| Diplômée de l'Instituto de Profesores Artigas de Montevideo en 1986. | UN | خريجة معهد أرتيغاس للمعلمين، مونتفيديو، ١٩٨٦. |
| Instituto Brasileiro de Administração Municipal, Rio de Janeiro (Brésil) | UN | معهد البرازيل لﻹدارة البلدية، ريو دي جانيرو، البرازيل |
| Instituto de Investigación y Desarrollo Comunal " La Libertad " | UN | معهد بحوث التنمية المحلية " لا ليبرتاد " |
| Instituto de Investigación de Zonas Deserticas de la Universidad Autonomous de San Luís Potosí | UN | معهد بحوث المناطق الصحراوية التابع لجامعة سان لويس بوتوسي المستقلة |
| Instituto Qualivida a son siège à Sao Paulo (Brésil). | UN | أُنشئ معهد كواليفيدا في سان باولو، بالبرازيل. |
| Pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement, entre 2008 et 2010, l'Instituto Qualivida a participé au < < Brazil Millennium Objectives Award > > . | UN | دعماً للأهداف الإنمائية للألفية، اشترك معهد كواليفيدا في المسابقة البرازيلية الخاصة بأهداف الألفية فيما بين 2008، 2010. |
| Formation Licence de sciences et de lettres, Instituto San Francisco (Honduras) | UN | دبلوم الدراسة الثانوية في العلوم والآداب من معهد سان فرانسيسكو، هندوراس |
| Formation 2003-2005 Maîtrise de diplomatie de l'Instituto Rio Branco (Brasilia) | UN | الماجستير في الدبلوماسية من معهد ريو برانكو في برازيليا بالبرازيل. |
| L'atelier a été organisé par l'Instituto para el Desarollo Social y de las Investigaciones Científicas et la formation assurée par un expert du Haut Commissariat. | UN | ونظم اليوم التدريبي معهد التنمية الاجتماعية والبحث العلمي وقام بالتدريب خبير من المفوضية. |
| Étudiants de l'Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero (Albino, Italie) | UN | طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، البينو، إيطاليا |
| Étudiants et enseignants de l'Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero (Albino, Italie) | UN | طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا |
| ITEI Instituto de Terapia e Investigación de las Secuelas de la Tortura y de la Violencia Estatal, La Paz (Bolivie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique. | UN | معهد العلاج والتحقيق في ضحايا التعذيب والعنف المحلي، لاباز، بوليفيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية. |
| Étudiants de l'Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero Albino (Italie) | UN | طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، ألبينو، إيطاليا |
| Instituto de Terapia e Investigación de las Secuelas de Tortura y Violencia Estatal | UN | معهد معالجة عواقب التعذيب والعنف من جانب الدولة والتحقيق فيها |
| Depuis 2003, l'Instituto Veritas, basé en Espagne, fait partie du Projet d'écoles associées de l'UNESCO et collabore activement aux activités de ce réseau. | UN | شكل معهد فيريتاس، إسبانيا، منذ عام 2003 جزءا من شبكة اليونسكو لمشروع المدارس المرتبطة، وتعاون تعاونا فعالا في أنشطة الشبكة منذ ذلك الحين. |
| Diplômé de l'Institut diplomatique, Instituto Artigas del Servicio Exterior | UN | تخرج في الأكاديمية الدبلوماسية، معهد أرتيغاس للسلك الخارجي. |
| Instituto Ethos De Empresas e Responsabilidade Social (ETHOS) | UN | معهد المخروط الجنوبي للسياسات الاجتماعية البديلة |
| Il est exécuté en collaboration avec l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales de l'Universidad Complutense de Madrid. | UN | ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد. |
| M. Roberto Bissio de l'Instituto del Tercer Mundo participera à un dialogue en tant qu'animateur du débat. | UN | وستلي ذلك فترة حوار سيكون المناقش الرئيسي فيها السيد روبرتو بيسيو، من معهد العالم الثالث. |
| M. Roberto Bissio de l'Instituto del Tercer Mundo participera à un dialogue en tant qu'animateur du débat. | UN | وستلي ذلك فترة حوار سيكون المناقش الرئيسي فيها السيد روبرتو بيسيو، من معهد العالم الثالث. |
| Lors de la troisième réunion du Forum sur la gouvernance de l'Internet, à Hyderabad (Inde), l'Association pour la communication progressive et l'Instituto del Tercer Mundo ont lancé le Global Information Society Watch 2008 Report. | UN | وفي منتدى إدارة الإنترنت في حيدر أباد، أطلقت الهند ورابطة الاتصالات التقدمية ومعهد العالم الثالث التقرير العالمي لرصد مجتمع المعلومات لعام 2008(). |
| La Commission des pêches de l'Atlantique Sud a accueilli favorablement le rapport du Sous-comité scientifique sur les travaux de sa vingtième réunion, tenue à Mar del Plata, du 22 au 24 juillet 2002, et elle s'est félicitée de la poursuite de la coopération entre l'Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo (INIDEP) et l'Imperial College. | UN | ورحّبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها العشرين الذي عقدته في مار دل بلاتا، في الفترة من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2002. ورحبت اللجنة باستمرار التعاون بين المعهد الوطني لبحوث مصائد الأسماك وتنميتها والكلية الملكية. |
| Instituto Tecnológico Autónomo de México, Friedrich Ebert Stiftung et Fondation pour les Nations Unies | UN | المعهد التكنولوجي المستقل للمكسيك، ومؤسسة فريدريك ايبرت ستيفتنغ ومؤسسة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 