"j'ai aidé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد ساعدت
• ساعدتُ
• لقد ساهمت
• أنا ساعدت
• انا ساعدت
• لقد كنت أساعد
• وساعدت
• وقد ساعدت
• لقد ساهمتُ
• قمت بمساعدة

J'ai aidé à sauver l'inspectrice, pour toi.
لقد ساعدت في إنقاذ حياة المُحققة من أجلك

J'ai aidé à inventer quelque chose de plus grand que ce vous ferez, et tout ce à quoi je pense c'est la destruction que ça cause.
لقد ساعدت في ابتكار شيء أعظم من مما تتخيل، وكل ما أستطيع التفكير فيه هو تدمير ما قمت به.

J'ai aidé pour tout sauf la partie course, ok ?
مدهش. اسمع, لقد ساعدت بكل شيء عدا جزء الركض, حسناً؟

J'ai des horaires d'enfer, car J'ai aidé un autre ami qui tente de faire le bien.
لدي هذه المناوبة من الجحيم لأني ساعدتُ صديقاً آخر حاول أن يفعل الخير

J'ai aidé à diriger l'entreprise pendant près de 20 ans. Je suis de la famille.
لقد ساهمت في إدارة هذه الشركة لمدة عشرين عاماً تقريباً وأنا أحد أفراد هذه العائلة

J'ai aidé une mémé à enfiler un string qu'elle n'a pas acheté.
أنا ساعدت إمرأة عجوز وضعت عليها حمالة، وهي لم تشتريها حتى

J'ai aidé ta mère à porter des trucs.
أهلاً ، لقد ساعدت والدتك في حمل بعض الأشياء

J'ai aidé cette ville à se remettre de ce traumatisme... dans les cocons.
لقد ساعدت هذه البلدة للتعافى من الصدمة وهم بداخل تلك الشرانق

J'ai aidé mon gouvernement à tuer beaucoup d'innocents, tellement plus.
لقد ساعدت حكومتي قتلت العديد من الأبرياء وأكثر، وأكثر من ذلك بكثير.

Enfin, J'ai aidé. En fait je n'ai pas fait grand-chose, j'étais encore petit.
حسناً, لقد ساعدت في نحتها لقد كنت صغيراً

J'ai aidé à faire de cette entreprise ce qu'elle est.
لقد ساعدت في بناء تلك الشركة وتصبح ماهي عليه الان

J'ai aidé tellement de couples à concevoir, qu'il me semble impossible de pas pouvoir aider ma femme.
على أي حال، لقد ساعدت الكثير من الأزواج الأخرى على حدوث الحمل ويبدو من المستحيل أن أساعد زوجتي

J'ai aidé les femmes taupes à ne pas perdre la tête.
لقد ساعدت في الحفاظ على جمعية المرأة الخالدة كل تلك السنوات.

J'ai aidé à ouvrir une clinique pour les Chickasaw à Grady County il y a quelques années.
لقد ساعدت في إفتتاح عيادة لشيكساو في مقاطعة جرادي منذ بضع سنوات

J'ai aidé à forger ces geôles. Ce sont des gonds à cylindre.
لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع

Tout ce que je sais c'est que je suis dans le rôle. J'ai aidé tant de lecteurs... aujourd'hui.
كل ما أعرفه أني على عجلة لقد ساعدت الكثير من القرّاء

Je n'ai jamais quitté furtivement un appartement depuis que J'ai aidé mon ami à s'échapper de l'Eglise de Scientologie.
يا إلهي , لم أتسلل خارج شقة منذ أن ساعدتُ صديقي على الفرار من السيانتولوجيا

J'ai aidé beaucoup de gens à disparaître à changer leur identité.
انا ساعدت الكثير من الاشخاص على الاختفاء بتغيير هويتهم

J'ai aidé ma soeur, qui n'avait aucune idée, qu'elle avait rendez-vous avec un homme marié
، لقد كنت أساعد شقيقتي التي لم يكن لديها فكرة أنها . كانت بموعد مع رجل متزوج

Sauf l'année dernière, quand je me suis fait kidnapper et que J'ai aidé à abattre un faussaire qui essayait de redémarrer l'IRA.
بأستثناء السنة الماضية عندما اختطفت وساعدت على الإطاحة بمزور كان يحاول مساعدة الجيش الإيرلندي

J'ai aidé pour enterrer beaucoup d'un Patriote mort coup dans le dos.
وقد ساعدت في دفن الكثير من الوطنيون الموتى أطلق عليهم النار من الخلف

J'ai aidé à sa construction, de mon sang.
لقد ساهمتُ في بنائها، و سفكتُ دمائي من أجلها.

Et chaque fois que J'ai aidé une d'entre elles...
وفي كل مرة قمت بمساعدة واحد منهم