"instituto" - Traduction Français en Arabe

    • معهد
        
    • ومعهد العالم
        
    • والكلية الملكية
        
    • المعهد التكنولوجي
        
    Diplômée de l'Instituto de Profesores Artigas de Montevideo en 1986. UN خريجة معهد أرتيغاس للمعلمين، مونتفيديو، ١٩٨٦.
    Instituto Brasileiro de Administração Municipal, Rio de Janeiro (Brésil) UN معهد البرازيل لﻹدارة البلدية، ريو دي جانيرو، البرازيل
    Instituto de Investigación y Desarrollo Comunal " La Libertad " UN معهد بحوث التنمية المحلية " لا ليبرتاد "
    Instituto de Investigación de Zonas Deserticas de la Universidad Autonomous de San Luís Potosí UN معهد بحوث المناطق الصحراوية التابع لجامعة سان لويس بوتوسي المستقلة
    Instituto Qualivida a son siège à Sao Paulo (Brésil). UN أُنشئ معهد كواليفيدا في سان باولو، بالبرازيل.
    Pour appuyer les objectifs du Millénaire pour le développement, entre 2008 et 2010, l'Instituto Qualivida a participé au < < Brazil Millennium Objectives Award > > . UN دعماً للأهداف الإنمائية للألفية، اشترك معهد كواليفيدا في المسابقة البرازيلية الخاصة بأهداف الألفية فيما بين 2008، 2010.
    Formation Licence de sciences et de lettres, Instituto San Francisco (Honduras) UN دبلوم الدراسة الثانوية في العلوم والآداب من معهد سان فرانسيسكو، هندوراس
    Formation 2003-2005 Maîtrise de diplomatie de l'Instituto Rio Branco (Brasilia) UN الماجستير في الدبلوماسية من معهد ريو برانكو في برازيليا بالبرازيل.
    L'atelier a été organisé par l'Instituto para el Desarollo Social y de las Investigaciones Científicas et la formation assurée par un expert du Haut Commissariat. UN ونظم اليوم التدريبي معهد التنمية الاجتماعية والبحث العلمي وقام بالتدريب خبير من المفوضية.
    Étudiants de l'Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero (Albino, Italie) UN طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، البينو، إيطاليا
    Étudiants et enseignants de l'Instituto Tecnico Commerciale Statale Oscar Romero (Albino, Italie) UN طلاب وأساتذة معهد أوسكار روميرو الحكومي الفني والتجاري، ألبينو، إيطاليا
    ITEI Instituto de Terapia e Investigación de las Secuelas de la Tortura y de la Violencia Estatal, La Paz (Bolivie); aide médicale, psychologique, sociale, juridique. UN معهد العلاج والتحقيق في ضحايا التعذيب والعنف المحلي، لاباز، بوليفيا؛ مساعدة طبية ونفسية واجتماعية وقانونية.
    Étudiants de l'Instituto Tecnico Commerciale Oscar Romero Albino (Italie) UN طلاب معهد أوسكار روميرو الفني التجاري، ألبينو، إيطاليا
    Instituto de Terapia e Investigación de las Secuelas de Tortura y Violencia Estatal UN معهد معالجة عواقب التعذيب والعنف من جانب الدولة والتحقيق فيها
    Depuis 2003, l'Instituto Veritas, basé en Espagne, fait partie du Projet d'écoles associées de l'UNESCO et collabore activement aux activités de ce réseau. UN شكل معهد فيريتاس، إسبانيا، منذ عام 2003 جزءا من شبكة اليونسكو لمشروع المدارس المرتبطة، وتعاون تعاونا فعالا في أنشطة الشبكة منذ ذلك الحين.
    Diplômé de l'Institut diplomatique, Instituto Artigas del Servicio Exterior UN تخرج في الأكاديمية الدبلوماسية، معهد أرتيغاس للسلك الخارجي.
    Instituto Ethos De Empresas e Responsabilidade Social (ETHOS) UN معهد المخروط الجنوبي للسياسات الاجتماعية البديلة
    Il est exécuté en collaboration avec l'Instituto Complutense de Estudios Internacionales de l'Universidad Complutense de Madrid. UN ويضطلع به بالتعاون مع معهد كومبلوتنسي للدراسات الدولية في جامعة كومبلوتنسي في مدريد.
    M. Roberto Bissio de l'Instituto del Tercer Mundo participera à un dialogue en tant qu'animateur du débat. UN وستلي ذلك فترة حوار سيكون المناقش الرئيسي فيها السيد روبرتو بيسيو، من معهد العالم الثالث.
    M. Roberto Bissio de l'Instituto del Tercer Mundo participera à un dialogue en tant qu'animateur du débat. UN وستلي ذلك فترة حوار سيكون المناقش الرئيسي فيها السيد روبرتو بيسيو، من معهد العالم الثالث.
    Lors de la troisième réunion du Forum sur la gouvernance de l'Internet, à Hyderabad (Inde), l'Association pour la communication progressive et l'Instituto del Tercer Mundo ont lancé le Global Information Society Watch 2008 Report. UN وفي منتدى إدارة الإنترنت في حيدر أباد، أطلقت الهند ورابطة الاتصالات التقدمية ومعهد العالم الثالث التقرير العالمي لرصد مجتمع المعلومات لعام 2008().
    La Commission des pêches de l'Atlantique Sud a accueilli favorablement le rapport du Sous-comité scientifique sur les travaux de sa vingtième réunion, tenue à Mar del Plata, du 22 au 24 juillet 2002, et elle s'est félicitée de la poursuite de la coopération entre l'Instituto Nacional de Investigación y Desarrollo (INIDEP) et l'Imperial College. UN ورحّبت لجنة مصائد أسماك جنوب المحيط الأطلسي بتقرير اللجنة الفرعية العلمية عن اجتماعها العشرين الذي عقدته في مار دل بلاتا، في الفترة من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2002. ورحبت اللجنة باستمرار التعاون بين المعهد الوطني لبحوث مصائد الأسماك وتنميتها والكلية الملكية.
    Instituto Tecnológico Autónomo de México, Friedrich Ebert Stiftung et Fondation pour les Nations Unies UN المعهد التكنولوجي المستقل للمكسيك، ومؤسسة فريدريك ايبرت ستيفتنغ ومؤسسة الأمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus