| Proposition de l'Italie concernant l'article 70 du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 70 من نظام روما الأساسي |
| Proposition de l'Italie concernant l'article 70 du Statut de Rome | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن المادة 70 من نظام روما الأساسي |
| Proposition de l'Italie concernant le Règlement de procédure et de preuve : Protection de l'identité des victimes et des témoins | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم وهوية الشهود |
| Proposition de l'Italie concernant le Règlement de procédure et de preuve : Protection des victimes et des témoins | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم والشهود |
| À cet égard, M. Bellelli a notamment rédigé récemment la proposition de l'Italie concernant une position commune de l'Union européenne sur la Cour pénale internationale, qui a mis en branle le processus d'adoption par le Conseil de l'Union européenne. | UN | وفي هذا الإطار، قام مؤخرا، بين جملة مهام أخرى، بصياغة الاقتراح الإيطالي بشأن الموقف المشترك للاتحاد الأوروبي من المحكمة الجنائية الدولية الذي عرض فيما بعد على مجلس الاتحاد الأوروبي لإقراره. |
| Les propositions de l'Italie concernant l'article 14 et d'autres articles du texte ont également été présentées par écrit et seront distribuées sous peu. | UN | وقال إن مقترحات من إيطاليا بخصوص المادة ١٤ ومواد أخرى قد قُدمت أيضا كتابيا وستكون متاحة قريبا . |
| Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition de l'Italie concernant le Règlement de procédure et de preuve : Protection de l'identité des victimes et des témoins | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم وهوية الشهود |
| Proposition de l'Italie concernant le Règlement de procédure et de preuve : Protection des victimes et des témoins | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات: حماية هوية المجني عليهم والشهود |
| Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au Chapitre IV du Statut de Rome : Règles relatives à l'organisation de la Cour | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4: القواعد المتصلة بتنظيم المحكمة |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.12 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 5: القاعد 5 - 12 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.10 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 5: القاعدة 5 - 10 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.28 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 28 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règles 6.18, 6.26, 6.29 à 6.31 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 6 من النظام الأساسي: القواعد 6-18 و 6 - 26 والقواعد من 6-29 إلى 6-31 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre IX du Statut de Rome : Règle 9.21 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب9: القاعد 9 - 21 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.12 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 5: القاعد 5 - 12 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre V du Statut de Rome : Règle 5.10 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 5: القاعدة 5 - 10 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.28 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 28 |
| Proposition de l'Italie concernant le Chapitre VI du Statut de Rome : Règles 6.18, 6.26, 6.29 à 6.31 | UN | اقتراح مقدم من إيطاليا بشأن الباب 6 من النظام الأساسي: القواعد 6-18 و 6 - 26 والقواعد من 6-29 إلى 6-31 |
| 52. M. BURMAN (États-Unis d'Amérique) dit que sa délégation souscrit à la proposition de l'Italie concernant le paragraphe 1 de l'article 8. | UN | 52- السيد بورمان (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده يوافق على الاقتراح الإيطالي بشأن الفقرة (1) في المادة 8. |
| Proposition soumise par l'Italie concernant les dispositions du Règlement de procédure et de preuve se rapportant au chapitre 4 du Statut (composition et administration de la Cour)* | UN | مقترح مقدم من إيطاليا بخصوص القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات المتصلة بالباب 4 من النظام الأساسي، المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها* |
| :: Chef de la délégation thaïlandaise dans les négociations avec l'Australie et l'Italie concernant les traités relatifs à l'assistance juridique mutuelle en matière pénale (2004) | UN | :: رئيس وفد تايلند في المفاوضات مع أستراليا وإيطاليا بشأن المعاهدات المتعلقة بالمساعدة القانونية المتبادلة في المسائل الجنائية، 2004 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 