"ils voudront" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سيريدون
• سيرغبون
• سيودون
• سيحاولون
• جميعهم يريدون
• سيحتاجون
• قد يكون لديهم
• أي شخص أريدك أن
• سوف يريدون
• سَيُريدونَ
• وسوف يريدون
• فسيرغبون

Ils voudront vous interroger aussi. Et ils pourraient être hostiles.
حسنا، سيريدون طرح أسئلة عليك أيضا ومن الممكن أن تُصبح عدائية

Ils voudront voir le président tout le monde sur terre voudra le voir
سيريدون رؤية الرئيس. جميع سكان الأرض سيودون رؤيته.

Je pense qu'Ils voudront clore l'affaire rapidement.
أظن أنهم سيرغبون في إغلاق هذا النلف بسرعة.

Ils voudront protéger toute personne de l'Agence qui travaille contre nous en Afghanistan.
سيرغبون بحماية كل شخص في الوكالة ممن يعملون ضدنا لافغانستان

Mais Ils voudront m'avoir, non ? Je... - Je t'ai enseigné.
لكنهم سيودون انضمامي، صحيح لقد قمت بتعليمك

Même quand tu seras sur le trône, Ils voudront ta peau.
لأنك حتى عندما تجلس على العرش سيحاولون قتلك

Et de toute façon, Ils voudront venir avec leurs familles.
حتى ولو حصلنا عليهم لن يأتوا لوحدهم سيريدون جلب عائلتهم أولادهم, الأطفال

Ils voudront vous approcher. Vous fixer dans les yeux.
سيريدون التقرب منكِ والنظر إلي عينيكِ

Ils voudront savoir pour Aigle Martial, puis on l'éliminera.
نحن نعلم أين يسكن وأين يعمل سيريدون معلومات اضافية "حول "النسر الشجاع

Quand je mourrai, Ils voudront mettre mon visage sur un billet.
عندما أموت سيريدون وضع وجهي على العملة

Ils voudront savoir qui a incendié leur labo.
حسنا، سيريدون معرفة من احرق لهم معملهم

Je suis sûr qu'Ils voudront que tu leur dises que je ne me touche pas pendant les repas.
أنا متأكّد من أنّهم سيرغبون فقط أنْ تخبرينهم إنّني لا أداعب نفسي وأنا على مائدة العشاء

C'est étrange de se dire que tout le monde dans cette rue, que tous dans cette ville, bientôt Ils voudront savoir :
من الغريب الإعتقاد بأن ،كل من يسير في الشارع كُل من في المدينة :سيرغبون قريبة بمعرفة

Je peux aller les voir mais Ils voudront savoir où il est.
بوسعي الذهاب لمقابلتهم لكنهم سيرغبون بمعرفة مكانه

Ce sont des scientologues Chrétiens, ce qui signifie qu'Ils voudront stopper tout traitement que toi ou moi voulons faire, et cet homme va souffrir inutilement.
إنهم علماء مسيحيون مما يعني أنهم سيرغبون بإيقاف أي علاج قد ترغبين أنت أو أنا بفعله

Ces gens vont te faire de beaux cadeaux, Ils voudront voir un petit bébé.
هؤلاء الناس سيأتون لكِ بهدايا غالية و سيودون رؤية الطفل

Ils voudront m'assortir avec une demoiselle de leur choix.
عندما سأعود سيحاولون إقتراني بسيدة من إختيارهم

Ils voudront des excuses.
جميعهم يريدون اعتذاراً نوعاً ما

Ils voudront voir des preuves de ton travail passé.
سيحتاجون دليلا من أعمالك السابقة

Les experts analyseront toute l'information communiquée et la documentation connexe, noteront toute question ou observation qu'Ils voudront formuler et indiqueront les points à clarifier avec l'État examiné.
يجري الخبراء تحليلا لجميع المعلومات المقدّمة والوثائق المصاحبة لها ويدونون ما قد يكون لديهم من أسئلة وتعليقات ويشيرون إلى النقاط المراد إيضاحها مع الدولة الخاضعة للاستعراض.

Et Ils voudront savoir pourquoi vous avez été aussi longue pour venir témoigner.
تريها تضرب أي شخص أريدك أن تعرفي لماذا استغرق وقتا طويلا منكِ إلى المجيء

S'ils restent une nuit, Ils voudront rester le lendemain.
أذا بقوا الليلة، سوف يريدون البقاء غداُ

- Quoi qu'ils essayent de faire, au final, Ils voudront prendre le contrôle total du vaisseau.
مهما كان ما يُحاولوَ أَنْ يفعلو في النهاية، هم سَيُريدونَ أَخْذ السيطرة الكامله من السفينةِ

Ils voudront qu'on les aimes bien. Ouais.
ـ وسوف يريدون منا أن نكون أصدقائهم ـ أجل

Parce que si ils nous ont frappé si fort la première fois, Ils voudront finir le travail, ok ?
لأنّهم إنْ ضربونا بهذه القوة في المرة الأولى فسيرغبون في إنهاء المهمة, مفهوم ؟