"innocenter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تبرئة
• بتبرئة
• لتبرئة
• براءة
• تبرئته
• تبرئتي
• تبرئ
• أبرئ
• يبرئني
• تبرئتها
• براءتك
• لتبرئتك
• وتبرئة
• تُثبت براءته
• برائة

Je nous fais innocenter, on trouve Pike et les planches.
علي تبرئة أسمائنا. ثم نعثر على بايك والصفائح

Parce qu'il y a une chose qu'elle peut faire c'est innocenter Cyrus.
لأنه من الأمور التي يمكنها أن تفعل هي أن تساعد على تبرئة سايروس

Je vais essayer de faire la bonne chose m'innocenter est ma seule chance de te revoir
سوف أحاول فعل الشيء الصحيح و الآن لسوء الحظ الفرصة الوحيدة أن أعود إليك أو أن أراك ثانية هو بتبرئة اسمي

Ils sont en train de mettre en place une sorte d'opération pour innocenter Keen.
إنهم يقوموا بإدارة عملية " من نوع ما لتبرئة " كين

La star d'animé a empêché l'enlèvement du président et fait innocenter son frère.
نجم الفلم أوقف أونولاك من محاولة أختطاف الرئيس رايكو , أثبت براءة أخوه

Donc le gentleman qui nous demandait de prouver son innocence, vient de tuer le seul homme qui pouvait l'innocenter.
إذا فالرجل الذي طلب منا إثبات برائته... قتل الرجل الذي يستطيع تبرئته.

Finalement, Larkin réussira à m'innocenter.
لذا لاركين يمكنه أن يساعد في تبرئتي.

Vous essayez d'innocenter votre pote, Kirk.
أنت تعمل من أجل تبرئة صاحبك ليوتينانت كيرك

M. Frobisher, vous pourriez vous innocenter très vite si vous nous donnez accès à votre ordinateur et aux données de votre portable.
يمكِنُكِ تبرئة اسمك سريعاً اذا، أعطيتنا تصريح بالدخول الى حاسوبك وسجلات هاتفكِ الخلوي

7. innocenter M. Pakpahan de son comportement criminel ne pouvait qu'encourager les travailleurs à organiser des grèves illégales dans tout le pays;
٧- إن تبرئة السيد باكباهان من تصرفاته الاجرامية ستؤدي إلى تشجيع العمال في جميع أنحاء البلد على تنظيم اضرابات غير شرعية؛

:: Demander des comptes aux administrateurs, au personnel et aux fournisseurs coupables de fraude, de gaspillage et d'abus, ou innocenter ceux qui sont injustement soupçonnés;
:: أن يكون من شأنها مساءلة المديرين والموظفين والبائعين عن حالات الغش أو الإهدار أو سوء التصرف أو إلى تبرئة الأفراد من الادعاءات التي توجـه إليهم؛

Par ailleurs, les enquêteurs ont le devoir d'innocenter ceux qui sont accusés à tort de malversations et d'arrêter les mesures disciplinaires à prendre contre ceux qui ont délibérément proféré des accusations fallacieuses.
ومن ناحية أخرى، فالمحققون ملتزمون أيضا بحكم عملهم بتبرئة المتهمين زورا باقتراف أفعال مخالفة، ووضع أساس اﻹجراء التأديبي الذي يتخذ ضد الذين وجهوا الاتهامات الزائفة متعمدين.

Maintenant tu me paies à déjeuner et me dis que tu as trouvé une façon... de l'innocenter et de le faire libérer après 30 ans d'incarcération ?
الآن تشتري لي إفطارً وتخبرني أنك وجدت طريقة لتبرئة إسمه وتخلصه من حكم جائر بعد 30 سنة

Le temps d'innocenter Hotch, ils auront disparu.
في الوقت الذي نقوم فيه بإثبات براءة "هوتش"َ سيكونوا قد اختفوا بالفعل

Mais ça ne va pas forcément l'innocenter.
لكن لن يكون من الضرورى تبرئته

Vous avez été si efficace à m'innocenter.
لكنك ساعدتِ كثيرًا في تبرئتي من القضية

Non, j'ai foi en notre système judiciaire qui va m'innocenter.
لا لدي إيمان بأن نظام العدالة سوف تبرئ لي.

Hé! Devinez quoi. Je crois que j'ai trouvé une façon de les innocenter.
خمنوا ماذا ، لقد وجدت طريقة . لأستطيع أن أبرئ أسماءهم

On va donner la seule chose qui peut m'innocenter à quelqu'un qui travaille pour le gouvernement?
هل سنقوم بإعطاء الشيء الوحيد الذي يمكن أن يبرئني إلى أحد عناصر الحكومة؟

Si on peut juste découvrir comment il l'a ajoutée à la video de surveillance, on peut l'innocenter.
إذا إستطعنا معرفة كيف وضعها على لقطات أجهزة المراقبة، فيمكننا تبرئتها.

Grâce à vous, je veux devenir avocat et vous innocenter.
بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك

On doit pouvoir le prouver pour vous innocenter.
يمكن ان يكون بطريقه ما نافعا لتبرئتك من هذا

Trouver le Shop est le meilleur moyen de trouver Amanda et d'innocenter Nikita.
(إيجاد (الورشة) لهو السبيل الأمثل لإيجاد (أماندا (وتبرئة (نيكيتا

"J'utiliserai tous les outils légaux et justes pour faire innocenter mon client sans me soucier des conséquences."
"وهي أني أريد الفوز "وسأحاول بكلّ الوسائل العادلة والقانونية للحصول على برائة موكلي دون أية عواقب.