اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "irish" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الآيرلندي
        
    • الأيرلندي
        
    • الآيرلندية
        
    • أيرلندي
        
    • الايرلندى
        
    • الأيرلندية
        
    • الايرلندية
        
    • آيرش
        
    • آيرلندي
        
    • إيرلندية
        
    • الايرلندي
        
    M. William Schabas, Directeur, Irish Centre for Human Rights, National University of Ireland, Galway UN ويليام شاباز، مدير، المركز الآيرلندي لحقوق الإنسان، الجامعة الوطنية لآيرلندا، جالاوي
    Cours de formation à l'intention des présidents de société organisé par l'Irish Management Institute UN حضر برنامج الرئيس، المعهد الآيرلندي للإدارة، دبلن، أيرلندا
    Une commission internationale indépendante a surveillé deux opérations de déclassement d'armes par l'Irish Republican Army. UN وأشرفت لجنة دولية مستقلة على عمليتين لسحب سلاح الجيش الجمهوري الأيرلندي.
    Le programme officiel d'aide de l'Irlande, Irish Aid, fait partie intégrale de l'action du Département des affaires étrangères et du commerce. UN ويعتبر برنامج المعونة الرسمي لآيرلندا، المعونة الآيرلندية ، جزءاً لا يتجزأ من وزارة الشؤون الخارجية والتجارة.
    On reprend. Un Irish, double. Open Subtitles حسنٌ، لنبدأ من جديد، أريد مشروب أيرلندي مضاعف.
    -J'ai dit à Max... quand ils quitteraient la Zone verte pour la Route Irish. Open Subtitles لقد جعلته يصدق انهم سيغادرون المنطقة الخضراء و سيغلقون الطريق الايرلندى
    La plus importante, l'Irish Business and Employers Confederation (Confédération du patronat irlandais), comptait 3 300 membres venant de toute une série d'entreprises des secteurs de l'industrie et des services. UN ويضم أكبر هذه الرابطات، الاتحاد الآيرلندي للأعمال التجارية وأصحاب العمل، 300 3 عضو، من مجموعة وطنية كبيرة من الشركات العاملة في الصناعة والخدمات.
    Dans une communication datée du 14 septembre 1999, le bureau de John Stevens a informé le Rapporteur spécial que l'enquête sur la question d'une éventuelle collusion évoquée dans le rapport de Bristish Irish Rights Watch se poursuivait. UN وفي رسالة مؤرخة في 14 أيلول/سبتمبر 1999 وواردة من مكتب السيد جون ستيفنز، أُبلغ المقرر الخاص بأن التحقيق لا يزال جارياً في جوانب التواطؤ، التي أشار إليها تقرير مرصد الحقوق البريطاني الآيرلندي.
    Procedure discontinued: new periodic report submitted. [EXT] British Irish Rights Watch UN [مصدر خارجي] مرصد الحقوق البريطاني الآيرلندي
    Irish Penal Reform Trust UN الاتحاد الآيرلندي لإصلاح النظام الجزائي
    13.9.7 La composition du Conseil irlandais des sports est régie par la loi intitulée Irish Sports Council Act, 1999 (loi de 1999 relative au Conseil irlandais des sports). UN 13-9-7 وينص قانون مجلس الرياضة الآيرلندي لعام 1999 على عضوية المجلس.
    Tu n'auras plus à arracher tes poils pubiens de ton savon Irish Spring. Open Subtitles الآن أنت لست قلِقاً بشأن حلاقة شعر العانة خلال الربيع الأيرلندي
    ARRÊT DE LA PROCÉDURE: nouveau rapport périodique soumis [EXT] British Irish Rights Watch UN [مصدر خارجي] مرصد الحقوق البريطاني الأيرلندي
    Elle a noué des liens avec le National Women's Council of Ireland, l'Irish Senior Citizens'Parliament et l'Association mondiale des radiodiffuseurs communautaires. UN وللمنظمة روابط مع المجلس الوطني للمرأة في أيرلندا، والبرلمان الأيرلندي لكبار السن، والرابطة العالمية للمؤسسات الإذاعية المجتمعية.
    Irish Aid soutient l'action menée dans le domaine des droits de l'homme de différentes manières et dans une mesure importante. UN وتدعم المعونة الآيرلندية أعمال حقوق الإنسان بعدد من الطرق الهامة.
    L'apport du PNUD et d'Irish Aid a été déterminant pour sa mise en place. UN وكان برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وهيئة المعونة الآيرلندية فعالين في دعم الحكومة في إنشاء تلك اللجنة.
    Voici Irish lce, vainqueur de la coupe des Éleveurs l'année dernière, ou un truc du genre. Open Subtitles هذا ثلج أيرلندي وربح السنة الماضية كأس بريدرز أعتقد، شيء كهذا
    Le 17 septembre, ils étaient sur la Route Irish... Open Subtitles فى السابع عشر من سبتمبر كانوا على الطريق الايرلندى
    Irish Aid affecte à présent 20 % de son budget à des activités liées à la lutte contre la faim. UN ويوجه برنامج المعونة الأيرلندية حاليا 20 في المائة من ميزانيته للأنشطة المتصلة بمشكلة الجوع.
    Merci pour ce magnifique opéra et ce magnifique Irish coffee. Open Subtitles شكرا للاوبرا الرائعة و القهوة الايرلندية الرائعة
    Ouais et j'ai vu Irish . Open Subtitles نعم، وأنا تمكنت من رؤية (آيرش).
    Les Fighting Irish contre les Golden Eagles. Open Subtitles آه، القتال آيرلندي والنسور الذهبية , huh؟
    "c'est un Irish Car Bomb. Open Subtitles تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة
    Le gouvernement de mon pays se félicite également du cessez-le-feu proclamé par l'Irish Republican Army (IRA) en Irlande du Nord. UN وترحب حكومتي أيضا بوقف اطلاق النار في ايرلندا الشمالية الذي أعلنه الجيش الجمهوري الايرلندي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد