| En fait J'ai du travail, alors tu ne peux pas rester. | Open Subtitles | أقصد، إنّي متأسف لأن لدي عمل مما أضطرك للرحيل |
| J'ai du travail supplémentaire à faire ce soir, Et j'ai besoin d'un peu d'aide. | Open Subtitles | لدي عمل إضافي للليلة وأحتاج بعض المساعدة |
| Si je veux sentir toute ta virilité, tu dois être bien reposé, et J'ai du travail à faire. | Open Subtitles | إذا أنا أن يكون هذا الاجراء كاملة من رجولتك، أنا بحاجة لكم التوفيق راحة، وليس لدي عمل يجب القيام به. |
| J'ai pas le temps, J'ai du travail. | Open Subtitles | لا، ليس لديّ دقيقة، لديّ عمل عليّ القيام به |
| J'ai besoin de ces papiers, J'ai du travail à faire, je ne peux pas rester assis à la maison toute la journée... | Open Subtitles | إني بحاجة إلى تلك الأوراق، لديّ عمل أنجزه لا يمكنني فحسب البقاء بين جدران البيت طوال اليوم |
| J'ai du travail. Je dois me rendre quelque part pour le travail... pour compenser pour une tâche que je n'ai pas assumée. | Open Subtitles | لدي بعض العمل رحلة عمل يجب علي أن أقوم بها لأعوض أمراً ما فشلت فيه |
| J'ai du travail. C'est à mon tour d'utiliser l'ordinateur. | Open Subtitles | لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر |
| J'ai du travail. Et je suis sûr que toi aussi. | Open Subtitles | لدي عمل لأقوم به وأنا متأكد من أنه لديك عمل أيضًا |
| Non, pas pour vous aider. J'ai du travail au moulin. | Open Subtitles | لا , ليس لمساعدتكما فأنا لدي عمل يجب القيام به في الطاحونة |
| J'ai du travail ici, mais tu peux aller travailler là-bas. | Open Subtitles | ان لدي عمل هنا ربما يمكن ان تعمل انت هناك |
| Arrête tes blagues et donne-moi à boire, J'ai du travail. | Open Subtitles | أوه ، وفري المزاح و أعطيني الكافيين لدي عمل أفعله |
| Sors de mon écran ! J'ai du travail. | Open Subtitles | أيمكنك الإختفاء من على الشاشة لدي عمل أقوم به |
| Bien sûr j'aimerais, mais J'ai du travail. | Open Subtitles | بالطبع , أريد المجيء لكن لا أستطيع لدي عمل |
| Non, J'ai du travail, une autre fois. | Open Subtitles | كلاّ، أنا لديّ عمل إضافي، لذا سآتي إليك في وقتٍ لاحق. |
| Donc, J'ai du travail sur une table, et j'ai du vin sur une autre. | Open Subtitles | حسناً , لديّ عمل علي منضدة ولديّ نبيذ علي الآخري |
| Si nous avons fini, J'ai du travail à faire. Attendez ici. | Open Subtitles | إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب |
| Tu m'excuseras mais J'ai du travail. | Open Subtitles | .الآن, لو عذرتيني , لديّ عملٌ علي القيامُ به |
| J'ai du travail à faire ici. | Open Subtitles | يجب أن أعمل هنا |
| J'ai du travail qui m'attend. | Open Subtitles | يجب ان اذهب للعمل |
| Beauté, J'ai du travail. | Open Subtitles | رائع، لقد حصلت على العمل للقيام به هنا. |
| Si vous voulez bien m'excuser, J'ai du travail. | Open Subtitles | والآن بعد إذنكم لدى عمل أقوم به |
| J'ai du travail qui requiert un voyage éloigné aujourd'hui, donc il faut que ça se passe rapidement. | Open Subtitles | لدي أعمال تتطلب سفرا طويلا اليوم لذلك يجب أن نقوم بذلك بسرعة |
| Parce que J'ai du travail à faire sur mes photos. | Open Subtitles | لأن لدي الكثير من العمل لكي أقوم به في صوري |
| J'aimerais beaucoup, mais J'ai du travail à finir ce midi. | Open Subtitles | أوه، أود ذلك، ولكن لدي بعض الأعمال عليّ إنهائها قبل الغداًء. |
| J'ai du travail, mais je vous vois ce soir. | Open Subtitles | حسنا. لدى بعض العمل يتعين على القيام به و لكنى سوف أراك الليلة |
| Et J'ai du travail à rattraper, donc je ne peux pas parler de Tara, là. Non. | Open Subtitles | ولدي عمل لأوافيه لذلك لا أستطيع التحدث معك عن موعدك الآن |
| Excusez-moi, J'ai du travail. | Open Subtitles | إذا كنت لا تمانع ، عندي عمل يجب أن أنجزه. |
| Si il n'y a rien d'autre, J'ai du travail. | Open Subtitles | اذا لم يكن هناك شئٌ آخر، فأنا لدى عمل أنجزه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 