"j'ai besoin que tu sois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• أنا بحاجة لك أن تكون
• اريدك ان تكون
• أحتاجك أن تكون
• وأريدك أن تكون

J'ai besoin que tu sois là, avec suffisamment de matériel, et les idées claires au lever du jour.
أريدك أن تكون هناك بالأدوات الكافية و بكامل قواك عند طلوع الشمس. هذا كل شيء.

J'ai besoin que tu sois en pleine forme.
أريدك أن تكون يقظاً تماماً في عطلة نهاية الأسبوع هذه وأنت تبدو غريباً قليلاً

J'ai besoin que tu sois le plus fort parce que je ne le suis pas en ce moment, d'accord ?
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟

J'ai besoin que tu sois là à 18h ce soir pour me tenir la main, parce que j'ai peur, Mer, et que je suis triste,
أريدك أن تكوني هناك اليوم عند 6: 00 لتمسكي بيدي،

J'ai besoin que tu sois de mon côté tout comme j'ai été de ton côté touts ces années.
أنا بحاجة لك أن تكون بجانبي فقط مثل ما كنت بجانبك طوال هذه السنوات.

J'ai besoin que tu sois mes yeux et mes oreilles dans la bande de Francky.
اريدك ان تكون سمعي و بصري على جماعة فرانكي

J'ai besoin que tu sois mon mari là, pas un journaliste.
أنا أحتاجك أن تكون زوجي الآن، لا أحد الصحفيين.

J'ai besoin que tu sois le meilleur journaliste possible et que tu découvres qui est vraiment Jake Bolin.
أريدك أن تكون صحافياً بارعاً و تعرف من يكون "جيك بولن" فعلاً

J'ai besoin que tu sois heureux, Lavon ! Je suis heureux.
أريدك أن تكون سعيداً لافون حسناً

J'ai besoin que tu sois vif, pas lent.
أريدك أن تكون سريعا , لا بطيئا

J'ai besoin que tu sois complétement honnête avec moi.
أريدك أن تكون صادقاً كلياً معي

J'ai besoin que tu sois sûr, d'accord ?
أريدك أن تكون متأكداً , موافق ؟

Écoute, j'ai... J'ai besoin que tu sois honnête à propos de quelque chose.
انظر... أريدك أن تكون صادق بأمر ما

Joe, ça va brûler un petit peu, mais J'ai besoin que tu sois fort, pour que nous puissions t'aider.
(جو) هذا سيؤلمك قليلًا لذا أريدك أن تكون قويًا لك أتمكن من مساعدتك

J'ai besoin que tu sois une partie de ma vie aussi.
أريدك أن تكوني طرفاً في حياتي أيضاً

Si nous devons travailler ensemble, J'ai besoin que tu sois moins totalement Bout Eve, un peu plus Magnolia d'acier.
إذا كنا سنعمل سوية لا أريدك أن تكوني كفلم آل اباوت إيف" و أريدك أكثر مثل فلم "ستيل ماغنويز" فهمتي ؟

J'ai besoin que tu sois forte.
أريدك أن تكوني فتاة كبيرة.

J'ai besoin que tu sois ici, au travail.
أنا بحاجة لك أن تكون هنا حيث كنت تعمل.

J'ai besoin que tu sois vraiment professionnel.
أنا بحاجة لك أن تكون مهنية حقا.

J'ai besoin que tu sois fort.
اريدك ان تكون قوي

J'ai besoin que tu sois mon mari.
اريدك ان تكون زوجي

J'ai besoin que tu sois vraiment là avec moi.
أحتاجك أن تكون هناك حقاً معي

Tandy, je suis ta femme, et J'ai besoin que tu sois honnête avec moi.
يا (تاندي)، أنا زوجتك وأريدك أن تكون صادقاً معي