| J'ai des choses irremplaçables, des photos de papa et maman. | Open Subtitles | لدي أشياء لا يمكن استبدالها، كصور والدي ووالدتي. |
| J'ai des choses à faire. Toi, arrête de ramasser des chiens errants. | Open Subtitles | لدي أشياء لأفعلها وانتِ عليكِ أن تتوقفي عن جلب الغرباء |
| J'ai des choses à te dire, en face à face. | Open Subtitles | هناك أشياء أريد أن أُخبرك بها وجهًا لوجه |
| Allez, allez, J'ai des choses à faire aujourd'hui. | Open Subtitles | هيا بنا, لنذهب. لدي أعمال علي القيام بها اليوم. |
| Je ferais mieux d'y aller. J'ai des choses à faire. Prenez soin de votre mère. | Open Subtitles | حسنا , يجدر بي الاغلاق لدي أمور افعلها أعتني بأمك |
| C'était intéressant, mais J'ai des choses à faire, donc à plus tard. | Open Subtitles | كان ذلك أمرا لكن لدي بعض الأشياء لأهتم بها، لذا أراك بالجوار |
| Maintenant J'ai des choses à hacher et de la salade à touver, donc vous pouvez filer. | Open Subtitles | الآن لديّ أشياء أفرمها و صحن سلطة عليّ العثور عليه لذا كلاكما انصرفا |
| Profites de ton café et de tes 50 sucres, et vas-y, mais comme je le disais, J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | و استمتع بقهوتك ب 50 ملعقة سكر و افعل ما تريد ولكن كما قلت لدي اشياء لأفعلها |
| J'ai des choses à faire. Je les ai oubliées. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور علي القيام بها .. لقد نسيت بشأنها |
| Bien sûr que non. Non, J'ai des choses à faire. Je vais faire les courses. | Open Subtitles | بالتأكيد لا أفعل ذلك، لا بل لدي أشياء أفعلها، لدي واجبات |
| J'ai des choses plus importantes à régler. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، لدي أشياء أكثر أهمية لفعلها. |
| Je sais que J'ai des choses plus importantes à faire que prendre soin d'une adolescente égoïste et irresponsable. | Open Subtitles | أعلم أنه لدي أشياء أفضل أقم بها. أفضل من الإعتناء بمراهقة أنانية. |
| Maman, J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | لا أستطيع التنظيف يا أماه, لدي أشياء أقوم بها |
| J'ai des choses à faire. Pourquoi ne pas le prendre avec toi? | Open Subtitles | لا أستطيع ، هناك أشياء أحتاج أن أفعلها يجب أن تأخذينه معك ، حسناً ؟ |
| J'ai des choses plus importantes à faire que rassembler du bois. | Open Subtitles | هناك أشياء تفعل لاستغلال وقتى أفضل من تجميعى لأخشاب للحرق |
| J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | لدي أعمال أقوم بها |
| C'est juste que J'ai des choses plus importantes sur lesquelles je dois me concentrer, comme enseigner. | Open Subtitles | أنه فقط لدي أمور كثيرة أهم لأركز عليها كتدريس هؤلاء الطلاب |
| J'ai des choses à te dire, et tu vas rester là pour les écouter. | Open Subtitles | الآن، لدي بعض الأشياء لأقولها لك و انت ستقف هنا و تسمعها |
| Tu... Tu t'inquiètes de l'avenir du monde. J'ai des choses plus importantes à faire. | Open Subtitles | أنت قلقٌ بشأن مصير العالم لديّ أشياء أخرى مهمّة أفعلها |
| Désolé, J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | حسنا، انا اسف يا اخي اعني لدي اشياء اقوم بعملها |
| J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | لدي بعض الأمور أريد القيام بها. |
| J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | لدى بعض الأشياء لفعلها |
| Allez-y, faites, J'ai des choses à faire. | Open Subtitles | استمر، لننهي الأمر، لأنّ لديّ أعمال أريد إنجازها. |
| J'ai des choses à dire sur le clito que j'aimerais bien que tu entendes. | Open Subtitles | يوجد بعض الاشياء استطيع ان اقولها عن الكليت اريدكم ان تسمعوها |
| Oui, J'ai des choses à faire. Je pensais qu'elle serait là pour les enfants ce soir. | Open Subtitles | نعم، لدي بعض الأعمال لأنجزها اعتقدت أنها ستبقى مع الأولاد الليلة |
| Ouais, J'ai des choses à faire et tu peux pas rester là. | Open Subtitles | أجل، لديّ أمورٌ اقوم بها ولايجب أن تكوني معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 