"institutrice" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معلمة
• المعلمة
• معلمه
• معلّمة
• مدرس
• مُدرسة
• مدرسه
• المعلمه
• مدرّسة
• مُعلمة

Je remarque toujours les mots et l'orthographe... car je suis institutrice... et c'est ce que je fais.
أنّي دومًا ألاحظ الكلمات والهجاء لأنّي معلمة وهذا عملي.

Il travaillait dans les assurances, elle était institutrice.
هو كان يعمل في مجال التأمين وهي كانت معلمة

Une institutrice devenue une sombre webmaster.
معلمة رياض أطفال تحولت لمشرفة مواقع شريرة

À part toute la poudre dans le pif de notre institutrice.
ماعدا قشرة الشيطان التي كانت في تملأ أنف المعلمة

Obadiah veut que je devienne institutrice, parce que la sécheresse nous menace et qu'on va peut-être pas s'en sortir.
اوبديا يريدني أن أخذ وظيفه كـ معلمه بسبب ان هنالك جفاف و الذره لن تنقذنا هذه السنه

Tu ressemble à une institutrice de maternelle. Les enfants l'adoreront.
تشبهين معلّمة أطفال والأطفال يحبّون ذلك كثيراً

Marié à une fille du coin. Une institutrice.
تزوج امرأة من السكان المحليين هناك، وهو مدرس

Il y a une nouvelle institutrice qui surveille la récré, et comme vous le savez grâce à ma page MySpace, j'ai un faible pour les profs.
هناك مُدرسة جديدة تبحث عن استراحة, و كما تعرفون من على صفحتى على موقع ماى سبيس انا لدى شعور تجاة المُدرسات

Et le troisième était Violet Hartford. Une institutrice.
و الضحية الثالثة فيوليت هارتفورد معلمة بالمدرسة

Elle est arrivée il y a 2 ans pour être la nouvelle institutrice.
إنتقلتْ للعيش في المدينة مند عدة سنين لتصبح معلمة المدرسـة

Non, mon instinct dit que celui qui s'enfuit est notre tueur et que Lily Greene est une institutrice innocente qui vient d'avoir la pire nuit de sa vie.
لا، حدسي يقول بأنه الذي هرب هو القاتل وتلك ليلي غرين هي معلمة مدرسة بريئة تماما الذي كان مجرد أسوأ ليلة من حياتها.

Vous voyez, Lily était institutrice en maternelle, et lors de la fatidique sieste...
كما تروا .. ليلي كانت معلمة روضة اطفال و مره في فترة الاستراحة

Le père est fermier et la mère institutrice.
الأب يدير مزرعة ألبان الأم معلمة في مدرسة محلية

"Margaret s'installa dans le Donegal où elle devint institutrice.
ما زالت ما رغريت في دونغال وأصبحت معلمة في مدرسة ابتدائية

institutrice maternelle. Week-end à Vegas.
معلمة الحضانة عطلة نهاية الأسبوع في فيجاس

Laisse les dire que... la petite institutrice a dit bye-bye à la raison, et que... le vice-président est porté disparu ou mort.
.. أعنى أن الباقى من عقل المعلمة قد فقد رشده و ونائب الرئيس أيضاً إما مفقود أو ميت

Une invitée, une institutrice, elle avait emmené des teterelles.
و أحد الضيوف, تلك المعلمة, أحضرت حامية حلمات.

Il approuvera sans discuter chaque édit que cette institutrice dingue du pouvoir proposera.
ذلك سيقتضي الختم علي كل مرسوم هذه المعلمة المجنونة ستحاول ان..

Elle sera une grande institutrice, les enfants l'adorent.
لهذا السبب ستكون معلمه عظيمه الأطفال يحبونها

28 ans, institutrice en maternelle.
في الـ28 عاماً، معلّمة روضة أطفال.

Une institutrice a "reconnu" ma voiture et l'agent Tanny Brown est venu m'embarquer.
مدرس تعرف على سيارة تشبه نوعا ما سيارتى. الضابط تانى براون يأتي وقفل لي.

Elle est institutrice, une raboteuse de jeunes esprits.
،أنها مُدرسة .تبني العقول الشابة

Selon vous, cette prostituée aurait possédé le corps de l'institutrice.
اذا انت تظن انني تلك المرأه العاهره لكن فى جسد مدرسه

C'est là qu'habite Annie Hayworth, l'institutrice.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

Ma sœur a économisé de l'argent pour je devienne institutrice !
وادخرت أختي بعض المال حتى أستطيع الدراسة لأصبح مدرّسة

Profession .: institutrice.
المهنة، مُعلمة.