣ سنهالياً وأصابوا ٤ آخرين بجروح.

Ils ont tué trois des frères Prisco.
هؤلاء الأوغاد قتلو ثلاثة من الأخوة بريسكو

Ils ont tué 2 de nos hommes à la gare.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة

T'avais raison, Ils ont tué un affranchi, voilà le résultat.
إنك محقّ، إنهم قتلوا رجلاً في عداد الموتى، هذا ما يحدث

Ils se sont rencontré à l'extérieur de Bratislava, c'est là qu'on croit qu'Ils ont tué Breslau.
لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو.

C'est pourquoi Ils ont tué des dizaines de familles d'intellectuels géorgiens.
وهذا هو السبب في أنهم قتلوا عشرات اﻷفراد من أسر المثقفين الجورجيين.

Ils ont tué brutalement quatre ressortissants chinois et en ont blessé plus de 300 autres, et causé de lourds dégâts matériels.
وقتلت بوحشية أربعة مواطنين صينيين وتسببت في إصابة أكثر من 300 آخرين بجروح، وفي خسائر كبرى في الممتلكات.

Vous pensez vraiment qu'Ils ont tué Vivian ?
هل تعتقد حقا انها قتلت فيفيان؟

Je sais qu'Ils ont tué un homme mais je ne suis pas sûr qu'ils soient responsables.
أفهم أنهما قتلا رجل لكن لست واثق أن الكلاب هي حقاً من قتله

Mais ça doit être dur de savoir qu'Ils ont tué ta grand-mère
ولكنني واثق أنه من الصعب عليكِ أن تكتشفي أنهم قد قتلوا جدتكِ،

Ils ont tué le chien ?
لقد قتلوا الكلب المسكين هل قتلوا الكلب ؟

Des terroristes ont attaqué le village; Ils ont tué 15 musulmans et en ont blessé 11.
بودوكودييريب و هجم ارهابيون على قرية فقتلوا ٥١ مسلماً وأصابوا ١١ شخصاً بجروح.

Ils ont tué ceux qui bâtissaient ici, ceux qui voulaient s'installer.
إنهم يقتلون الذين استولوا على أراضيهم وقاموا بالبناء عليها وشيدوا المنازل والأسوار وأقاموا بها