"intersect" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• التداخل
• التقاطع
• تداخل
• تشاك
• للتداخل

Les cartes que tu as sous les yeux sont les schémas du nouvel Intersect.
ان البطاقات التى تنظر إليها هى تصاميم ؟ توضح التداخل الجديد

Il se pourrait qu'une partie de votre inconscient interagisse avec l'Intersect.
اعتقادي أنهم نتاج اللاوعي الخاص بك التفاعل مع التداخل

Je sais que j'ai l'air d'un mec normal, mais, en fait, je suis l'Intersect.
إنظر أعرف أني أبدو كشخص عادي لكن أنا في الواقع التداخل

Je sais ou la dernière version de l'Intersect se trouve.
أعرف أين يتمّ الإحتفاظ بالإصدار الأحدث من التداخل.

J'ai demandé à Fleming pour Stanford, et pourquoi j'étais dans l'Intersect.
لقد سألت فليمينج عن ستانفورد حول الذي في التقاطع

Je veux mon Intersect, ainsi que celui qui l'a volé.
أريد "نظارة التداخل" الخاصه بي أحد ما سرقها

Et j'ai vu assez de salle d'Intersect pour savoir qu'ils en ont une.
ورأيتُ ما يكفي من غرف التداخل البيضاء لكي أعرف أنّ لديهم واحدة.

Il ne veut pas télécharger l'Intersect sur les lunettes.
إنّه لا يُريد تحميل التداخل على النظارات.

L'Intersect est...
التداخل يُلحق أضراراً في الذاكرة أو ما شابه،

Maintenant elle a exactement ce qu'il est venu chercher : la dernière version de l'Intersect.
والآن لديها بالضبط ما كان يبحث عنه، الإصدار الأخير من التداخل.

Alors, j'ai vu que tu avais échangé les lunettes de l'Intersect.
إذن، أرى أنّك بدلت نظارتي التداخل. كانت تلك خطوة جميلة جداً.

Bien sûr, seule une personne avec un Intersect peut l'utiliser.
بالطبع، فإن الشخص الوحيد القادر على إستخدامه هو من لديه التداخل.

Tu n'as plus l'Intersect, et tu n'as pas été entraîné.
معنا، لديكِ فرصة كبيرة. إسمع، ليس لديك التداخل بعد الآن، ولقد توقف تدريبُك.

Ton père a développé l'Intersect comme un outil éducatif.
والدك طوّر أصلاً التداخل كأداة تعليميّة.

Je ne peux pas désarmer la bombe sans l'Intersect.
ولا أعرف كيفيّة تعطيل القنبلة من دون التداخل.

Là, je regrette de ne plus avoir l'Intersect.
إنه وقت مثل هذا أتمني لو أن لازال لدي التداخل

Cette version de l'Intersect est à usage unique, désolée.
هذه النسخه من التداخل إنها تعمل مرة واحده آسفه

Tu crains pour l'entreprise si tu n'as pas l'Intersect ?
أتعتقد ان الشركه لن تنجح لو أن ليس لديك التداخل ؟

Au début, il faut s'habituer à l'Intersect.
إنظري أول شهرين مع التداخل مجرد تأقلم كبير

Et ils veulent Intersect, Chuck. C'est toi qu'ils veulent.
وهو يريدون التقاطع يا تشاك انهم يريدونك أنت

Maman nous dit qu'il y a un Intersect qui peut créer une nouvelle identité ou en restaurer une.
ما تتحدّث عنه أمّي هو تداخل يُمكن أن يُنشئ هوية جديدة أو يستعيد هويّة قديمة.

{\pos(192,215)}Pas tant que l'Intersect ne marche pas.
نحن نحب ذلك يا تشاك و لكن التداخل لا يعمل

Gardez un oeil sur Chuck pour que l'Intersect fonctionne.
أنا أحتاجك لجعل عواطف تشاك تحت التدقيق حتى يمكن للتداخل أن يعمل