"ishikawa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• إيشيكاوا
• ايشيكاوا
• إيشكاوا
• إشيكاوا

Yoriko Meguro, Michiyo Uesugi, Atsuko Nishimura, Toshie Kobayashi, Atsuko Suzuki, Mari Yamada, Yuko Suzuki, Akiko Yoshimoto, Yoshiko Nino, Yoko Onaga, Masako Sato, Toru Morikawa, Yuki Sakai, Kae Ishikawa
يوريكو ميغورو، ميشيو أويسوغي، إتسو كو نيشومورا، توشي كوباياشي، إتسوكو سوزوكي، ماري إمادا، يوكو سوزوكي، أكيكو يوشوموتو، يوشيكو نينو، يوكو أوناغا، ماساكو ساتو، تورو موريكاوا، يوكي ساكاي، كاي إيشيكاوا

Fondation Ishikawa pour les échanges internationaux (Japon)
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي، اليابان

Japon Yoriko Meguro, Takeshi Kamitani, Misako Kaji, Yoshiko Ando, Ikuko Arimatsu, Yumiko Kawano, Junko Ochi, Yuko Suzuki, Takako Ito, Yoshiko Niino, Kazuko Takabatake, Kae Ishikawa
اليابان: يوريكو مِغورا، تاكِشي كاميتاني، ميساكو كاجي، يوشيكو آندو، إيكوكو أديماتسو، يَميكو كوانو، جَنكو أوتشي، يَكو سوزوكي، تاكاكو إيتو، يوشيكو نيينو، كازوكو تاكاباتيك، كاي إيشيكاوا

Ishikawa, occupe-toi du virus et de la petite.
استمر بالعمل على الفايروس والفتاة يا ايشيكاوا

Hokuriku : préfectures de Nigata, de Toyama, d'Ishikawa et de Fukui
مناطق هوكوريكو - نيغاتا، توياما، ايشيكاوا وفوكي

Établissez des barrages sur les routes, donnez l'alerte et ramenez-moi Ishikawa.
أغلقوا جميع الطرق وأنشئوا نقاط التفتيش. أنذروا جميع مُوظفي حالات الطوارئ. واجعلوا إيشكاوا يعود.

Fondation Ishikawa pour les échanges internationaux
مؤسسة إشيكاوا للتبادل الدولي

Elle prendra fin à Kanazawa, Ishikawa (Japon) les 18 et 19 décembre 2010.
وستختتم الاحتفالات في مدينة كانازاوا في مقاطعة إيشيكاوا باليابان في 18 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2010.

Je me souviens qu'il habitait à Hokuriku, dans la Préfecture d'Ishikawa.
"أتذكر بأنه في "هوكوريكو "محافظة "إيشيكاوا

13. Fondation Ishikawa pour les échanges internationaux (Japon)
مؤسسة إيشيكاوا للتبــادل الدولي )اليابان(

Ishikawa Foundation for Int'l Exchange
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي

Fondation Ishikawa pour les échanges internationaux
مؤسسة إيشيكاوا للتبادل الدولي

M. Hiroshi Ishikawa
السيد هيروشي إيشيكاوا

M. Ishikawa (Japon) dit que les missions politiques spéciales ont augmenté en nombre et en taille, et la complexité de leurs mandats s'est accrue.
45 - السيد إيشيكاوا (اليابان): قال إن البعثات السياسية الخاصة قد نمت من حيث عددها وحجمها، كما ازداد تعقيد ولاياتها.

Batou et Ishikawa, voyez si une stratégie du tunnel est possible.
باتو) و (إيشيكاوا) ، إبحثا عن إحتمالية أن تكون هذه عملية أنفاق)

Comme l'a dit Ishikawa, il n'y a pas beaucoup de gars capables de faire ça.
مثلما قال ايشيكاوا سوف ... لا تتوقف على ذلك فقط.

"canton de Kaminuma, préfecture d'Ishikawa, "village Obata.
(عنوان سكنه الأصلي في قرية (اوباتاكي (بلدة (كامينوما) محافظة (ايشيكاوا

Togusa, rattrape Ishikawa, il doit être chez Megatech.
توقسا، اذهب مع إيشكاوا لمنشأة ميغاتك.

Fondation Ishikawa pour les échanges internationaux
مؤسسة إيشكاوا للتبادل الدولي

M. Ishikawa (Japon) (parle en anglais) : Le Japon partage les préoccupations exprimées par de nombreuses délégations concernant l'application extraterritoriale de la juridiction résultant de la loi américaine dite Helms-Burton, qui risque d'aller à l'encontre du droit international.
السيد إشيكاوا (اليابان) (تكلم بالانكليزية): تشاطر اليابان كثيرا من الوفود فيما أعربت عنه اليوم من القلق بشأن تطبيق الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية الناجم عن قانون هيلمز - بيرتون في الولايات المتحدة والذي من الممكن أن يتعارض مع القانون الدولي.