اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "incinération de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • ترميد
        
    • حرق
        
    • وترميد
        
    • اﻷجهزة التي تحرق
        
    • الترميد
        
    • فترميد
        
    A1090 Cendres issues de l'incinération de fils de cuivre isolés UN الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة
    L'incinération de débris d'équipements électriques ou électroniques, comme l'incinération des câbles, produit des fumées dangereuses et requiert des contrôles environnementaux. UN وكما أن ترميد الخردة الكهربائية والإلكترونية وترميد الكابلات يُنتج أبخرة خطيرة ويحتاج إلى ضوابط بيئية.
    L'incinération de débris d'équipements électriques ou électroniques, comme l'incinération des câbles, produit des fumées dangereuses et requiert des contrôles environnementaux. UN وكما أن ترميد الخردة الكهربائية والإلكترونية وترميد الكابلات يُنتج أبخرة خطيرة ويحتاج إلى ضوابط بيئية.
    Le passage des déchets des décharges dans des installations permettant de récupérer l'énergie passe généralement par une action volontaire ou des incitations économiques, encore qu'une réglementation suisse exige l'incinération de tous les déchets combustibles. UN ويتم عادةً تحويل النفايات من مدافن القمامة إلى مصانع تحويل النفايات إلى طاقة عن طريق الوسائل الطوعية أو الحوافز الاقتصادية، وإن كان أحد اﻷنظمة السويسرية ينص على حرق كافة النفايات القابلة للاحتراق.
    Le pays s'est aussi doté d'une des plus importantes capacités d'incinération de drogues du monde. UN وتم أيضا تزويد البلد بأهم القدرات في العالم على حرق المخدرات.
    Déchets urbains solides (incinération de plus de 3 t/h) UN النفايات البلدية الصلبة )اﻷجهزة التي تحرق أكثر من ٣ أطنان في الساعة(
    A1090 Cendres provenant de l'incinération de fils de cuivre isolés UN الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة
    Lahaniatis et al. (1977) ont identifié du HCBD dans des échantillons de cendres volantes issues de l'incinération de déchets aux Pays-Bas. UN وتعرف لاهانياتس وآخرون 1977 على البيوتادايين السداسي الكلور في عينات الرماد المتطاير من ترميد النفايات في هولندا.
    A1090 Cendres provenant de l'incinération de fils de cuivre isolés UN الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة
    incinération de déchets de bois et de biomasse UN 1و - ترميد نفايات الأخشاب ونفايات الكتلة الأحيائية
    incinération de déchets solides municipaux UN ترميد النفايات الصلبة البلدية
    Certes, il est toujours possible que des dioxines et furanes soient produits durant l'incinération de matières contenant du chlore, mais certains métaux, dont le cuivre, constituent des catalyseurs très efficaces dans ce processus. UN وبالرغم من أن هناك دائماً احتمال تَكَوُنْ ديوكسينات وفيورانات أثناء عملية ترميد المواد المحتوية على الكلور، فإن معادن معينة بما في ذلك النحاس تكون عوامل حفازة فعالة جداً في هذه العملية.
    A1090 Cendres issues de l'incinération de fils de cuivre isolés UN A1090 الرماد الناشئ عن ترميد أسلاك النحاس العازلة
    Les cendres de métaux précieux provenant de l'incinération de circuits imprimés et des déchets de verres de tubes à rayons cathodiques et autres verres activés sont également classifiées en tant que déchets dangereux. UN كما يوصف رماد المعادن النفيسة الناجم عن ترميد لوحات الدائرة المطبوعة، ونفايات الزجاج من مصابيح الأشعة المهبطية وغيره من الزجاج النشط نفايات خطرة أيضاً.
    Avant l'incinération de votre père, je me suis permis de procéder à une deuxième autopsie plus poussée. Open Subtitles قبل حرق جثة أبيك لدى الحرية فى عمل تقرير آخر مفصل
    L'émission de quantités importantes de dioxine et le rejet de métaux lourds tels que le plomb et le cadmium ainsi que l'incinération de câbles enrobés de PVC sont interdits aux PaysBas. UN فبسبب انبعاث كميات كبيرة من غازات الديوكسين وتسيب معادن ثقيلة مثل الرصاص والكادميوم، حظر في هولندا حرق الكبلات المغلفة بعازل مصنوع من مادة الكلوريد المتعدد الفينيل.
    ▸ normes réglementaires d'émission pour les usines d'incinération de déchets ¶ UN ◂ معايير انبعاثات منظمة خاصة بمنشآت حرق النفايات ¶
    Des sous-produits tels que les polybromodioxines et les polybromofuranes (PBDD/PBDF) peuvent être libérés en cas d'inflammation, de combustion ou d'incinération de la substance ou de produits contenant des POP-BDE. UN ويمكن أن تتسرب نواتج ثانوية من الديوكسينات والفيورانات المتعددة البروم من الحرائق والاحتراق، وعند حرق هذه المادة أو المنتجات التي تحتوي على الإيثرات ثنائية الفينيل التي تُعتبر ملوثات عضوية ثابتة.
    Déchets médicaux solides (incinération de plus de 1 t/h) UN النفايات الطبية الصلبة )اﻷجهزة التي تحرق أكثر من طن واحد في الساعة(
    Plusieurs orateurs ont souligné que le retrait de produits contenant du mercure des effluents de déchets était le moyen le plus rationnel et le moins coûteux de réduire les émissions provenant de l'incinération de ces déchets et que, si cette méthode ne s'avérait pas faisable, il fallait alors recourir aux meilleures techniques disponibles et aux meilleures pratiques environnementales pour l'incinération. UN وقال العديد من المتحدثين إن التخلص من المنتجات المحتوية على الزئبق من مجاري النفايات السائلة هي الطريقة الأكثر استدامة والأقل تكلفة فيما يتعلق بالحد من الانبعاثات الناتجة عن الترميد، وأنه حيثما يتعذر ذلك ينبغي اتباع أفضل التقنيات وأفضل الممارسات البيئية المتاحة الممكنة في عملية الترميد.
    L'incinération de déchets dangereux et les usines de traitement du bois ne figurent pas dans l'étude ICCA/WCC, et la combustion du charbon et de la biomasse, qui représente la moitié du total des émissions dans le monde, ne figure pas dans l'étude canadienne. UN فترميد النفايات الخطرة ومصانع معالجة الأخشاب غير موجودة في دراسة المجلس الدولي لروابط المواد الكيميائية/المجلس العالمي للكلور، في حين أن احتراق الفحم واحتراق الكتلة الحيوية، وهو ما يصل إلى نصف إجمالي الإطلاقات العالمية، مفتقد في الدراسة الكندية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد