"ils veulent qu'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يريدوننا أن
• يريدنا أن
• إنهم يريدون
• إنهم يريدونا أن
• أنهم يريداننا أن
• يريدوننا أنْ
• يريدونه أن
• إنهم يريدوننا

Ils veulent pas de nous ici. Ils veulent qu'on partent.
إنهم لا يريدوننا هنا إنهم يريدوننا أن نخرج

Les gars, trouver le fromage est ce qu'Ils veulent qu'on fasse.
يا رجال, إيجاد الجبنة هو ما يريدوننا أن نفعل

Chouette... Je crois qu'Ils veulent qu'on se range sur le côté.
عظيم جيمي، على ما أعتقد يريدوننا أن ننسحب إنتهى

Ils veulent qu'on libère tout le monde.
يريدنا أن نخلي سراح الجميع.

Peu importe. Ils veulent qu'elle parte.
الأمر لا يتعلّق بالمال إنهم يريدون إزالتها من هنا، حسنٌ؟

Ils veulent qu'on leur donne Chloe.
"إنهم يريدونا أن نسلم "كلوى

leur chef et son prêtre... Ils veulent qu'on leur amène.
رئيسهم و كاهنه ... يريدوننا أن نأخذ لهم.

Ils veulent qu'on se rencontre dans les bois au nord de la ville. Il y a une route à chaque sortie.
يريدوننا أن نقابلهم في الغابة شمال المدينة هناك طريق بكل نهاية.

Nous les avons sauvé il y a 5 ans, mais là Ils veulent qu'on les capture ?
أنقذناهم قبل 5 سنوات، لكنهم يريدوننا أن نأسرهم هذا الوقت، ها؟

Attends. Ils veulent qu'on choure un diamant ?
حسناً, الانتظار الصمود لذلك هم يريدوننا أن نسرق الماس؟

Ils veulent qu'on joue encore. C'est bon ! Allez, les enfants !
يريدوننا أن نلعب أغنية أخرى إنه جيد إذهبوا يا رجال

Ils sont trop futés pour semer des indices, sauf ceux qu'Ils veulent qu'on trouve.
هم أذكياء جدا لترك الأفكار، ماعدا الواحد يريدوننا أن نجد.

Ils veulent qu'on s'entre-tue.
يريدوننا أن نقتل أنفسنا. اذا ذهبتم إلى بيفرلي هيلز لن ترون هذه الأمور.

Partout où Ils veulent qu'on dépose l'argent on les attrapera à la seconde où ils essaient de le récupérer.
أياً كان المكان الذى يريدوننا أن نسلم المال فيه، فسوف نطبق عليهم فى اللحظة التي يحاولوا فيها أخذه.

Ils veulent qu'on parte.
. كلارك , هيا بنا . أنهم يريدوننا أن نرحل

Ils veulent qu'on arrête le train.
يريدنا أن نوقف القطار

Ils veulent qu'on aille faire un tour à Memphis.
إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة

Ils veulent qu'on leur donne Chloe.
"إنهم يريدونا أن نسلمهم "كلوى

Qu'est-ce qui te fait penser qu'Ils veulent qu'on danse ?
و ماذا في هذا الموقف يجعلك تعتقد أنهم يريداننا أن نرقص ؟

Ils veulent qu'on joue tous les deux.
أعتقد أنّهم يريدوننا أنْ نعلب الاثنين.

Ils veulent qu'il plaide coupable mais dans ce cas il aura une démobilisation déshonorante.
يريدونه أن يعترف بذنبه ولكن هذا سيسرّحه من الخدمة.