"impératrice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإمبراطورة
• إمبراطورة
• الامبراطورة
• الامبراطوره
• امبراطورة
• تينشي
• الإمبراطوري
• الأمبراطورة
• الإمبراطورةَ
• كإمبراطورة

Si le prince héritier accède au trône, l'impératrice devient impératrice mère.
إذا خلف ولي العهد العرش الإمبراطورة سَتُصبحُ إمبراطورة الأرملةَ

Merci, impératrice, mais non.
شكراً أيتها الإمبراطورة , ولكنني لا أريد ذلك.

Mieux vaut que je laisse l'impératrice vous expliquer.
أفضل اسمحوا لي أن الإمبراطورة شرح ذلك لك.

Selon la coutume ancestrale, l'empereur s'agenouille devant l'impératrice mère tel un fils devant sa mère.
طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته

Mon nom est Lelouch vi Britannia, fils aîné de l'impératrice Marianne, prince déchu de l'empire !
اسمي لولوش السادس بريطانيا. الابن الاكبر من الامبراطوره ماريان ، والتي تخلى عنها الامبراطوريه.

- Une grande impératrice. - Cela ne fait aucun doute.
و قد كانت امبراطورة عظيمة هذا أمر لا شك فيه

C'était il y a longtemps, impératrice.
كان ذلك قبل فترة طويلة مولاتي الإمبراطورة

Je ne savais pas l'impératrice si intelligente.
الإمبراطورة أكثرُ ذكاءً مِنْ شَككتُ بهم.

Je dois parler à l'impératrice. Nous jouerons plus tard.
لا بد لي من التحدث إلى الإمبراطورة سنلعب في وقت لاحق، حسناً؟

Nous devrions chevaucher ensemble, un jour, impératrice.
ربما يمكننا الركوب معاً يوماً ما، يا مولاتي الإمبراطورة

L'impératrice a besoin d'une alliée. Il ne lui reste que moi.
الإمبراطورة ستحتاج حليفاً وأنا كل من تبقى

Ma chère impératrice, je n'ai jamais envisagé cela.
..يا عزيزتي الإمبراطورة أنا لم أعتبر ذلك كخيار أبداً

Si ce n'est pas moi, I'impératrice Ie saura.
إذا لم أكن أناستاشيا ستدري الإمبراطورة فوراً

Il reste toutefois exclu que la Princesse Aiko puisse un jour devenir impératrice.
ولكن لا يوجد أي احتمال لأن تصبح الأميرة آيكو إمبراطورة في يوم من الأيام.

En tant qu'impératrice de cette cour, je révoque ce conseil sur-le-champ.
بصفتي إمبراطورة هذا البلاط, سأفض هذا المجلس فوراً.

Voilà le résultat avec une impératrice qui n'est pas de sang royal.
هذا ما ينتج عن إمبراطورة ليست من النسل الملكي.

Mais l'impératrice s'agenouille devant l'empereur telle une femme devant son mari.
ولكن الامبراطورة تسجد الى الامبراطور كما الزوجه على زوجها

Très vite, la nouvelle de la mort de Marc Aurèle vient aux oreilles de la femme la plus puissante l'impératrice Faustine.
و لم يمضي وقت طويل حتى وصلت شائعة وفاة ماركوس اوريليوس إلى مسامع أقوى أمرأة في الامبراطورية الامبراطورة فاسوتينا

C'est car Monseigneur Pang n'appartient à aucune faction à la Cour qu'il a obtenu la bénédiction de l'impératrice.
وهذاا لان اللورد لا ينتمي الي عرق وحصل علي بركه الامبراطوره

Une impératrice... mère de toute une nation... et vous rejetez encore vos couvertures en dormant.
امبراطورة أم الأمة وما زلت تركلين بطانيتك أثناء نومك

Une fois le Lancelot réparé, j'irai libérer l'impératrice.
حسناً, بما أنه تم إصلاح ( لانسيلوت ) فسأذهب لإنقاذ ( تينشي ) ساما

Vas-tu proposer un thé à l'impératrice ou rester les bras croisés ?
هل ستقدمين الشاي الإمبراطوري لي؟ أم ستستمرين في الوقوف هكذا؟

L'impératrice Théodora... son plus grand rôle.
هذه كانت تمثل الأمبراطورة تيودورا هذا كان اعظم ادوارها

Sa Majesté, l'impératrice douairière Cixi.
فخامتها الإمبراطورية أرملة الإمبراطورةَ تقترب

Faustine sait qu'elle doit rejoindre son mari et tenter de maintenir sa position d'impératrice.
ادركت فاوستينا أن عليها العودة إلى زوجها و محاولة الحفاظ على منصبها كإمبراطورة