| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie | UN | اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| LE CHARGÉ D’AFFAIRES PAR intérim de LA MISSION PERMANENTE DE | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
| Le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente des Îles Salomon | UN | القائم بالأعمال المؤقت في البعثة الدائمة لجزر سليمان لدى الأمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Rwanda auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت فــي البعثـة الدائمة ليوغوسلافيا |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Yougoslavie auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | اﻷميـن العــام من القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثـة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة |
| Le Représentant permanent de la Le Chargé d'affaires par intérim de | UN | القائم باﻷعمال المؤقت الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا |
| J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint copie de la note qui a été remise au Chargé d'affaires par intérim de l'ambassade d'Albanie à Belgrade. | UN | أتشرف بأن أنقل إليكم طيا نسخة من المذكرة التي سلمت الى القائم باﻷعمال المؤقت في سفارة البانيا ببلغراد. |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la République islamique d'Iran auprès de l'Organisation des | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لجمهورية ايران الاسلامية لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ﻷذربيجان لدى |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du | UN | من القائم باﻷعمــال المؤقت للبعثـــة الدائمــة لبرونـــي |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | الى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | إلـى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | إلى اﻷمين العام من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la Bosnie-Herzégovine auprès de l'Organisation des | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبوسنة والهرسك |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | اﻷمين العام مـن القائم باﻷعمـال المؤقت للبعثة |
| le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de la | UN | باﻷعمال المناوب بالبعثة الدائمة ليوغوسلافيا لدى اﻷمم المتحدة |
| intérim de LA MISSION PERMANENTE DE L'ÉRYTHRÉE AUPRÈS | UN | اﻷمـن من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمـة ﻹريتريـا |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de | UN | اﻷميـن العـام مـن القائم باﻷعمال باﻹنابة للبعثة الدائمة |
| Le Juriste principal par intérim de la Division, Anne Fosty, a fait office de secrétaire adjoint du Comité spécial et secrétaire du Groupe de travail. | UN | وعمـلت آن فوستـي، القائمة بأعمال الموظف القانوني الرئيسي للشعبة، بوصفها نائبة أمين اللجنة الخاصة وأمينة للفريق العامل. |
| M. Marcel Boisard, Directeur général par intérim de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, New York (Etats-Unis) | UN | السيد مارسيل بواسار، المدير التنفيذي بالوكالة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة للبرتغال لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente | UN | من القائم باﻷعمال بالوكالة لبعثة يوغوسلافيا الدائمة لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 