| Oh, c'est bon. J'ai des enfants. Je me réveille à l'aube de toute façon. | Open Subtitles | لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا |
| J'ai des enfants, donc je suppose qu'on est jamais trop vieux | Open Subtitles | لدي أطفال. لذا... الأطفال لا يكبرون بشدة على الإطلاق. |
| J'ai des enfants, et une fois qu'on a des enfants, on réserve ses compliments pour ses enfants. | Open Subtitles | لدي أطفال وبعد ان تحظى بأطفال تحتفظ برغباتك من آجل اطفالك |
| Moi aussi J'ai des enfants. Ils font ça pour attirer l'attention. | Open Subtitles | أنا لديّ أطفال أيضا ، وأحيانا ًً ، أنت تعلم يفعلون أشياءا ًً ليلفتوا إنتباهك ، ثم يكذبون عليك |
| de sorte que je moucharde maintenant tu veux refaire venir un drame de nouveau a moi. Non, tu dois y aller. J'ai des enfants. | Open Subtitles | اذا, توشين به وتريدين ان تجلبي كل هذه الدراما الي لا يجب ان تذهبي , لدي اطفال |
| - J'en ai fait des vertes et des pas mûres quand j'étais jeune, mais là, J'ai des enfants. | Open Subtitles | كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال .. لا ،لقد قصدت |
| Je suis désolée, M. le juge. J'ai des enfants affamés, ici. | Open Subtitles | أنا أسفة أيها القاضي لدي أطفال جائعين هنا |
| Parfois, je me demande si J'ai des enfants dont je ne connais pas l'existence. | Open Subtitles | أحيانا أتساءل عما إذا كان لدي أطفال وأنا لا أعرف |
| Je peux t'aider, mais J'ai des enfants ici. | Open Subtitles | يا "اليكس" ، بإمكاني مساعدتك ، لكن لدي أطفال هُنا. |
| J'ai des enfants. L'ai-je déjà mentionné? | Open Subtitles | حسناً، لدي أطفال هل ذكرت هذا من قبل؟ |
| Dans toute la ville, J'ai des enfants | Open Subtitles | لدي أطفال في جميع أنحاء المدينة |
| J'ai des enfants avec moi. Mes neveux. | Open Subtitles | -أصغي لدي أطفال بصحبتي إنهما أبناء شقيقتي |
| J'ai des enfants qui crient à la maison. | Open Subtitles | أنا لدي أطفال مزعجين في البيت |
| J'ai des enfants à récupérer demain matin. | Open Subtitles | لدي أطفال علي إحضارهم في الصباح ...ولم |
| Mais moi, J'ai des enfants. | Open Subtitles | حسنا .. انا لدي أطفال |
| Vous avez ce que vous voulez. Ne faites pas ça. J'ai des enfants. | Open Subtitles | لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال |
| Laisse tomber, J'ai des enfants à la maison. | Open Subtitles | لديّ أطفال ينتظروني في المنزل. |
| J'ai des enfants natifs Américains ? | Open Subtitles | لديّ أطفال .. ؟ |
| J'ai des enfants, d'accord ? | Open Subtitles | لدي اطفال ، حسناً؟ |
| Chérie. Est-il possible que J'ai des enfants de 24 et 18 ans ? | Open Subtitles | حبيبتي، هل يُعقل أن لدي أبناء في عمر الـ24 والـ18؟ |
| Attends une seconde, Ghantt. S'il te plaît, tire pas, J'ai des enfants. | Open Subtitles | أنتظر لحظة أرجوك لا تطلق لدي أولاد |
| Mais J'ai des enfants. | Open Subtitles | الأَمرُ أنهُ لديَّ أطفال |
| Parce qu'on ne peut échapper au fait que J'ai des enfants. | Open Subtitles | لأننا لا نستطيع الهروب من الحقيقة بأن عندي أطفال |
| J'ai des enfants dans chaque port de Callao á Macao. | Open Subtitles | لي أطفال في كل مكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 