"j'ai changé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لقد غيرت
• لقد تغيرت
• لقد غيّرت
• لقد غيّرتُ
• لقد تغيّرت
• أنا تغيرت
• تَغيّرتُ
• أنا غيرت
• لقد غيرتُ
• قمت بتغيير
• أنني تغيرت
• أنا أغير
• أنا تحولت
• لقد أعدت
• لقد بدلت

J'ai changé d'avis ! Une fille peut changer d'avis !
لقد غيرت رأيي بإمكان الفتاة أن تغيير رأيها

De toute façon, c'est trop tard. J'ai changé d'avis sur toi.
على أية حال، الوقت متأخر لقد غيرت رأي فيك

J'ai changé d'avis au sujet du pourboire. Donnez-m'en pour deux cents.
لقد غيرت رأيي بشأن البقشيش اعطني شرابا يساوي سنتان

J'ai changé. Je ne suis plus ce gars maintenant.
لقد تغيرت بالفعل لم أعد ذلك الفتى بعد الآن

J'ai changé tes couches, donc je sais que ta zigounette a jamais été chocolat.
لقد غيّرت حفاظاتك، لذلك أعرف عضوك ولم يكن لونه كالشوكولا أبداً

J'ai changé le plan de vol pour rentrer plus vite.
لقد غيّرتُ مخطط الرحلة لنصل أسرع

J'ai changé les couches de ce garçon. J'aurais fait n'importe quoi pour le récupérer.
لقد غيرت حفاضات هذا الفتى الصغير كنت سأفعل أي شيء لأستعيده

J'ai changé d'avis. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
لقد غيرت رأيي لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه

Mais J'ai changé d'avis, tu devrais repartir.
لقد غيرت رأيي نوعاً ما أعتقد أن عليك المغادرة

J'ai changé d'avis en fait, j'adorerais y aller avec toi.
في الواقع لقد غيرت رأيي أود الذهاب معك

Oh, j'ai oublié de te dire J'ai changé la date
أوه، لقد نسيت أن أخبرك لقد غيرت الموعد

J'ai changé de nom, j'ai déménagé, recommencer à zéro.
لقد غيرت اسمي، وانتقلت للعيش هنا بدأت من جديد

Oui. J'ai changé les serrures, J'ai changé le code.
أجل، لقد غيرت الأقفال، ولدي رمز سري جديد.

J'ai changé, je le jure !
أنتما الاثنتان يجب أن تصدقاني لقد تغيرت , أقسم بذلك

J'ai changé. Je ne suis plus la Mina d'autrefois.
جوناثان لقد تغيرت ولم اعد مينا التى تعرفها

Donc, ce que j'essaye de dire votre honneur, c'est que J'ai changé J'ai changé je veux dire, ma nouvelle famille m'a changé
ما أحاول قوله أني تغيرت حضرة القاضي لقد تغيرت أعني عائلتي الجديدة غيرتني

Et le majeur. Non, pas le majeur, J'ai changé d'avis.
والمتوسّط الواحد لا واحد متوسّط لقد غيّرت رأيي

J'ai changé d'avis. Vous pouvez pas l'avoir !
لقد غيّرتُ رأيي، لا يمكنكم الحصول عليه.

Je peux redevenir celui que tu as connu J'ai changé
أستطيع أنْ أكون ذاك الرجل ثانيةً. لقد تغيّرت.

J'ai changé quand j'ai commencé à maîtriser l'air. d'être devenu quelqu'un d'autre.
بمجرد حصولي على التحكم بالهواء , أنا تغيرت , لا أعرف كيف أوضح ذلك لكنني شعرت بأن التحكم بالهواء قد أختارني لسبب

Avec toi à mes côtés... mes vieux penseraient que J'ai changé... et ils arrêteraient de penser que je suis seul.
مَعك على ذراعِي... ناسي يَعتقدونَ اني تَغيّرتُ... وهم لا يتوقفون عن اعتقاد أَن مثلي انا الوحيدِ.

Ecoute, je sais que j'ai dit qu'on le ferait à ta manière, mais J'ai changé d'avis.
أعلم,أني قلت أني سأقوم بالامور على طريقتك. ولكن أنا غيرت رأي

J'ai changé d'avis, arrête.
حسناً ، لقد غيرتُ رأيي لا أريد فعل هذا بعد الأن

Quand J'ai changé les boucles d'oreilles, j'ai dû changer de chaussures.
بمجرد أن قمت بتغيير الاقراط كان علي تغيير الحذاء

Vous voulez probablement que je vous dise que j'ai appris une leçon, que J'ai changé.
لا بد و أنكم تريديون سماع أنني تعلمت شيئاً أنني تغيرت

J'ai changé des couches, redémarré des IV, me suis fait pisser dessus.
أنا أغير الحفاظات، وأعيد وضع السوائل الوريدية، ويتم البول علي.

J'ai changé pour le tuba parce que c'était trop gros pour que je l'apporte chez moi.
أنا تحولت الى عازف بوق لانه كان كبير جداً لأن يَحصلُ عليه مِنْ المدرسةِ.

Au fait, J'ai changé tes stations de radio pourries.
بالمناسبة لقد أعدت حفظ جميع محطات الراديو بوضع أفضل

J'ai changé de médecin quand on a trouvé des micros dans le bureau d'à côté.
لقد بدلت الأطباء بعدما علمت بأن المكتب الآخر مفخخ بالتنصت