| Frankie Vargas est intelligent et sincère et il est toujours en vie. | Open Subtitles | انظر، فرانكي فارغاس ذكي و أصيل و لا يزال حي |
| Il est vraiment drôle et intelligent et très beau pour un vieux. | Open Subtitles | أنه مضحك حقاً و ذكي و وسيم جداً بالنسبة لرجل متقدم بالسن |
| Ce suspect est intelligent et très organisé, mais il est aussi fermement décidé à se venger. | Open Subtitles | هذا الجاني ذكي و منظم للغاية و لكنه مصمم للغاية على الإنتقام |
| Ou peut-être qu'elle pense que tu es beau, intelligent, et un garçon incroyablement gentil autour duquel on est à l'aise. | Open Subtitles | أو رُبما تعتقد أنك رجل وسيم وذكي ولطيف بشكل لا يُصدق وتود التواجد برفقتك أحقاً ؟ |
| Le fait qu'il ait pu agir et éluder la légende dans trois pays signifie qu'il est très intelligent et certainement multilingue. | Open Subtitles | و تهرب من العدالة في 3 دول يشير ذلك إلى أنه في غاية في الذكاء و أنه في الغالب متعدد اللغات |
| Tu es un être intelligent et perspicace qu'on ne respecte pas à sa juste valeur. | Open Subtitles | أنت مخلص و ذكى ولكك لا تحصل على الإحترام الواجب |
| Il doit être intelligent et prendre les bases sur des balles | Open Subtitles | يجب أن يكون ذكى و يسيطر على القواعد بالكور. |
| Josh est intelligent et malgré tous ses efforts, il a tout faux sur ce coup-là. | Open Subtitles | (جوش) فتىً ذكيّ و يجتهد بصدق، لكنّه مخطيء تماماً في هذا الأمر! |
| Tu sauras que c'est la vérité parce que je sais que tu es intelligent et... | Open Subtitles | يجب عليك أن تعرف هذه الحقيقة لأنني أعرف أنك حقاً .. ولد ذكي و .. |
| Je ne sais pas, je suis intelligent et teigneux, je trouverai un moyen. | Open Subtitles | لا أدري، أنا ذكي و مثابر أعتقد أني سأجد طريقة للنجاة. |
| Pour un homme intelligent et déterminé, les doubler est un jeu d'enfant. | Open Subtitles | بالنسبة لرجل ذكي و لديه هدف خداعهم هو كملاعبة الأطفال |
| Tout le monde dit que ma mère est magnifique et que mon père est intelligent et puissant. | Open Subtitles | الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي |
| Et j'ai finalement trouver un mec quelque'un d'intelligent et qui me fait rire | Open Subtitles | وفي النهاية وجدت رجلا شخص ذكي و كان يجعلني أضحك |
| Mon copain est avocat, et il est intelligent et intéressant, et j'aime plein de choses en lui. | Open Subtitles | صديقي محامي وهو ذكي و مثير للاهتمام وهناك العديد من الاشياء التي احبها فيه |
| Elle est intelligente, belle, elle croit que je suis intelligent, et elle est portée sur le sexe dingue et dangereux. | Open Subtitles | انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر |
| Tu étais intelligent et cool. | Open Subtitles | أعني , في هذه الحالة يجب أن تكون فتى ذكي و فتى وسيم. |
| Il est intelligent et téméraire. | Open Subtitles | انه ذكي و لا يخشى شيئا لن يكون من السهل هزيمته |
| Ce que j'ai appris de lui en 2 ans, c'est qu'il est costaud, intelligent et bizarre. | Open Subtitles | بعد أن صاحبته لسنتين كل ما اعرف عنه أنه يحب الوحدة وذكي وقاسي |
| Il est séduisant, intelligent et ses lettres sont d'une telle éloquence que je n'ai pu m'empêcher de tomber amoureuse de lui. | Open Subtitles | انه وسيم وذكي ورسائله بليغة المعنى لم يسعني سوى أن أقع في حبه |
| Nous connaissons un jeune homme pauvre... sensible, intelligent, et l'on se demandait... comment un millionnaire l'aiderait. | Open Subtitles | لقد قابلنا شاب كان فقيراً وحسّاس وذكي للغاية. تسائلنا، إنّ كان هُناك أحد مليونير بوسعه أن يساعده. ـ ما هي مهنته؟ |
| Il ne pourra jamais affronter le fait qu'un gosse de 15 ans soit plus intelligent et accompli que lui. | Open Subtitles | لن يتحمل أبدا حقيقة أن فتى عمره 15 سنة أذكى و أكثر إنجازية منه |
| Papa m'a dit de ne pas le faire, parce que tu ne crois pas que je suis intelligent et que tout le mérite devrait me revenir. | Open Subtitles | حَسناً، قالَ أَبَّ ليس ل، لأنك لا تَعتقدُ أَنا ذكيُ وبأنّني يَجِبُ أَنْ أَنَالَ الفضل فيه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 