"ils vont me tuer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيقتلونني
• سيقتلوننى
• سيقتلوني
• سوف يقتلونني
• سوف يقومون بقتلي
• سيقتلونى
• سيقومون بقتلي
• سيقتلاني
• فسيقتلونني
• سوف يقتلوني
• إنّهم سيقلتوني
• سوف يقتلوننى

Laissez-les partir ou Ils vont me tuer.
أرجوكم دعوهم يرحلون وإلا فإنهم سيقتلونني

Terminé ! Puisqu'Ils vont me tuer, c'est fini.
انتهى الأمر بما أنهم سيقتلونني ، فلقد انتهى الأمر

Ces types, Ils vont me tuer si je ne leur rapporte pas quelque chose.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أحضر لهم شيئاً

Vous ne pouvez pas me mettre avec eux. Ils vont me tuer.
لا يمكنّك وضعي في السجن يا رجل .سيقتلوني

"Johnny, Ils vont me tuer".
قال: جوني سوف يقتلونني

S'ils découvrent que je vous ai parlé, Ils vont me tuer.
أتعرف ، لو علموا أن تحدثتُ إليكَ سوف يقومون بقتلي.

J'ai regardé partout, et si je ne le trouve pas, Ils vont me tuer.
لقد بحثت فى كل مكان وإذا لم أجدها سيقتلونى

Si vous ne faites rien, Ils vont me tuer. Alors, faites-moi rentrer à la maison.
إذا لم تقم بفعل شئ، سيقومون بقتلي لذا أرجوك أعدني للوطن

Ils vont me mettre devant une camera, m'humilier, et Ils vont me tuer avec le monde entier comme spectateur.
سيضعوني أمام كاميرا ويذلونني ثم سيقتلونني بينما العالم كله يشاهد ما يحدث

Je n'aime pas les gens qui racontent qu'Ils vont me tuer...
دعيني أخبركي شيئاً أيتها السيدة,لا أحب الناس الذين يقولون إنهم سيقتلونني

Et Ils vont me tuer, tu le sais.
و عندئذٍ سيقتلونني انت تعلم بذلك

Ouvrez, Ils vont me tuer !
إفتحي الباب، سيدتي انهم سيقتلونني

Je n'irai plus jamais là. Ils vont me tuer.
انا لن اعود الى هناك ابدا سيقتلوننى

Ces types, Ils vont me tuer si je leur en rapporte pas quelque chose.
هؤلاء الرجال, سيقتلوننى اذا لم أعطهم شيئاً -أرجوكِ.

Attendez. Non, je peux pas. Ils vont me tuer.
مهلاً، مهلاً لا استطيع ذلك يارجل، سيقتلوني

Ils vont me tuer. Même si tu leur paies la rançon, Ils vont me tuer.
سبقتلوني حتى لو دفعت لهم المال، سيقتلوني

Si je viens pas avec vous, Ils vont me tuer.
أرجوك " كلاي " إن لم تقبلني سوف يقتلونني

Je l'ai donné. Ils vont me tuer. Je suis foutu.
لقد وشيت به سوف يقومون بقتلي, انا منتهي

Mon dieu, ils ... Ils vont me tuer, si ils savent que je vous parle.
يا إلَهي,إنهم... انهم كانوا سيقتلونى. إذا علموا اننى اتحدث اليكِ الآن.

Payez, je vous en prie, sinon, Ils vont me tuer.
أرجوك قم بدفع الفدية وإلاّ سيقومون بقتلي

Ils vont me tuer. Ces gars sont flippant.
حسناً، لكنهما سيقتلاني هذان الرجلان مخيفان

Hayley, laisse-moi partir, s'il te plait. Si c'est des vampires, Ils vont me tuer.
(هيلي)، حرريني رجاء، إن كانوا مصاصي دماء، فسيقتلونني.

Les autres essaient d'entrer. Ils vont me tuer.
الأخرين، إنهم يحاولون الدخول سوف يقتلوني

Ils vont me tuer!
إنّهم سيقلتوني

Ils vont me tuer, Francis.
أنهم سوف يقتلوننى... يافرانسيس