"j'ai caché" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• خبأت
• أخفيت
• أخفيتُ
• فأخفيت
• لقد اخفيت
• خبأته
• أنا أخبئ
• فخبأت
• قمتُ بإخفاء

Cela t'inquièterait-il de savoir que j'ai caché des affaires ici depuis deux ans, au cas où l'occasion se présenterait ?
هل سيفزعك أن تعلم أني خبأت هذه الأشياء هنا قبل سنتان في حالة ما حصل هذا؟

j'ai caché un serpent dans la boutique. Le premier qui le bastonne reçoit une glace gratuite.
خبأت أفعى بمكان ما في المتجر أول من سيضربها سيحصل على دمية اسفنجية

Hey, mec, je me souviens où j'ai caché la bague.
مرحبـًا، يا صاح لقد تذكرتُ أين أخفيت الخاتم

j'ai caché la bille de la Source sur le plan, fait fleurir le pont Arc-en-ciel, dévalisé le Gardien de la Rivière, comme ça il serait parfait et en colère quand Penny l'embêterait.
أخفيت كرة ينبوع الوحى في لمح البصر، زينت جسر قوس قزح، بالزهور، سرقت من مراقب النهر،

J'essaye de jeter un oeil à l'intérieur de la prison. j'ai caché une faille dans leur serveur.
أحاول الحصول على نظرة داخل السجن أخفيتُ باب خلفي في خادمهم

j'ai caché qui j'étais vraiment, jusqu'au jour où un accident me force à me révéler au monde.
فأخفيت حقيقتي الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

j'ai caché qui jétais vraiment, jusqu'au jour où un accident me força à me révéler au monde.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد، عندما أجبر حادث لي كشف نفسي على العالم.

j'ai caché qui j'étais vraiment, jusqu'au jour où un accident m'a forcée à me révéler au monde.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عندما أجبر حادث لي للكشف عن نفسي للعالم.

j'ai caché qui j'étais vraiment, jusqu'au jour où un accident me force à me révéler au monde.
خبأت الذي كنت حقا حتى يوم واحد عندما أجبر حادث لي للكشف عن نفسي للعالم.

En venant ici, j'ai caché un petite charge de C-4 dans un tableau électrique.
أثناء دخولي، خبأت قنبلة سي فور صغيرة داخل لوحة إلكترونية

En prison, j'ai caché une brosse à dents dans mon rectum... Fini les vacances ! Au boulot !
في السجن، خبأت فرشاة أسنان في فتحة شرجي انتهت العطلة، عودا للعمل لمعلوماتك فقط

Dès que je suis entré dans la salle de bains, j'ai caché ma chevalière dans l'armoire à pharmacie.
فور خروجي من الحمام، خبأت خاتم فوزي ببطولة كرة القدم في خزانة الأدوية.

j'ai caché mes pouvoirs jusqu'au jour où ma sœur adoptive Alex fut en danger, et j'ai été forcée de révéler au monde qui j'étais.
أخفيت حقيقتي، إلى أنه بيوم ما تعرضت شقيقتي بالتبني لخطر وأُجبرت على كشف هويتي للعالَم

La dernière fois, j'ai caché un sachet d'herbe.
المرة الأخيرة التي كنت بها هنا ، أخفيت مخدرات

j'ai caché la boîte pour protéger l'univers
لقد أخفيت الصندوق حتى لا يتمكن أحد من تدمير عالم

j'ai caché un seul ticket quelque part dans la maison.
لقد أخفيت تذكرة واحدة. في مكان ما في المنزل.

j'ai caché la vérité pour protéger mon fils, et maintenant, à cause de vos enfantillages, "vos jeux aveugles",
لقد أخفيتُ الحقيقة لحماية إبني، والآن،بسبب ألعابك الصبيانية المفتقرة لبعد النظر،

J'ai eu une augmentation et j'ai caché l'argent parce que je ne voulais pas que tu le voies et que tu te sentes mal.
لقد حصلتُ علي علاوة وقد أخفيتُ عنكَ ذلك المبلغ لأنَّني لم أرغبُ بأن تراه وتشعرَ بالسوء

j'ai caché qui j'étais vraiment, jusqu'au jour où un accident m'a obligé à me dévoiler.
فأخفيت حقيقتي الا ان ذات يوم وقعت حادثه أجبرتني على كشف نفسي للعالم

Et bien, si ça ne te dérange pas, j'ai caché le cadeau de mariage de Lex dans la cave à vin pour qu'il ne le trouve pas.
حسنا اذا لم تمانعي.. لقد اخفيت هديه زواج لكس في قبو الخمور حتي لا يستطيع ان يجدها

Il y a quelque chose que j'ai caché ici en cas d'urgence.
سيكون هناك شيء خبأته هنا لحالات الطوارئ.

j'ai caché la puce X-1 juste ici.
هنا X1 أنا أخبئ

j'ai caché la bouteille pour qu'il ne la voie pas.
فخبأت الزجاجة حتى لا يراها.

j'ai caché quelques preuves dans le cas où vous essayeriez de me doubler.
لقد قمتُ بإخفاء بعض الأدلّة في حال قمتَ بخيانتي