"iris" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيريس
• ايريس
• أيريس
• آيريس
• ايرس
• الدرع
• السوسن
• اريس
• القزحية
• الحدقة
• قزحية
• آيرس
• أيرس
• الأيريس
• حدقة

Mme Iris B. Alfonso, National Congress for Puerto Rican Rights
السيدة إيريس ب. ألفونسو، المؤتمر الوطني لحقوق بورتوريكو

Cacher à Iris et aux autres ce que je peux faire est plus dur que je ne le pensais.
حفظ ما يمكنني القيام به سرا من إيريس والجميع، و هو أصعب مما كنت اعتقد.

Tu sais comment Iris s'y prend avec les mecs ?
أتعلمين كيف برنامج ايريس للمواعدة يعمل هذه الأيام؟

Iris Rainbird a poussé la surveillance du quartier à l'extrême.
ايريس رينبيرد كانت تتجسس على جيرانها بلا حدود

Il faut que je sois au bar à 22h avec Iris.
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس

C'est pas du Whitman. Iris Hineman. Elle a conçu le système des précogs et I'interface.
لقد كانت آيريس هينيمان لقد طوّرت المتنبؤون، وصمّمت النظام وإبتكرت واجهة العمل

Je veux pas que tu raconte à Iris quoique que se soit que tu puisse faire. Rien du tout.
لا اريدك ان تخبر ايرس على اي شيء تستطيع فعله

Quand pensais-tu me dire qu'Iris avait vu la traînée rouge ?
عندما كنتم تخطط لتقول لي أن إيريس رأى متتالية؟

En 2001, il a fourni une aide à plus de 4 000 victimes du cyclone Iris au Belize.
وفي عام 2001، ساعد البرنامج ما يزيد عن 000 4 نسمة من ضحايا إعصار إيريس في بليز.

Son Excellence Mme Iris Falcam, Chef de la délégation des États fédérés de Micronésie
سعادة السيدة إيريس فالكام، رئيسة وفد ولايات ميكرونيزيا الموحدة

Je ne pense pas que ton sang soit la clé pour sauver Iris.
اسمع، أنا لا أعتقد أن الدم هو المفتاح لإنقاذ ايريس.

Je n'allais pas laisser Iris mourir des mains de Killer Frost, pas vrai ?
حسنا، لم أكن ستعمل السماح ايريس الموت على يد القاتل فروست، كان لي؟

Je devais apporter Iris Linda à la maison, juste au cas où, pour garder un oeil sur elle.
كان لي ايريس تحقيق ليندا إلى المنزل، و فقط في حالة، لإبقاء العين على بلدها.

Ils expriment également leur vive gratitude au Secrétariat à l'égalité des sexes pour son appui ainsi qu'à Madame Iris Carolus pour les conseils qu'elle a fournis en sa qualité de consultante juridique.
والشكر الخاص موصول أيضاً لأمانة الشؤون الجنسانية لما قدمته من دعم وللسيدة أيريس كارلوس المستشارة القانونية.

C'est mes yeux, ou cet Iris a un air... ll se déforme.
هل هذه من عيناى أَم هىْ نظرةُ أيريس التى تبدو كذلك ؟ إنه يفتقد لعامل السلامة

Le partenariat Iris pour le développement a pour objectif de :
والهدف من " شراكة آيريس لأغراض التنمية " هو:

Iris et Liz ne mettront pas longtemps à les supprimer.
لن يأخذ الأمر وقتاً طويلاً من آيريس و ليز لقتلهم.

A Iris et au joyeux passé qu'elle quitte !
فى صحة ايرس والأيام السعيدة التى ستتركها خلفها

J'ai calculé que l'ouverture de l'Iris va multiplier par dix le flux d'énergie vers la porte.
سيدي لقد حسبت عند فتح الدرع سيزيد تدفق الطاقة عشر مرات أكثر من قبل

J'ai l'honneur de vous dédier le dernier Iris hybride créé dans notre laboratoire d'horticulture.
إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى

Non, peut-être pas, mais, Iris, vous le savez, quand je courais le FBI...
لا , ربما لا لكن اريس تعرفين عندما كنت ادير المباحث الفيدراليه

Contraction réduite de l'Iris, cheveux clairsemés sur la tempe gauche.
انخفاض انقباضات القزحية الشعر الرقيق في الصدغ الأيسر

Les mêmes gènes développant l'Iris façonnent aussi le lobe frontal, ce qui influence la personnalité.
نفس الجينات التي تشكل الحدقة أيضا تشكل الفص الجبهي و هو يؤثر بالشخصية

Haute-tension, revêtement de zinc, barbelés, reconnaissance de l'Iris ?
أسلاك شائكة مغلفنة ومكهربة ونظام تعرف على قزحية العين؟

Allez voir mon assistante Iris. Elle verra pour nos honoraires.
إذهب مع مساعدتي ، آيرس لكي ترتب لك الأجر

Et Bonne Année, Iris! - À bientôt, Iris!
نراكم فى المركز الجديد عام ميلادى سعيد أيرس

Tout semble être reconnecté, y compris l'Iris.
كل شئ يعمل ثانية ياسيدى بما فيها الأيريس

À mesure que les opérations se déroulaient, les procédures de vérification ont été améliorées et des techniques d'identification par l'Iris (biométrie) ont été mises en place.
ومع اتساع نطاق حالة الطوارئ، أصبح تطوير إجراءات التحقق عملية مستمرة، فاعتمدت تكنولوجيا تمييز الأشخاص من حدقة العين.