| Il se veut une introduction à ces indicateurs, et offre en exemple divers types d'indicateurs tout en discutant de leurs rôles et leurs limites. | UN | ويوفر التقرير مقدمة إلى المؤشرات البيئية، بما في ذلك أمثلة عن ضرب من أنواع المؤشرات ودور المؤشرات ومحدودياتها. |
| "l'introduction à l'histoire mondiale", et je suis le professeur Milton Fine. | Open Subtitles | " مقدمة إلى التاريخ العالمي،" وأنا الأستاذ "ميلتن فاين". |
| introduction à la situation des femmes au Bhoutan | UN | مقدمة إلى أوضاع المرأة في بوتان |
| :: introduction à la cybersécurité. V. Publication d'un recueil de lois et règlements nationaux | UN | :: مدخل إلى توفير الأمن في شبكة الإنترنت. |
| Principes généraux du droit, introduction à l'étude du droit. | UN | مبادئ القانون العامة، مقدمة في دراسة القانون. |
| VI. introduction à LA RÉCLAMATION DE LA DIRECTION KOWEÏTIENNE DES INVESTISSEMENTS 26 | UN | سادساً- مقدمة إلى مطالبة الهيئة الكويتية العامة للاستثمار 24 |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| introduction à la documentation de l'Organisation des Nations Unies | UN | مقدمة إلى وثائق الأمم المتحدة |
| École nationale de l'action sociale en 1979 et 1982: introduction à l'étude du droit civil et du droit constitutionnel | UN | - المدرسة الوطنية للعمل الاجتماعي من عام 1979 إلى عام 1982: مدخل إلى دراسة القانون المدني والقانون الدستوري |
| a) " introduction à l'océanographie biologique " par M. Thiel du Centre de recherche océanographique et climatique de l'Université de Hambourg; | UN | )أ( " مدخل إلى علم البحار البيولوجي " قدمها اﻷستاذ الدكتور ثايل من مركز أبحاث البحار والمناخ التابع لجامعة هامبورغ؛ |
| - introduction à la problématique de l'égalité des sexes, Faculté de journalisme; | UN | - " مقدمة في " المسائل الجنسانية " في كلية الصحافة؛ |
| - introduction à la théorie des sexospécificités, Institut arménien d'État de culture physique; | UN | - " مقدمة في النظرية الجنسانية " المعهد الحكومي الأرمني للتربية الرياضية. |
| Les cours offerts seront les suivants : Nescape 3.0; Internet niveau intermédiaire; introduction à HTML; HTML niveau intermédiaire; et comment créer un site Web. | UN | وستشمل الدورات Netscape 3.0؛ والمستوى المتوسط لاستخدام شبكة إنترنت، وتعريفا لنظام HTML؛ والمستوى المتوسط لنظام HTML؛ وإنشاء موقع على شبكة ويب. |
| Les participants ont pu se familiariser avec un manuel de formation aux systèmes pénitentiaires, préparé par le Conseil consultatif professionnel et scientifique international, qui comportait une introduction à la formation en matière de droits de l'homme à l'intention du personnel des prisons, établie par le Secrétariat du Commonwealth. | UN | وأُطلع المشاركون على كتيب تدريبي في مجال إصلاح المذنبين، أعده المجلس الدولي لتقديم المشورة العلمية والفنية، مع مقدمة عن تدريب موظفي السجون في مجال حقوق اﻹنسان، أعدتها أمانة الكمنولث. |
| e) introduction à l'économie internationale; | UN | )ﻫ( مدخل الى الاقتصاد الدولي؛ |
| Directrice Faculté de droit, titulaire de chaire (droit de la famille) (depuis 1977); titulaire de chaire (introduction à l'étude du droit) (1987) | UN | مديرة كلية الحقوق، مادة قانون اﻷسرة ١٩٧٧ حتى اﻵن، مادة المدخل الى دراسة القانون، ١٩٨٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 