"j'ai été avec" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد كنت مع
• كنت برفقة

J'ai été avec le gars qui a eu une grosse indemnité.
لقد كنت مع الفتى الذي يعاني من نقص الشحوم

J'ai été avec votre fils pendant dix ans, et vous ne savez absolument rien à propos de moi.
لقد كنت مع ابنك لمدة عشر سنوات، وأنت لا تعرف اي شيء عني.

J'ai été avec beaucoup d'hommes pour ne pas être seule, alors que ça aurait dû être par amour.
لقد كنت مع الكثير من الرجال لأجل الصحبة بينما كان يجب ان يكون ذلك لأجل الحب

J'ai été avec un tas de filles avec qui nous ne faisions essentiellement que ça.
لقد كنت مع مجموعة من الفتيات حيث ان هذا اساسا كل ما ارادوه

Ecoute, J'ai été avec beaucoup de gars avant, mais jamais plus d'une seule fois.
, أنظر , كنت برفقة رجال آخرين من قبل لكن ليس لأكثر من مرة واحدة

Écoute, J'ai été avec des femmes jusqu'à trente ans.
اسمعي ، لقد كنت مع نساء طوالفترةالعشرينيات..

J'ai été avec la même femme pendant 12 ans.
لقد كنت مع نفس المرأة لـ12 سنة

J'ai été avec plein de femmes.
نعم .. لقد كنت مع نساء كثيرات ..

J'ai été avec des gens bien avant.
لقد كنت مع الناس الطيبين قبل.

J'ai été avec 5 femmes
لقد كنت مع خمس نساء.

J'ai été avec des patients toute la journée.
لقد كنت مع المرضى كل يوم.

Tu sais Fez, J'ai été avec beaucoup de gars...
تعرف (فاز)، لقد كنت مع كثير من الشبان

Si, J'ai été avec des filles comme toi.
نعم... لقد كنت مع فتيات مثلك.

J'ai été avec Amara.
(لقد كنت مع (أمارا

Je ne peux pas croire que J'ai été avec quelqu'un comme ça.
انا لا اصدق اننى كنت برفقة شخص كهذا.